Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-99-2020.pdf
PDF · 82.09 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/99/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu SABYT, s.r.o., so sídlom ul. Mieru 8, 083 01 Sabinov, proti žalovaným X) L. J., B.. XX.XX.XXXX, X) O. J., B.. XX.XX.XXXX, C. X. L. XXX/XX, XXX XX Š. T., obaja právne zastúpení JUDr. Marekom Polakovičom, advokátom so sídlom Duchnovičovo nám. Č. 1, 080 01 Prešov, o zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovaným trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby sa žalovaní zdržali zásahu do vlastníckeho (spoluvlastníckeho) práva ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu súpisné číslo 470 na parcele číslo 480/10 na ul. Pod lesíkom č. 37 v Šarišských Michaľanoch, ktorý spočíva v tom, že žalovaní umiestnili na fasádu bytového domu bez súhlasu nadpolovičnej väčšiny všetkých vlastníkov bytového domu klimatizačnú jednotku, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 08.07.2020 boli vlastníkom bytu na ul. Pod lesíkom č. 37 Ing. Vladimírom Juskom písomne informovaný, že žalovaní na fasádu bytového domu umiestnili klimatizačnú jednotku, na ktorej inštaláciu nemali súhlas vlastníkov bytového domu. Na inštaláciu klimatizácie na spoločné časti domu je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Do dnešného dňa tento súhlas žalovaní nemajú. Dňa 27.07.2020 a 04.08.2020 žalovanému zaslal výzvu na odstránenie klimatizačnej jednotky.
3. Žalovaní s podanou žalobou nesúhlasili. Vo vyjadrení k žalobe uviedli, že žalobca podal žalobu iba na základe podnetu od jediného vlastníka bytu. Žiadnym spôsobom nezisťoval stanovisko ostatných vlastníkov bytov. Žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval, akým spôsobom žalovaní rušia v neprimeranom rozsahu vlastníkov bytov v bytovom dome. Žalovaným nie je zrejmé, či rušia nadmerným hlukom, znečistením alebo iným spôsobom. Žalovaným taktiež nie je zrejmé, z akého dôvodu žaloba smeruje iba proti nim, a to aj napriek tomu, že na spoločných častiach bytového domu sú umiestnené aj technické zariadenia alebo stavby striešok nad balkónmi. Žalobca si doposiaľ nezabezpečil stanovisko ostatných vlastníkov bytov v bytovom dome.
4. Žalobca v replike uviedol, že na schôdzi bytového domu ul. Pod lesíkom č. 37 v Šar. Michaľanoch zo dňa 07.09.2020 sa vlastníci dohodli, že klimatizácia sa môže osadiť len v časti balkóna, nie na fasáde bytového domu. Toto rozhodnutie vlastníkov je podľa žalobcu možné považovať za súhlas s podaním žaloby, keďže ide o rozhodnutie nadpolovičnej väčšiny všetkých vlastníkov bytového domu. V spojitosti s
platnou legislatívou tak žalobca nemá pochybnosti o tom, že podaná žaloba je dôvodná. Podľa tvrdenia p. Juska v liste, ktorý zaslal ako prílohu žaloby, klimatizačná jednotka obťažuje hlukom a tým narúša komfort bývania v mesiacoch kedy je potrebné vetrať.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to to zmluvou o výkone správy na č.l. 4-6, Prílohou k Zmluve o výkone správny na č.l. 7-8, Žiadosťou o odstránenie klimatizačnej jednotky na č.l. 9, Žiadosťou na č.l. 10, Výzvou na č.l. 11, Vyjadrením k žalobe na č.l. 26, Vyjadrením žalobcu na č.l. 30, zápisnicou zo schôdze vlastníkov bytov, na č.l. 31-32, Vyjadrením žalovaného na č.l. 37, faktúrou na č.l. 38 a zistil tento skutkový stav:
6. Podľa zmluvy o výkone správy B č. 62/2004 žalobca vykonáva správu v bytovom dome na Ul. Pod Lesíkom č. 37, súp. Č. 470, parcela č. 480/10, zapísaného na LV č. 1182, katastrálne územie Sabinov.
7. Listom zo dňa 07.07.2020 bol žalobca informovaný, že žalovaní na fasádu bytového domu umiestnili klimatizačnú jednotku.
8. Dňa 27.07.2020 a 04.08.2020 bol žalovaný 1) vyzvaný na predloženie súhlasu s umiestnením klimatizačnej jednotky, resp. na jej odinštalovanie. zaslal výzvu na odstránenie klimatizačnej jednotky.
9. Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov bytového domu zo dňa 31.08.2020 vyplýva, že klimatizačná jednotka sa môže osadiť iba v časti balkóna a nesmie zasahovať do fasády bytovky.
10. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
11. Podľa § 8 ods. 1 zákon č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, Správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu.12ca) Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
12. Podľa § 9 ods. 7 zákon č. 182/1993 Z.z. Spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
13. Podľa § 9 ods. 8 zákon č. 182/1993 Z.z. Spoločenstvo a správca zastupujú v konaní pred súdom a iným orgánom verejnej moci aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, a) proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome, b) ktorí sa domáhajú úhrady dlhu alebo plnenia inej povinnosti vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome.
14. Podľa § 6 ods. 2 zákon č. 182/1993 Z.z., Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
15. Podľa § 11 ods. 5 zákon č. 182/1993 Z.z., ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome svojím konaním zasahuje do výkonu vlastníckeho práva ostatných vlastníkov bytov alebo nebytových priestorov v tomto dome takým spôsobom, že obmedzuje alebo znemožňuje výkon vlastníckeho práva tým, že hrubo poškodzuje byt alebo nebytový priestor, spoločné časti domu, spoločné zariadenia
domu, spoločné nebytové priestory, príslušenstvo alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome, alebo neplní povinnosti uložené rozhodnutím súdu, môže súd na návrh spoločenstva alebo niektorého vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome nariadiť predaj bytu alebo nebytového priestoru.
16. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje;
17. Podľa § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dodatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chovné zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej nočnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.
18. Súd po vykonanom dokazovaní, dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Žalobca sa domáha, aby súd uložil žalovaným povinnosť zdržať sa zásahu do vlastníckeho (spoluvlastníckeho) práva ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu súpisné číslo 470 na parcele číslo 480/10 na ul. Pod lesíkom č. 37 v Šarišských Michaľanoch, ktorý spočíva v tom, že žalovaní umiestnili na fasádu bytového domu bez súhlasu nadpolovičnej väčšiny všetkých vlastníkov bytového domu klimatizačnú jednotku. Súd v predmetnej veci najskôr skúmal vecnú legitimáciu strán konania. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní treba rozumieť oprávnenia alebo povinnosti účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav vyplývajúci z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia), alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia).
19. Žalobca vykonáva správu v bytovom dome na Ul. Pod Lesíkom č. 37, súp. č. 470, parcela č. 480/10, zapísaného na LV č. 1182, katastrálne územie Sabinov. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa zákona č. 182/1993 Z.z.. V zmysle uvedeného zákona je správca povinný vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správa domu je definovaná v § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z.. Správca ďalej zastupuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v prípadoch uvedených v § 9 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z.z.. Ani z jedného z týchto ustanovení však nevyplýva oprávnenie správcu zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v konaní na podanie žaloby, ktorou by súd uložil žalovaným povinnosť zdržať sa zásahu do vlastníckeho (spoluvlastníckeho) práva ostatných vlastníkov. Vychádzajú z petitu žaloby jedná sa o žalobu na zdržanie sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva (zapieracia, negatórna). Zapieraciu žalobu v zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka môže použiť dotknutý vlastník v prípade, ak tretia osoba neoprávnene zasiahla do jeho vlastníckeho práva. Z uvedeného teda nevyplýva aktívna vecná legitimácia žalobcu, ako správcu, podať žalobu vo vlastnom mene.
20. Ak žalobca nie je nositeľom subjektívneho práva, ktoré mu vyplýva z hmotnoprávnych predpisov, súd žalobu zamieta z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaní boli úspešní v celom rozsahu, a preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením. Súd v danom prípade nezistil žiadny dôvod osobitného zreteľa, pre ktorý by náhradu trov konania nepriznal
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).