Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/37/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Alenou Sabovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, C., D., o zaplatenie 612,60 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 60 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 19.4.2023 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 492,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 96,53 eur od 19.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 90,12 eur od 19.11.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,04 eur od 20.12.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 96,53 eur od 19.01.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,63 eur od 21.2.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 53,75 eur od 21.3.2023 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 60 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 80,42 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 552,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 96,53 eur od 19.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 90,12 eur od 19.11.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,04 eur od 20.12.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 96,53 eur od 19.01.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,63 eur od 21.2.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 53,75 eur od 21.3.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 19.4.2023 do zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 60 eur, zároveň si uplatnil trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.05.2024 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s a nasl. žalovanému. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku, na základe ktorej boli žalovanému poskytované služby, vyúčtované faktúrami, ktoré žalovaný neuhradil. Napriek tomu, že Slovak Telekom žalovaného opakovane upomienkami vyzval k úhrade dlžných súm, k úhrade nedošlo. Nakoľko je žalovaný s úhradou faktúr v omeškaní, žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 2.12.2024 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní. Nakoľko žalobca takýto návrh podal, súd vec postúpil tunajšiemu súdu ako príslušnému na konanie.

3. Súd žalovanému doručil žalobu postupom podľa . Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , nakoľko mal za to, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa .

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s faktúrami, odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dokladom o doručovaní odstúpenia žalovanému, oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, upomienkami, zmluvou o poskytovaní verejných služieb – balík služieb, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb, upozornením na jednorázové vyúčtovanie kúpnej ceny a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako dodávateľ/podnik a žalovaný ako účastník uzavreli dňa 9.5.2022 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému služby elektronickej komunikácie s dobou viazanosti 24 mesiacov a žalovaný sa zaviazal odoberať služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku. Súčasťou zmluvy bolo aj poskytovanie služieb Magio Internet a Magio Televízia cez internet a nájom KZ Indoor Standard.

7. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby za obdobie 01.09.2022 – 30.09.2022 faktúrou č. 8314400865 na sumu 96,53 eur splatnou dňa 18.10.2022, za obdobie 01.10.2022 – 31.10.2022 faktúrou č. 8316237509 na sumu 90,12 eur splatnou dňa 18.11.2022, za obdobie 01.11.2022 – 30.11.2022 faktúrou č. 8319933341 na sumu 78,04 eur splatnou dňa 19.12.2022, za obdobie 01.12.2022 – 31.12.2023 faktúrou č. 8319933341 na sumu 96,53 eur splatnou dňa 18.1.2023, za obdobie 01.01.2023 – 31.01.2023 faktúrou č. 8321708654 na sumu 77,63 eur splatnou dňa 20.2.2023, za obdobie 01.02.2023 – 28.02.2023 faktúrou č. 8323491884 na sumu 53,75 eur splatnou dňa 20.03.2023, za obdobie 01.03.2023 – 31.03.2023 faktúrou č. 8325256322 na sumu 60 eur splatnou dňa 18.04.2023 a za obdobie 01.11.2023 – 30.11.2023 faktúrou č. 8339548250 na sumu 60 eur splatnou dňa 18.12.2023. Žalovaný vyfakturované ceny neuhradil. Právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 01.12.2023 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytované služby ani do 45 dní po splatnosti a vyzval žalovaného na úhradu sumy 552,60 eur. Žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.05.2024, pričom postúpenie pohľadávky oznámil právny predchodca žalovanému listom zo dňa 22.05.2024. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu listom zo dňa 22.08.2024.

8. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

9. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. 10. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom médiu; to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná, je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. 11. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu. 12. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný:

a) používať verejne dostupnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní služieb, b) platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky podľa osobitných predpisov, d) v prípade, ak žiada priznanie práv pre mikropodniky, malé podniky alebo neziskové organizácie, predložiť podniku čestné vyhlásenie o splnení podmienok pre priznanie statusu mikropodniku, malého podniku alebo neziskovej organizácie, a to pri uzavretí zmluvy alebo počas jej trvania a predložiť doklady vyžiadané podnikom v súlade s odsekom 1 písm. f); to platí aj pre záujemcu o uzavretie zmluvy. 13. Podľa o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. 14. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. 15. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 16. Podľa , obchodníkom je osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, a to aj prostredníctvom inej osoby, ktorá koná v jej mene alebo na jej účet.

17. Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania.

18. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa nariadenia č. 87/1995, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Súd dňa 28.04.2025 vyzval žalobcu podľa na čiastočné späťvzatie žaloby v celej časti nezaplatenej kúpnej ceny, pretože z obsahu žaloby vyplýva, že žaloba je v celej tejto časti zjavne nedôvodná, pretože nielenže neboli splnené podmienky pre zosplatnenie kúpnej ceny (nepreukázané upozornenie na túto možnosť, ale aj absencia špecifikácie splátky, pre ktorú žalobca mienil plnenie zosplatniť), ale aj z dôvodu, že súd nemôže ísť nad rámec petitu tzv. zásada „ne ultra petitum“, keďže v žalobe po skutkovej stránke žalobca tvrdil, že prišlo k zosplatneniu kúpnej ceny, k čomu aj produkoval dôkazy a súd pri posudzovaní nároku nemôže prekročiť rámec vymedzeného petitu a priznať plnenie z iného skutkového základu, kde podporne poukazuje napr. na rozhodnutie NSSR sp. zn. a aj , ktoré sú v danej právnej veci aplikovateľné, pretože sa týkajú rovnako plnení, ktorých zaplatenie bolo dojednané v splátkach, kde si veritelia uplatnili právo na ich predčasné vrátenie a neboli splnené podmienky na predčasné vrátenie celých plnení. Žalobca podaním zo dňa 30.04.2025 vzal žalobu čiastočne späť vo výške 60 eur s príslušenstvom, t. j. v celej výške faktúry č. 8325256322, na základe ktorej sa domáhal zaplatenia zosplatnenej kúpnej ceny za zariadenie. Keďže žalobca vzal žalobu po začatí konania a doručení žaloby žalovanému späť v časti o zaplatenie sumy 60 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 19.4.2023 do zaplatenia, súd konanie v tejto časti podľa veta druhá zastavil.

22. Vzhľadom k tomu, že žalovaný zostal v konaní pasívny, v konaní neboli sporné žiadne skutočnosti. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 492,60

eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 60 eur. V konaní bolo oznámením postupcu adresovaným žalovanému preukázané, že uplatňovaná pohľadávka bola platne postúpená z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Ďalej bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému zmluvne definované služby a žalovaný bol povinný za poskytutie služby platiť dohodnutú odplatu. Predmetná zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti a žalovaným ako spotrebiteľom, teda fyzickou osobou, ktorý nekonal v rámci podnikateľskej činnosti. Napriek tomu, že žalovaný telekomunikačné služby poskytnuté žalobcom využíval, cenu týchto služieb v celkovej výške 492,60 eur neuhradil (ceny služieb boli vyfaktúrované faktúrami uvedenými v bode 7. rozhodnutia vo výške 96,53 eur + 90,12 eur + 78,04 eur + 96,53 eur + 77,63 eur + 53,75 eur + zmluvná pokuta vo výške 60 eur), a preto súd rozhodol tak, že žalobcovi vyššie uvedenú sumu priznal. 23. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal s plnením peňažného dlhu za poskytnuté služby do omeškania, priznal súd žalobcovi úroky z omeškania z priznaných súm za poskytnuté služby odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr za cenu služieb (uvedených v bode 7. rozhodnutia), kedy sa žalovaný dostal do omeškania, a to až do zaplatenia, vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, t. j. 5 %. 24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 25. Podľa ároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Týmto rozhodnutím sa konanie končí a preto súd rozhodol aj o náhrade trov konania podľa . V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje zásadou úspechu v konaní ( ), resp. zásadou procesného zavinenia na zastavení konania ( ). Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 90,21 % (552,60 eur z 612,60 eur) a zavinil zastavenie konania v rozsahu 9,79 %. Žalobca má preto proti žalovanému podľa a CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,42 % (90,21 – 9,79). Keďže súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa a ani ich žalovaný netvrdil, pre ktorý by žalobcovi nemal nárok na náhradu trov konania priznať, rozhodol, že žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,42 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Nitra. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.