Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_66C-66-2024.pdf
PDF · 81.49 KB
Case nature
Area
Subarea
66C/66/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Danielom Češkom v spore žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, so sídlom Budatínska 1, 85105 Bratislava-Petržalka, IČO: 00169765, proti žalovanej: Z. N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, 851 01 Bratislava-Petržalka, o zaplatenie sumy 1.343,64 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.343,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.343,64 eur od 20.07.2024 do zaplatenia. II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.343,64 eur s príslušenstvom. Dôvodil tým, že je výlučným vlastníkom bytu č. XXX, nachádzajúceho sa na XX. poschodí bytového domu na W. ulici č. X v Bratislave, vchod W. X, súp. č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXX v k. ú. Petržalka, zapísaného na LV č. XXXX (ďalej aj len “ predmetný byt“). Žalovaná užíva predmetný byt bez právneho dôvodu, pričom ani riadne a včas žalobcovi neuhrádza plnenia spojené s jeho užívaním. Podľa vyúčtovaní nákladov za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 01.01.2023 do 31.12.2023, vznikol žalovanej nedoplatok spolu vo výške 1.343,64 eur, predstavujúci rozdiel medzi vzniknutými nákladmi a poukázanými úhradami v súvislosti s užívaním bytu v roku 2023. Výpočet žalovanej sumy: náklady spojené s užívaním bytu za rok 2023 boli v sume 2.871,80 eur (nedoplatky z vyúčtovaní za predchádzajúce roky si žalobca uplatnil proti žalovanej samostatnými žalobami). Žalovaná vykonala v roku 2023 úhrady v celkovej výške 1.528,16 eur. Po odpočítaní úhrad od sumy nákladov dospel ku konečnej sume nedoplatku z vyúčtovania 2023, a to vo výške 1.343,64 eur. Vyúčtovanie za rok 2023 bolo doručené žalovanej dňa 19.6.2024. Keďže žalovaná nedoplatok neuhradila v lehote 30 dní od doručenia vyúčtovania, dňa 20.07.2024 sa dostala do omeškania s úhradou nákladov za užívanie bytu a je teda povinná uhradiť žalobcovi, okrem dlžnej istiny, i úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nesk. predpisov.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 66C/66/2024-30 zo dňa 31. októbra 2024 tak, že žalobe vyhovel. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť, súd uznesením č. k. 66C/66/2024-40 zo dňa 30. januára 2025 platobný rozkaz zrušil.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie vytýčene na deň 19.05.2025. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná a z pojednávania sa neospravedlnila. Predvolanie na pojednávanie si neprevzala v odbernej lehote. Súd zverejnil predvolanie na pojednávanie aj na Úradnej tabuli súdu. Na pojednávanie sa dostavil poverený zástupca žalobcu.
4. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovné:
5. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva zo dňa 10.10.2024 č. XXXX, Okres Bratislava V, Obec Bratislava- Petržalka, k. ú. Petržalka vyplýva, že žalobca je vlastníkom predmetného bytu č. XXX, nachádzajúceho sa na XX. poschodí bytového domu na W. ulici č. X v Bratislave, vchod W. X., súp. č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXX v k. ú. O..
6. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. 41C 12/2012-148, právoplatným dňa 12.02.2016 a vykonateľným dňa 29.02.2016 bolo žalovanej uložené povinnosť vypratať 3-izbový byt č. XXX nachádzajúci sa v Bratislave na W. ul. č. X na XX. poschodí, a to do XX dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Co/336/2014-167 zo dňa 15. decembra 2015 bol vyššie uvedený rozsudok súdu prvej inštancie potvrdený.
7. Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2023 do 31.12.2023 vyplýva, že náklad bol vo výške 2871,7972 eur a úhrady boli v sume 1528,16 eur. Zásielka s vyúčtovaním bola uložená na pošte 19.06.2024 a vrátená žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote.
8. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2023 (ďalej len „OZ“), Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
9. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
10. Podľa § 458 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
11. Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
12. Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
13. Podľa § 696 ods. 1, 2 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
14. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. V predmetnej veci nebolo sporné a vyplývalo to aj z listinných dôkazov, že žalobca je vlastníkom predmetného bytu. Žalobca v konaní argumentoval, že žalovaná užíva byt bez právneho dôvodu a neuhrádza žalobcovi riadne a včas plnenia spojené s užívaním bytu. Súd uvedený nárok žalobcu posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, a preto aplikujúc ustanovenia § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka preskúmal, či na strane žalovanej vzniklo bezdôvodné obohatenie titulom uvedených žalobcom uplatnených nárokov.
16. Súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. 41C 12/2012-148, právoplatným dňa 12.02.2016 a vykonateľným dňa 29.02.2016 bolo žalovanej uložené povinnosť vypratať 3-izbový byt č. XXX nachádzajúci sa v Bratislave na W. ul. č. X na XX. poschodí, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Co/336/2014-167 zo dňa 15. decembra 2015 bol vyššie uvedený rozsudok súdu prvej inštancie potvrdený. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná užíva
predmetný byt bez právneho dôvodu už od 29.02.2016. Žalovaná v tomto netvrdila a ani nepreukázala, že by užívala predmetný byt na základe nejakého užívacieho titulu. Užívaním predmetného bytu vzniklo na strane žalovanej bezdôvodné obohatenie. Žalobca si ale v konaní uplatňoval len nárok na zaplatenie plnení s spojených s užívaním predmetného bytu, t. j. neuplatňoval si nárok na bezdôvodného obohatenie za samotné užívanie predmetného bytu, ako ekvivalent nároku na nájomnom.
17. Súd konštatuje, že na strane žalovanej nepochybne dochádza k bezdôvodnému obohateniu aj z dôvodu neuhrádzania nákladov za plnenia spojené s užívaním predmetného bytu, ktoré sa v prípade nájomnej zmluvy podľa § 696 ods. 2 OZ uhrádza spravidla spolu s bežným nájomným a ktoré žalovaná spotrebovala. Žalobca svoj nárok odvodzoval od nákladov za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou predmetného bytu za rok 2023. Výpočet žalobcu vychádzal z vyúčtovania za rok 2023, kedy boli náklady spojené s užívaním bytu za rok 2023 v sume 2.871,- eur a žalovaná uhradila sumu 1528,16 eur. Táto skutočnosť nebola sporná, keď žalovaná žalobcom uplatnenú sumu žiadnym spôsobom nenamietala a okrem toho, uvedené žalobca preukázal aj predloženým vyučtovaním za rok 2023. Žalovaná tu opäť netvrdila a ani nenavrhla dokazovanie na preukázanie toho, že by predmetné náklady v plnej výške uhradila. Z uvedeného súd dospel k záveru, že na strane žalovanej vzniklo bezdôvodné obohatenia vo výške 1.343,64 eur, ako si toto v konaní uplatňoval aj žalobca, preto žaloba žalobcu je dôvodná (výrok I)
18. Žalobca si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania. V konaní preukázal, že vyššie uvedené vyúčtovanie žalovanej zasielal a žalovaná nedoplatok neuhradila v lehote 30 dní, t. j. dňom 20.07.2024 sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy 1.343,64 eur. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 9,25 %. Táto výška úrokov z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., a teda výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadza Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a teda súd v súlade s týmto nariadením, ako aj podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalobcovi tento nárok priznal (výrok I).
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením (výrok II).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia
súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.