Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-59-2018.pdf
PDF · 159.5 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/59/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Saxovou v sporovej veci žalobcu: Z. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XA, Bratislava, zast. JUDr. Evou Krištofiakovou, advokátkou so sídlom Zelená 11, Malinovo, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, Bratislava, zast. JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, o zaplatenie 470,81 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 470,81 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 470,81 eur od 27.7.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30. 07. 2018 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 470,81 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 470,81 eur od 27. 07. 2018 do zaplatenia a vyčíslené trovy konania.
2. Žalobu skutkovo a právne odôvodnil tým, že dňa 03. 06. 2018 došlo k vzniku škody na jeho motorovom vozidle zn. Hyundai i30, EČV: H., ktoré mal havarijne poistené u žalovanej na základe poistnej zmluvy č. 6575066710. Žalobca oznámil škodovú udalosť žalovanej, ktorá ju zaevidovala pod č. 9565917597 žalovanej a požiadal ju o vyplatenie poistného plnenia za súčasného doloženia všetkých relevantných dokladov vrátane faktúry č. 1020180223 za opravu motorového vozidla spolu s kalkuláciou opravy v sume 1.506,98 eur. Žalovaná listom zo dňa 11. 07. 2018 oznámila žalobcovi, že ukončila šetrenie poistnej udalosti a na účet mu poukazuje čiastku 870,19 eur. Poistné plnenie tak znížila o sumu 470,82 eur s odkazom na úhradu sumy podľa kontrolnej kalkulácie, ktorú nepriložila a neprimeranú výšku servisom účtovanej normohodiny práce, za ktorú priznala 16,67 eur bez DPH/ 1 normohodina. Žalobca bol toho názoru, že žalovaná je povinná uhradiť náklady na opravu, konkrétne účelne vynaložené náklady a v danej veci nedošlo k situácii, že by servis žalobcu účtoval čiastku za normohodinu práce nad potrebný rámec čiastky zodpovedajúcej primeraným nákladom v Bratislavskom kraji, t. j. cena účtovaná opravovňou za klampiarsku prácu v čiastke 30 eur s DPH a za lakovaciu prácu v sume 36 eur s DPH je podľa neho primeraná v zmysle kalkulácie a kvality materiálu predloženej s faktúrou. Podporne poukázal na 2 cenníky neautorizovaných opravovní AUTO DESIGN s.r.o., AUTO CENTRUM HORVATH s.r.o., kde od roku 2014 majú sumu za klampiarske práce pre dané motorové vozidlo v cene 35 eur bez DPH, z čoho rovnako vyplýva, že účtovaná cena normohodiny klampiarskej a lakovacej práce je primeraná a nie nadhodnotená. Podľa cenníka autorizovaného servisu AUTOPOLIS s.r.o. cena
normohodiny klampiarskej a lakovacej práce je v sume 49,50 eur s DPH. Súčasne poukázal, že žalovaná neurčila konkrétnu opravovňu v zmysle VPP HP EUROKASKO, a preto nebola oprávnená krátiť poistné plnenie, a to ani v časti prác na motorovom vozidle, keďže neprekračujú čiastku autorizovaného servisu zn. Hyundai v Bratislavskom kraji. Pri výpočte žalovanej istiny vychádzal z fakturovanej čiastky 1.506,97 eur s DPH, od ktorej odpočítal poskytnuté plnenie vo výške 870,19 eur a spoluúčasť (165,97 eur). S odkazom na ust. § 788 ods. 1, § 797 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka a argumentáciu o primeranej cene normohodiny účtovaných lakovacích a klampiarskych prác, podporenej vyjadrením dodávateľa lakovacích prác a materiálu AUTO Jednička s.r.o. označil krátenie poistného plnenia za nedôvodné. Záverom poukázal na skutočnosť, že žalobca má právo dať si opraviť škodu na motorovom vozidle v akejkoľvek opravovni, pričom poisťovňa má povinnosť uhradiť náklady na opravu motorového vozidla v zmysle zmluvných dojednaní a nie sankcionovať žalobcu za skutočnosť, že si vybral opravovňu, s ktorou nemá poisťovňa uzatvorenú zmluvu a tým poškodiť svojho klienta. Okrem žalovanej istiny si uplatnil aj úrok z omeškania vyčíslený od 15. dňa odo dňa skončenia šetrenia poistnej udalosti zo dňa 11. 07. 2018, t. j. od 27. 07. 2018. Dôvodnosť žalovaného nároku preukazoval poistkou č. 6 575 066 710, zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie EUROKASKO, faktúru č. 1020180223, kalkuláciou Car- assistance s.r.o. č. 9565917597, oznámením o poistnom plnení zo dňa 12. 07. 2018, cenníkom AUTO CENTRUM HORVAT s.r.o., AUTO DESIGN s.r.o., HYUNDAI Centrum Petržalka, prehlásením dodávateľa lakovacích prác a materiálu zo dňa 24. 06. 2015.
3. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu vydanému tunajším súdom v danej veci dňa 11. 07. 2019, č. k. 4Csp/59/2018-54 uviedla, že žalobou uplatnený nárok neuznáva a považuje ho za nedôvodný. Potvrdila, že medzi stranami sporu bola dňa 31. 05. 2013 uzatvorená poistná zmluva pre havarijné poistenie motorového vozidla zn. Hyundai I30, EČV: H. s dojednanou spoluúčasťou 5 % minimálne vo výške 166 eur a rovnako, že dňa 08. 06. 2018 jej bola žalobcom nahlásená škodová udalosť, ku ktorej malo dôjsť dňa 03. 06. 2018. Na základe toho žalovaná dňa 12. 06. 2018 prostredníctvom spoločnosti Slovexperta, s.r.o., IČO: 36 404 811, M. R. Štefánika 32, Žilina uskutočnila obhliadku motorového vozidla, o ktorej bol spísaný zápis o poškodení motorového vozidla a vyhotovená fotodokumentácia. Ďalšia obhliadka prostredníctvom uvedenej spoločnosti bola vykonaná po oprave a v rámci šetrenia žalovaná vypracovala kalkuláciu nákladov opravy v odbornom výpočtovom systéme AUDATEX s tým, že na základe zdokumentovaných poškodení motorového vozidla bola v rámci predmetného systému stanovená primeraná cena opravy vo výške 1.036,16 eur s DPH, ktorá bola žalobcovi priznaná ako poistné plnenie. Rozdiel medzi sumou fakturovanou podľa kalkulácie opravy Car- assistance s.r.o. a plnením žalovanej v sume 470,82 eur s DPH zodpovedá rozdielu na náhradných dieloch v sume 4,59 eur, mzde za prácu v sume 96,63 eur, vedľajších nákladoch v sume 23 eur a lakovaní v sume 268,13 eur. Pokiaľ sa týka náhradných dielov z oboch kalkulácií je zrejmé, že cena náhradného dielu, a to pravého predného blatníka bola stanovená v zhodnej sume 196,16 eur. Rozdiel predstavujú autoservisom účtované náhradné diely, a to skrutka v cene 1,89 eur a držiak blatníka v cene 2,61 eur, ktoré v rámci obhliadok žalovanej neboli identifikované ako poškodené, a preto nebola daná ani nutnosť a dôvodnosť ich výmeny a žalovaná z toho dôvodu tieto položky neuznala. Rozdiel v mzde za prácu vyplýva jednak z časového rozsahu prác, kedy opravovňa počítala s časovým rozsahom prác v hodnote 99 časových jednotiek a 7 časových jednotiek v rámci geometrie pri jednotkovej cene normohodiny 25,- eur bez DPH a kalkulácia opravy žalovanej počíta s časovým rozsahom prác v hodnote 94 časových jednotiek + 7 časových jednotiek v rámci geometrie s jednotkovou cenou normohodiny vo výške 16,67 Nh. Pri stanovení počtu časových jednotiek pritom žalovaná vychádzala z odborného výpočtového systému AUDATEX, v ktorom jednotlivé údaje k otázke náročnosti opravy daného motorového vozidla sú priamo zadávané zo strany jeho výrobcu, a preto ňou stanovený rozsah prác považuje za správny a objektívny. K otázke výšky jednotkovej ceny normohodiny uviedla, že v prípade autoservisu Car- assistance s.r.o. vo výške 25 eur bez DPH, táto podľa názoru žalovanej nezodpovedá zaradeniu predmetného servisu v sústave jednotlivých servisov, pričom predmetnú výšku ceny normohodiny nie je možné považovať ani za primeranú cenu v regióne. V ďalšom poukázala na rozdiely medzi autorizovaným a neautorizovaným servisom, keď autorizovaný servis uskutočňuje pravidelné školenie pracovníkov v závislosti od požiadaviek danej značky, má predpísané vybavenie dielne na opravy motorového vozidla určeným výrobcom danej značky, disponuje certifikátmi kvality podľa noriem výrobcu motorového vozidla, garantuje, že oprava bola vykonaná v zmysle požiadaviek na kvalitu opravy daných výrobcom vozidla, resp. importérom danej značky pre daný trh, musí spĺňať priestorové požiadavky pre opravy motorového vozidla dané výrobcom, resp. importérom danej značky, k oprave používa predpísané materiály určené výrobcom danej značky a má predpísané aj skladovanie náhradných dielov. Naproti tomu neautorizovaný servis využíva univerzálne náradie pre opravy vozidiel rôznych značiek,
univerzálne diagnostické zariadenia, univerzálne materiály, pracovníci nedisponujú odbornými skúškami pre opravu vozidiel danej značky, nie sú pravidelne školení pre opravu motorového vozidla danej značky a ani vybavenie servisu nespĺňa kvalitatívne požiadavky na opravu motorového vozidla určené výrobcom danej značky. Z uvedeného vyplýva, že vyššia cena za normohodinu práce autorizovaného servisu vyplýva z vyšších prevádzkových nákladov. V ďalšom sa žalovaná odvolala na cenníky servisných prác neautorizovaných servisov, z ktorých vypláva, že cena za normohodinu práce v neautorizovaných servisoch je výrazne nižšia než cena za normohodinu práce v autorizovaných servisoch. Ďalšou žalovanou namietanou položkou kalkulácie boli náklady na lakovanie. V tejto súvislosti poukázala na to, že pri výpočte množstva lakovacieho materiálu v kalkulačnom programe AUDATEX používa podporný kód PK 45 na úrovni referenčnej hodnoty 100 %, z čoho je zrejmé, že žalovaná neznížila referenčnú hodnotu (v zmysle metodiky výpočtu ceny lakovacieho materiálu AUDATEX uvažuje so 7 najviac používanými kvalitnými lakovacími materiálmi dostupnými na slovenskom trhu). Uviedla, že v prípade, že opravca, príp. ním oslovená autolakovňa použila lakovací materiál nadštandardnej kvality, ktorého cena je vyššia ako cena materiálov uvažovaných vo výpočte AUDATEX pri uvažovaní referenčnej hodnoty na úrovni 100 % a túto skutočnosť žalobca relevantne preukáže, žalovaná sa nebráni doplatku v položke za lakovací materiál. Pokiaľ sa týka časového rozsahu lakovacích prác, za primerané žalovaná považuje 212 časových jednotiek oproti účtovaným 270 časovým jednotkám a za neprimeranú považuje účtovanú cenu normohodiny 36 eur. Záverom s odkazom na znenie čl. IX. ods. 2 písm. b) Zmluvných dojednaní uviedla, že uplatnené nároky na náhradu nákladov za opravu nekorešpondujú so zmluvnými dojednaniami dohodnutými medzi zmluvnými stranami v rámci predmetného poistného vzťahu, pričom sú neprimerané. Vzhľadom na žalovanou namietanú nedôvodnosť podanej žaloby bez skutkovej a právnej relevancie považovala aj uplatnené príslušenstvo pohľadávky.
4. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 18. 10. 2019 označil podaný odpor v celom rozsahu za nedôvodný. Vo vzťahu k neuznanej cene skrutky a držiaku nárazníka uviedol, že sa jedná o spotrebný materiál, ktorý za predpokladu, že sa niečo montuje a odmontováva, sa poškodí a je potrebná jeho výmena, čo vyplýva aj z technologického postupu. K rozdielu 5 časových jednotiek za prácu poukázal na to, že opravca postupoval rovnako ako žalovaná a zadal rozsah opravy podľa obhliadky do programu AUDATEX. Pokiaľ žalovaná namietala, že opravovňa nie je autorizovaným servisom, poukázal na čl. IX. ods. 2 VPP EUROKASKO a skutočnosť, že opravca nepresiahol cenu (výšku) normohodín prác v autorizovanom servise (čo je vlastne cena stanovená výrobcom). Rovnako za podstatné označil, že žalovaná podľa čl. IX. ods. 4 VPP EUROKASKO neurčila opravovňu, v ktorej sa mala oprava vykonať, t. j. nemohla si určiť inú cenu ako bola stanovená opravcom. Uvedené platí aj vo vzťahu k obrane namietajúcej dôvodnosť nákladov za lakovanie. K tejto otázke dal do pozornosti súdu rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 22. 03. 2017, č. k. 4Co/246/2016. Za účelom objasnenia technologického postupu pri oprave a uplatňovaniu vedľajších nákladov v kalkulácii navrhol výsluch konateľa opravcu, S. Q..
5. Žalovaná v duplike doručenej súdu dňa 04. 12. 2019 uviedla, že vo vzťahu k účtovaným náhradným dielom- skrutka a držiak blatníka nebol zo strany žalobcu predložený žiaden dôkaz o potrebe ich výmeny. Nedôvodné navýšenie mzdy za prácu o 5 časových jednotiek zo strany autoservisu vyplýva zo žalovanou predloženej kalkulácie, ktorá predstavuje odborné stanovenie primeraných nákladov na opravu v prípade zaevidovaných poškodení motorového vozidla žalobcu a žalovanou namietaný rozdiel a jeho dôvodnosť rovnako nebola žalobcom preukázaná. Vo vzťahu k samotnej hodnote normohodiny poukázala aj na závery prezentované v uznesení Krajského súdu v Bratislave zo dňa 15. 08. 2019, sp. zn. 6Co/156/2017. Vo zvyšnej časti obrany zotrvala na argumentácii prezentovanej v odpore proti platobnému rozkazu.
6. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovanej uvedené v bode 5. odôvodnenia, v podaní doručenom súdu dňa 14. 01. 2020 označil za nekorektnú argumentáciu žalovanej o tom, že len jeho kalkulácia nákladov na opravu je správna, nakoľko obe kalkulácie boli zhotovené v rovnakom výpočtovom systéme AUDATEX. Vzhľadom na obranu žalovanej zotrval na navrhovanom výsluchu svedka Q.. Nesúhlasný postoj zaujal aj k rozlišovaniu servisov na autorizované a neautorizované, keď takáto argumentácia žalovanej je právne irelevantná a nemá oporu v zákone. Naviac v súlade s nariadením komisie (EÚ) č. 330/2010 z 20. 04. 2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní EÚ na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov (tzv. všeobecná bloková výnimka) a v nariadení komisie (EÚ) č. 461/2010 z 27. 05. 2010 o uplatňovaní čl. 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní EÚ na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel, ktoré sa vzťahuje najmä k predajnému trhu- skrátene nazývanú „bloková výnimka“, majú všetky servisy rovnaké postavenie a nie je
možné zvýhodňovať alebo znevýhodňovať, či preferovať niektoré z nich. Preferovanie či zvýhodňovanie len určitých servisov je v rozpore s ochranou hospodárskej súťaže a v rozpore s európskou legislatívou a jej zárukami. Vyššie uvedená bloková výnimka dáva možnosť prevádzať nezávislým servisom značkový servis, údržbu a opravy aj nových automobilov v záručnej dobe, a to bez straty záruky, samozrejme pri dodržaní postupov a rozsahu prác predpísaných výrobcom automobilu a pri použití originálnych alebo kvalitatívne rovnocenných náhradných dielov. Predmetné rozlišovanie a vnútené uprednostňovanie len určitého typu servisu vozidiel je v rozpore s hospodárskou súťažou a právom EÚ.
7. Žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 18. 05. 2020 k poukazu žalobcu na nariadenie Komisie (EÚ) č 330/2010 z 20. 04. 2010 a č. 431/2010 z 27. 05. 2010 uviedla, že predmetom tohto konania nie je otázka straty záručnej doby na motorové vozidlá, ale účelnosti opravy a ceny normohodín a s tým súvisiaci referenčný rámec posúdenia ceny opravy v danom regióne a žalobca nepreukázal, že by neautorizovaný servis poverený opravou spĺňal priestorové a personálne požiadavky, ako aj požiadavky výbavy požadované zo strany výrobcu HYUNDAI pre autorizované servisy danej značky.
8. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 01. 07. 2021 v neprítomnosti žalovanej a jej právneho zástupcu, ktorý neúčasť na uvedenom pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 01. 07. 2021 za súčasného súhlasu s prejednaním veci v ich neprítomnosti a oznámením, že žalovaná nemá žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.
7. Vo veci sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, od čítania ktorých, resp. oznámenia ich obsahu na pojednávaní v súlade s § 204 CSP upustil, a z ktorých ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.
8. Podľa žalovanou akceptovaného návrhu poistnej zmluvy zo dňa 31. 05. 2013 a predloženej poistky č. 6 575 066 710, medzi stranami sporu bol na dobu neurčitú uzavretý poistný vzťah, predmetom ktorého bolo havarijné poistenie motorových vozidiel- produkt č. 571, konkrétne osobného motorového vozidla žalobcu zn. Hyundai i30, VIN: U., so začiatkom poistenia od 07. 06. 2013, dohodnutým ročným poistným vo výške 176,32 eur, dohodnutou výšou spoluúčasti 5 %, minimálne 165,97 eur a poistnou sumou 15.070 eur.
9. Podľa čl. IX. bod 1. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO (ďalej len „zmluvné dojednania“) za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného motorového vozidla, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou.
10. Podľa čl. IX. bod 2. zmluvných dojednaní po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzariadenie motorového vozidla nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla. 11. Podľa čl. IX. bod 3. zmluvných dojednaní primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu motorového vozidla v autoopravovni neprekročí podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach.
12. Podľa čl. IX. bod 4. zmluvných dojednaní poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni.
13. V zápise o poškodení motorového vozidla z obhliadky vykonanej dňa 12. 06. 2018 bol na výmenu označený diel- pravý predný blatník, práce: oprava krytu predného nárazníka (3 ČJ), pravých zadných dvier (3 ČJ), disku pp lestenie (5 ČJ), pravých predných dvier (3 ČJ), zadnej pravej bočnice (20 ČJ), lakovanie: pravého predného blatníka, pravých predných dvier, tlačidla pravých predných dverí, vonkajšej kľučky dvier, bočnice, krytu nárazníka, vonkajšej kľučky dverí, zadných pravých dvier a tlačidla dverí.
14. Podľa kalkulácie č. 9565917597 Car- assistance s.r.o. vypracovanej v systéme AUDATEX bola výsledná cena nákladov na opravu motorového vozidla žalobcu 1.506,98 eur s DPH tvorená nasledovnými položkami:
- náhradné diely spolu 204,67 eur (z toho pravý predný blatník 196,16 eur, skrutka 1,89 eur a držiak predného blatníka v sume 2,61 eur)
- mzda za prácu spolu v sume 265 eur: 99 ČJ x 25 eur/hod. + geometria 7 ČJ x 25 eur/hod.
- vedľajšie náklady spolu v sume 23 eur (ochranný náter spodku 2 ČJ x 25 eur/hod. + konzervácia dutín 4 ČJ x 25 eur/hod.)
- mzdové náklady za lakovanie v sume 413 eur (135 ČJ x 30 eur/hod.)
- lakovací materiál v sume 350,15 eur pri koeficiente 100 %
- DPH spolu 251,16 eur.
15. Faktúrou č. 1020180223 vystavenou spoločnosťou Car- assistance s.r.o. dňa 27. 06. 2018 a splatnou dňa 04. 07. 2018 bola žalobcovi za opravu motorového vozidla zn. Hyundai i30, EČV: H. vyúčtovaná spolu suma 1.506,98 eur s DPH.
16. Žalovaná listom zo dňa 12. 07. 2018 žalobcovi oznámila, že dňa 11. 07. 2018 ukončila šetrenie poistnej udalosti a poskytuje mu poistné plnenie v sume 870,19 eur podľa kontrolnej kalkulácie s poukazom na to, že servis účtuje neprimerane výšku Nh a žalovaná priznáva výšku Nh 16,67 eur bez DPH, t. j. 20 eur s DPH. Výsledná výška poistného plnenia predstavovala rozdiel medzi vyfaktúrovanou sumou opravy a cenou podľa kontrolnej kalkulácie a spoluúčasti 165,97 eur.
17. Podľa cenníka AUTO CENTRUM HORVAT s.r.o., Hraničná 16, Bratislava platného od XX. 01. 2014 za nižšiu triedu cena mechanických prác bez DPH predstavovala sumu 30 eur, klampiarskych prác 35 eur a lakovníckych prác 40 eur.
18. Podľa cenníka AUTODESIGN s.r.o., Mlynarovičová 17, Bratislava platného od 01. 01. 2014 sú mechanické, lakovacie a klampiarské práce účtované v sume 45 eur/1 Nh bez DPH.
19. Podľa cenníka HYUNDAI Centrum Petržalka platného od 09. 01. 2017 je pre kategóriu i30 stanovená cena karosárskych, klampiarskych a lakovacích prác vo výške 49,50 eur bez DPH.
20. Podľa prehlásenia dodávateľa lakovacích prác a materiálu zn. Glasurit, Standox, Sikkens- Auto Jednička s.r.o., Kazanská 5/B, Bratislava, IČO: 44450761, sa lakovacia konštanta uvedených značiek lakovacieho materiálu pohybuje až do výšky 130 %.
21. Podľa kalkulácie č. 9565917597 žalovanej vypracovanej v systéme AUDATEX bola výsledná cena nákladov na opravu motorového vozidla žalobcu 1.036,16 eur s DPH tvorená nasledovnými položkami:
- náhradné diely spolu 196,16 eur (pravý predný blatník 196,16 eur)
- mzda za prácu spolu v sume 168,37 eur: 94 ČJ x 16,67 eur/hod. + geometria 7 ČJ x 16,67 eur/hod.
- mzdové náklady za lakovanie v sume 176,70 eur (106 ČJ x 16,67 eur/hod.)
- lakovací materiál v sume 318,32 eur pri koeficiente 100 %
- DPH spolu 172,69 eur.
22. Právna zástupkyňa žalobcu sa vo svojom prednese na pojednávaní plne pridržiavala žaloby a písomných vyjadrení. Poukázala na to, že žalovaná až po vydaní platobného rozkazu namietala okrem neprimerane účtovanej ceny práce aj iné položky z kalkulácie predloženej žalobcom a rovnako, že žalovaná nie je odborne spôsobilou osobou pre posúdenie technologického postupu a svoje tvrdenia je povinná preukázať. S odkazom na ust. čl. 9 ods. 2 písm. a) poistných podmienok vyslovila názor,
že predmetné ustanovenie nehovorí o tom, že žalovaná bude postupovať podľa svojej kalkulácie a poistné plnenie podľa nej krátiť, ale že z jej strany budú hradené primerané náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu. Žalovaná v danom prípade neurčila konkrétnu opravovňu pre vykonanie opravy a žalobca aj s poukazom na cenník AUTOPOLIS preukázal, že účtované náklady boli primerané, žalobca žiadnym spôsobom neporušil poistné podmienky a predložil faktúru a kalkuláciu nákladov od odborne spôsobilej osoby, ktorá má predmet činnosti v obchodnom registri, a preto nie je dôvod na spochybňovanie týchto dôkazov. Žalovaná žiadnym spôsobom svoje tvrdenia nepreukázala a aj vzhľadom na tú skutočnosť, právna zástupkyňa žalobcu upustila od ňou navrhovaného výsluchu konateľa opravovne.
23. Podľa § 788 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „OZ“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
24. Podľa § 788 ods. 3 OZ súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pre uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
25. Podľa § 790 písm. a) OZ poistiť možno majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
26. Podľa § 795 ods. 1 OZ povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
27. Podľa § 797 ods. 1 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
28. Podľa § 797 ods. 2 OZ právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
29. Podľa § 797 ods. 3 OZ plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
30. Podľa § 799 ods. 2 OZ kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
31. Podľa § 806 OZ z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
32. Podľa čl. 6 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
33. Podľa čl. 8 CSP strany sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
34. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesné útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
35. Podľa § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce tvrdenia týkajúce sa sporu.
36. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana vyslovene nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
37. Poistenie, ktorého cieľom je prostredníctvom poistného plnenia zmierniť dopady vzniknutej škodovej udalosti, sa vždy vzťahuje iba na tie udalosti, pre ktoré bola dojednaná poistná ochrana, t. j. vzťahuje sa len na dojednané poistné riziká. Práve pri poistení majetku býva poistná udalosť najčastejšie vymedzená nielen následkom, ale aj príčinou (poistným rizikom), nakoľko poistenie nepokrýva akékoľvek následky na poistenej veci, ale iba tie, ktoré boli spôsobené konkrétnym, v poistnej zmluve, príp. poistných podmienkach dohodnutým poistným rizikom. O poistnej udalosti možno preto hovoriť len vtedy, ak majetková škoda na predmete poistenia bola spôsobená poistným rizikom. Ak by došlo ku škode, ktorá nebola spôsobená poistným rizikom, nejedná sa o poistnú udalosť, ktorá je v zmysle ust. § 797 ods. 2 OZ základným normatívnym predpokladom pre poskytnutie poistného plnenia. Vymedzenie poistnej udalosti je tak vždy závislé od dojednaní v poistnej zmluve a poistných podmienkach. Všeobecne však pod poistnou udalosťou možno rozumieť náhodnú udalosť, v ktorej sa kumuluje poistné riziko, ujma vo sfére poisteného následkom poistného rizika a povinnosť poisťovne na výplatu poistného plnenia. Výber poistného rizika je pritom vecou obchodnej stratégie poisťovne. Splatnosť poistného plnenia je viazaná na skončenie vyšetrovania potrebného na zistenie rozsahu poistiteľa plniť. Úkony poisťovne dôležité na ustálenie povinnosti poistiteľa plniť zákonodarca bližšie neurčuje a nelimituje, čo je aj vzhľadom na nepredvídateľnosť skutkových okolností poistných udalostí pochopiteľné. Poistiteľ v rámci prešetrovania poistnej udalosti posudzuje oznámenú škodovú udalosť z hľadiska oprávnenosti výplaty poistného plnenia, a to v prvom rade so zreteľom na ustálenie, či ide o poistnú udalosť v zmysle poistných podmienok a následne z hľadiska určenia výšky poistného plnenia. Predpokladom pre ukončenie šetrenia poistnej udalosti je nevyhnutná súčinnosť poisteného. K nevyplateniu poistného plnenia môže dôjsť v dôsledku viacerých inštitútov, ako odstúpenie od poistnej zmluvy, odmietnutie poistného plnenia, zníženie poistného plnenia následkom porušenia povinností zo strany poisteného, či prijatím záveru poisťovne, že uplatnený nárok nie je subsumovateľný pod poistné krytie.
38. Sporové súdne konanie, v ktorom proti sebe stoja strany sporu s kontradiktórnym záujmom na výsledku konania je ovládané prejednacou zásadou, t. z. stranu sporu zaťažujú dve vzájomne prepojené povinnosti- povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť (dokazovať je povinný každý, kto v spore niečo tvrdí), neunesenie ktorých je spojené s neúspechom v spore. Strana sporu je tak v záujme vlastného úspechu v konaní povinná substancovať všetky skutkové okolnosti podstatné a rozhodujúce z hľadiska hypotézy hmotnoprávnej normy, z ktorých vyvodzuje svoju procesnú taktiku (útok alebo obranu). Procesnej povinnosti strany sporu uviesť skutkové tvrdenia kontruje povinnosť protistrany poprieť tvrdené skutočnosti. Vzhľadom k tomu, že súd je v sporovom konaní limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu (princíp formálnej pravdy), povinnosť tvrdenia nadobúda v intenciách Civilného sporového poriadku kľúčový význam a predstavuje jeden z kardinálnych princípov civilného procesu. Viaže sa na podstatné a rozhodujúce skutočnosti relevantné z hľadiska hmotného práva. Následkom porušenia povinnosti žalobcu substancovane tvrdiť je jeho neúspech v spore a rovnako platí, že následkom porušenia povinnosti žalovaného substancovane tvrdiť je, že súd bez toho, aby vykonal dokazovanie, nezohľadní jeho procesnú obranu (dokazovaním v sporovom konaní sa má preukázať to, čo strany v spore tvrdili a nie zisťovať, čo strany netvrdili). Nedodržanie dôkaznej povinnosti a následné neunesenie dôkazného bremena vedie v prípade žalovanej strany k procesnej pasivite, sankcionovanej stratou sporu. Rozhodujúcim pre riadne splnenie týchto povinností nie je len obsahové hľadisko (kvalita a relevantnosť tvrdenia a navrhovania dôkazov, pravdivosť a úplnosť, t. j. substancované tvrdenie), ale aj časové hľadisko. Civilné sporové konanie totiž od strán sporu vyžaduje adekvátnu mieru vigilancie a diligencie (bdelosť a dôslednosť).
39. V intenciách vyššie uvedeného aplikujúc citované zákonné ustanovenia na vykonaným dokazovaním zistený skutkový stav veci dospel súd k záveru, že žalovaná v záujme úspechu jej obrany v spore neuniesla bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno a v spore nevyvrátila žalobcom preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku v žalovanej výške spolu s prislúchajúcim príslušenstvom.
40. V predmetnej sporovej veci si žalobca voči žalovanej uplatňuje nárok na doplatenie poistného plnenia zo škodovej udalosti, ku ktorej došlo dňa 03. 06. 2018. Žalovaná poskytnutím poistného plnenia vo výške po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti v sume 870,19 eur, uznala základ žalobou uplatneného nároku, ktorým je poistná udalosť, pre ktorú bolo medzi stranami od 07. 06. 2013 dojednané havarijné poistenie motorového vozidla žalobcu zn. Hyundai i30, EČV H. spravujúce sa obsahom poistnej zmluvy a zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO. Existencia poistného vzťahu, poistnej udalosti dňa 03. 06. 2018 a skončenia šetrenie poistnej udalosti žalovanou dňa 11. 07. 2018 neboli v konaní spornými. Spornou bol nárok žalobcu na doplatenie poistného plnenia, ktoré žalovaná ako vyplýva z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 12. 07. 2018, znížila s poukazom na servisom vykonávajúcim opravu neprimerane účtovanú výšku normohodiny, za ktorú priznala 16, 67 eur bez DPH, t. j. 20 eur s DPH. Žalovaná sa v predmetnom oznámení o poistnom plnení, t. j. oznámení o výsledku likvidácie poistnej udalosti, odvolala na rozdiel medzi fakturovanou opravou vozidla (1.506,98 eur) a jej kontrolnou kalkuláciou vo výške 1.036,16 eur, od ktorej odpočítala dohodnutú spoluúčasť 165,97 eur. Spolu tak poistné plnenie krátila o žalobou uplatnenú istinu vo výške 470,81 eur. Obranu v spore založila na presne špecifikovanom rozdiele medzi kalkuláciou predloženou žalobcom a kalkuláciou žalovanej vykonanej v systéme AUDATEX, ktorý sa týkal dvoch náhradných dielov spolu v sume 4,59 eur (skrutka a držiak meneného blatníka), ktoré podľa jej názoru neboli identifikované pri obhliadke ako poškodené, a preto nebola potrebná ich výmena, ďalej neuznanej výšky normohodiny za klampiarsku prácu 30 eur/1 Nh a za lakovaciu prácu 36 eur/ 1 Nh, ktorú žalovaná ponížila na 20 eur s DPH ako podľa nej zodpovedajúcu a primeranú pre daný región v rozhodnom čase a skutočnosti, že sa nejednalo o autorizovaný servis, počtu časových jednotiek za klampiarsku aj lakovaciu prácu, nákladov za lakovanie v sume 268,13 eur a vedľajších nákladov v sume 23 eur.
41. Úvodom vlastného zdôvodnenia súd považuje za potrebné uviesť, že poistné plnenie (na rozdiel od náhrady škody) je nárok vyplývajúci zo zmluvného vzťahu a jeho vznik a výška sú podmienené a determinované dojednaniami v poistnej zmluve a vo všeobecných poistných podmienkach, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, a na ktoré žalobca ako poistený podpisom poistnej zmluvy (dobrovoľne) pristúpil. V danom prípade rozsah a podmienky poistného plnenia boli medzi stranami sporu upravené v čl. IX zmluvných dojednaní, v zmysle bodu 2. ktorého sa žalovaná zaviazala hradiť po vzniku poistnej udalosti, ktorou bolo poškodenie motorového vozidla primerané náklady na jeho opravu účelne vynaložené na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu, náklady na prácu a lakovanie pri zohľadnení hodinovej sadzby v danom regióne pre príslušný typ a značku v slovenských opravovniach. Pri posudzovaní primeranosti nákladov na náhradné diely a materiál sa tieto mali komparovať s kalkulačným programom nákladov na opravu, príp. katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom a primerané náklady nemali vo svojom výsledku presiahnuť ceny náhradných dielov a časových noriem stanovených výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla. Primeranými nákladmi nemali byť v zmysle čl. IX. bodu 3. zmluvných dojednaní zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným s výnimkou prípadov, kedy zmluvná cena za opravu motorového vozidla v autoopravovni neprekročí podmienky dohodnuté v zmluvných dojednaniach.
42. Súd sa v tomto smere stotožňuje s argumentáciou žalobcu, že z uvedených zmluvných dojednaní nie je žiadnym výkladom možné vyvodiť záver o tom, že výška poistného plnenia je zhodná s výškou nákladov za opravu určenou kalkulačným programom žalovanej (v danom prípade AUDATEX). Rozhodujúcou je primeranosť nákladov na opravu motorového vozidla hodnotená v spojení s účelným vynaložením nákladov na náhradné diely a materiál a nákladmi na prácu a lakovanie účtovanými v danom regióne pre príslušný typ a značku motorového vozidla. Zo znenia čl. IX. bod 2. zmluvných dojednaní vyplýva, že pomocnou (nie smerodajnou a záväznou) pre zohľadnenie týchto kritérií mala byť komparácia účtovaných nákladov s kalkulačným programom žalovanej. Z uvedeného možno logicky vyvodiť, že náklady na opravu motorového vozidla vypočítané kalkulačným programom AUDATEX automaticky nezakladajú záver o neúčelnosti a neprimeranosti nákladov. Uvedené zodpovedá aj skutočnosti, že daný výpočtový program je automatizovaným systémom, ktorý pri výpočte nezohľadňuje všetky konkrétne skutočnosti, napr. aj to, že pri oprave vyvstane potreba alebo sa zistí aj poškodenie ďalších náhradných dielov. Je pritom povinnosťou žalovanej preukázať v zmysle IX. bod. 3 zmluvných dojednaní, že zmluvná cena žalobcovi vyúčtovaná Car- assistance s.r.o. prekračuje zmluvne dohodnuté podmienky, t. j. že sa nejedná o účelne a primerané náklady na opravu, a to aj s poukazom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu a skutočnosť, že od žalobcu ako spotrebiteľa nedisponujúceho odbornými znalosťami v tejto oblasti nemožno požadovať preukázanie týchto skutočností za situácie, že do predmetu podnikania žalovanej patrí poistenie a
s ním spojená likvidácia poistných udalostí titulom poškodenia okrem iného aj motorových vozidiel, ktorou sa zaoberá odborná personálna základňa žalovanej. Súd je toho názoru, že pokiaľ žalovaná ako poisťovňa kráti poistné plnenie pre neprimeranosť ceny musí túto skutočnosť aj s poukazom na jej znalosť cien na trhu v danej oblasti preukázať, a to relevantným spôsobom, nielen poukazovaním na automatizovaný systém AUDATEX. Aj so zreteľom na to, že autoopravovňa kalkulovala náklady na opravu v rovnakom výpočtovom programe, ktorý môže byť nápomocný a orientačný nie však bez ďalšieho záväzný pre posúdenie primeranosti nákladov na opravu motorového vozidla, nemožno len výsledný výpočet žalovanej považovať za objektívny a správny, ako to tvrdí.
43. Žalobca v konaní predložil listinné dôkazy, z ktorých vyplynulo, že opravovňa Car- assistance s.r.o. mu za opravu jeho motorového vozidla faktúrou č. 1020180223 vyúčtovala 1.506,98 eur podľa kalkulácie nákladov spracovanej v systéme AUDATEX. Na preukázanie dôvodnosti nároku na poskytnutie poistného plnenia vo výške vyúčtovanej opravovňou po odpočítaní dojednanej spoluúčasti žalobca predložil cenníky dvoch neautorizovaných autoopravovní v bratislavskom regióne (AUTO DESIGN s.r.ol., AUTO CENTRUM HORVAT s.r.o.), ktoré si v posudzovanom čase účtovali za klampiarske a lakovnícke práce cenu s DPH vyššiu ako opravovňa Car- assistance s.r.o. (30 eur s DPH/ 1 Nh za klampiarske práce a 36 eur s DPH/1 Nh za lakovnícke práce oproti 35 eur bez DPH/1 Nh či 45 eur bez DPH/1 Nh za klampiarske práce a 40 eur bez DPH/1 Nh či 45 eur bez DPH/1 Nh za lakovnícke práce). Rovnako zo žalobcom predloženého cenníka autorizovaného servisu vozidiel zn. Hyundai, AUTOPOLIS s.r.o., vyplýva, že výška normohodiny účtovaná Car- assistance s.r.o. je nižšia ako cena normohodiny účtovaná autorizovaným servisom v danom čase pre triedu motorového vozidla žalobcu (49,50 eur s DPH/1 Nh). Na preukázanie účelnosti a primeranosti lakovacích nákladov (konkrétne lakovacieho koeficientu 110 % použitého Car- assistance s.r.o. pri kalkulácii nákladov) predložil prehlásenie dodávateľa lakovacích prác a materiálu, Auto Jednička s.r.o., podľa ktorého lakovacia konštanta lakovacieho materiálu sa pohybuje až do výšky 130 %. Na druhej strane žalovaná v konaní nepredložila žiadne dôkazy na podporu svojej obrany v spore.
44. Pokiaľ sa týka žalovanou neuznanej ceny dvoch náhradných dielov spolu v sume 4,59 eur, a to skrutky a držiaka meneného blatníka, ako vyplýva zo zápisu o poškodení zo dňa 12. 06. 2018, poškodenie a nutnosť výmeny týchto dvoch náhradných dielov neboli zaznamenané technikom žalovanej pri vykonanej obhliadke. Hoci v samotnom zázname má žalovaná údaj o tom, že v prípade zistení ďalších poškodení je potrebné vykonanie ďalšej obhliadky, inak nebude poskytnuté poistné plnenie, je potrebné uviesť, že v danom prípade sa jednalo o skrutku a držiak blatníka, ktorých výška v hodnote 4,59 eur z hľadiska hospodárnosti nevedie súd k záveru o potrebe vykonania obhliadky pre uznanie týchto nákladov a dôvod uvádzaný žalovanou pre odmietnutie ich refundácie nemôže podľa názoru súdu ísť na vrub poistnou udalosťou poškodeného žalobcu. Súd sa totiž v tomto smere plne stotožňuje so žalobcom, že sa jedná o spotrebný materiál, ktorého potreba výmeny môže vyvstať práve pri výmene náhradných dielov (na čo nemôže automatizovaný systém bez manuálneho zásahu žiadnym spôsobom reflektovať) a tiež je potrebné zohľadniť to, že ani dôkladná obhliadka pracovníkom slovexperty nemusela zachytiť potrebu výmeny skrutky, resp. jej poškodenie. Nakoľko sa jednalo o materiál nevyhnutný na žalovanou uznanú výmenu poškodeného blatníka, na uchytenie ktorého slúži práve sporný materiál účtovaný servisom pod položkou skrutka a držiak blatníka, súd nemá pochybnosti ani o tom, že potreba výmeny nastala v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou a obranu žalovanej v tomto smere hodnotí ako účelovú a požiadavku na preukázanie poškodenia týchto dvoch malých náhradných dielov v nepatrnej hodnote za šikanóznu.
45. Neadekvátnosť autoopravovňou účtovaných vedľajších nákladov v sume 23 eur zodpovedajúcej 6 časovým jednotkám za ochranný náter spodku a konzerváciu dutín, žalovaná žiadnym spôsobom nekonkretizovala a neprezentovala žiadne dôvody, od ktorých by odvodzovala legitimitu krátenia poistného plnenia o tieto položky, a ktoré by mohli byť predmetom verifikácie a prípadného procesného útoku.
46. Vo vzťahu k obrane žalovanej namietajúcej neprimeranú výšku autoopravovňou účtovanej normohodiny práce súd poukazuje na dôkazné bremeno, ktoré s úspechom v tomto smere uniesol žalobca, ktorý súdu predložil listinné dôkazy, z ktorých nepochybne vyplynulo, že cena za normohodinu klampiarskej práce v sume 30 eur s DPH a lakovníckej práce 36 eur s DPH bola v danom čase v bratislavskom regióne primeraná. Žalovaná obdobne ako v iných sporoch, ktorých je účastníkom, namietala nadhodnotenosť ceny účtovanej normohodiny, ktorú znížila na 20 eur s DPH, bez toho
aby toto svoje generálne tvrdenie relevantným spôsobom preukázala. V odpore sa síce odvolala na cenníky neautorizovaných servisov, z ktorých mala táto skutočnosť vyplývať, avšak tieto listinné dôkazy súdu nepredložila, a preto obrana žalovanej spochybňujúca primeranosť účtovanej normohodiny práce zostala len ničím nepreukázaným a nepodloženým tvrdením, na ktoré súd rozhodujúci na základe dôkazov, nie subjektívnych tvrdení, nemohol bez ďalšieho prihliadnuť. Vychádzajúc aj z obdobných súdnych sporov je súdu z úradnej činnosti známe, že úprava ceny práce žalovanou v AUDATEXE na výšku 16,67 eur bez DPH vo viacerých prípadoch nemá opodstatnenie a nezodpovedá reálnym cenám účtovaným v neautorizovanými servismi v bratislavskom regióne. Uvedené zodpovedá aj tomu, že žalovaná nepoukázala na žiaden konkrétny servis (ak by existoval), ktorý by si v danom regióne a čase účtoval za jednu normohodinu či už klampiarenských alebo lakovníckych prác sumu 20 eur s DPH, a teda, že cena normohodiny, z ktorej pri kalkulácii nákladov vychádzala, bola v danom čase a mieste primeraná a obvyklá.
47. V tejto súvislosti súd tiež uvádza, že nemôže byť na ťarchu žalobcu, že opravu vykonal neautorizovaný servis, ktorý má v obchodnom registri ako predmet podnikania zapísanú opravu cestných motorových vozidiel. Argumentácia žalovanej, v ktorej poukazovala na rozdiely medzi autorizovanými a neautorizovanými servismi je v súčasnosti jednotnou rozhodovacou praxou prekonaná a nedôvodná a nemá oporu vo vnútroštátnej ani európskej legislatíve. Všetky servisy majú rovnaké postavenie a aj s poukazom na ochranu hospodárskej súťaže a európsku legislatívu podporenú nadnárodnou súdnou praxou nie je možné preferovať či zvýhodňovať len niektoré z nich. Uvedené vyplýva aj z nariadenia (komisie EÚ) č. 330/2010 zo dňa 20. 04. 2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov a nariadenia komisie (EÚ) č. 461/2010 z 27. 05. 2010 o uplatňovaní čl. 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel, ktoré sa vzťahuje najmä k popredajnému trhu. Ak daný servis má oprávnenie na vykonávanie opravárenskej činnosti môže poskytovať rovnako kvalitné služby ako akýkoľvek iný servis. Aj podľa praxe a usmernení Európskej únie, ak servis dodrží technologický postup daný výrobcom či presnú špecifikáciu povolených náhradných dielov a náplní, nemôže byť návšteva servisu mimo servisnej siete výrobcu dôvodom k strate garancií, resp. spochybňovania kvality opráv a následne dôvodom krátenia poistného plnenia. Rovnako je potrebné uviesť, že ceny na trhu sú tvorené všetkými servismi, bez ohľadu na to, či sa jedná o servisy zmluvné, nezmluvné, autorizované, neautorizované. Opačný záver nemožno vyvodiť ani z rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 15. 08. 2019, sp. zn. 6Co/156/2017, na ktoré poukazovala žalovaná, a v ktorom odvolací súd len konštatoval nemožnosť použitia ceny normohodiny v autorizovanom servise ako referenčnej ceny pre neautorizovaný servis.
48. K žalovanou namietanému rozdielu časových jednotiek za klampiarske práce, konkrétne 5 časových jednotiek predstavujúcich polovicu normohodiny, súd uvádza, že pri zohľadnení už uvedenej skutočnosti, že AUDATEX je automatizovaným systémom, ktorý nemôže odrážať všetky reálne skutočnosti vykonávanej opravy, nemožno tak nepatrný rozdiel bez ďalšieho podporného dôkazu klasifikovať ako neprimeraný či neúčelný náklad opravy, a preto ani v tomto smere nemožno obranu žalovanej vyhodnotiť ako dôvodnú. Objemový a časový úsek práce je priamo závislý od okolností konkrétneho prípadu, dôsledkov konkrétnej škodovej udalosti a z úradnej činnosti (zo súdnych sporov obdobného charakteru) je súdu známe, že AUDATEX nezohľadňuje napr. zhrdzavené skrutky, niektoré obslužné úkony spojené s demontážou a pod.. Ako už súd vyššie uviedol, kalkulačný program AUDATEX nie je objektívnym a jediným nástrojom pre výpočet nákladov na opravu motorového vozidla, o to viac, keď do jeho výpočtov je možné likvidátorom vstupovať a ovplyvniť tak jednotlivé parametre použité pri výpočte (napr. výška normohodiny, lakovacia konštanta, cena náhradných dielov).
49. Žalovaná súdu nepredložila ani žiaden dôkaz o neúčelnosti a neprimeranosti nákladov za lakovanie, a to tak vo vzťahu k nákladom za prácu účtovaným v rozsahu 135 časových jednotiek oproti žalovanou uznaným 106 časovým jednotkám, ako aj nákladom za materiál v rozdiele 31,83 eur danom použitou lakovacou konštantou 110 % oproti žalovanou použitému koeficientu 100 %. Žalobca súdu predložil listinný dôkaz, prehlásenie dodávateľa lakovacieho materiálu, z ktorého vyplýva, že lakovacia konštanta sa pohybuje až do výške 130 %. Vychádzajúc zo záveru o primeranosti ceny normohodiny aj lakovníckych prác účtovaných Car assistance s.r.o., podloženosti účtovania lakovacej konštanty vo výške 110 % a pre záver o proporcionalite nákladov prípustný rozdiel v účtovaných časových jednotkách po prepočte na normohodiny, ani v tomto smere súd nepovažoval za splnené podmienky pre krátenie poistného plnenia podľa čl. IX. zmluvných dojednaní a pokiaľ žalovaná v spore
poukazovala na ochotu doplatiť poistné plnenie za lakovacie náklady, pokiaľ žalobca ako poistený predloží doklady k preukázaniu lakovacej konštanty, súd uvádza, že v zmysle ust. § 797 ods. 3 OZ je normatívnou povinnosťou žalovanej vykonať s odbornou starostlivosťou šetrenie za účelom zistenia výšky poistného plnenia. Uvedenú povinnosť aj pri zohľadnení už uvedeného spotrebiteľského charakteru daného vzťahu a skutočnosti, že žalovaná disponuje kvalifikovaným personálom, nemožno prenášať v poistnom vzťahu na poisteného a pokiaľ žalovaná mala pochybnosti, resp. nebol jej v danom prípade zrejmý dôvod na použitie lakovacej konštanty 110 %, mala aj v záujme riadneho (nielen formálneho) odôvodnenia krátenia poistného plnenia v rámci vlastného šetrenia poistnej udalosti, tento dôvod a technologický postup pri lakovaní, príp. množstvo a druh použitého laku prostredníctvom autoopravovne preveriť a nie automaticky bez ďalšieho pristúpiť ku kráteniu poistného plnenia. Žalovaná za týmto účelom nekontaktovala ani servis vykonávajúci opravu ani samotného žalobcu. Za dostatočné šetrenie poistnej udalosti nemožno z pohľadu súdu okrem obhliadky motorového vozidla považovať len samotnú komparáciu nákladov v automatizovanom systéme AUDATEX a rovnako je potrebné uviesť, že v spore o zaplatenie poistného plnenia nie je úlohou súdu suplovať šetrenie poistnej udalosti žalovanou, ale len posúdiť oprávnenosť uplatneného nároku. Aj z tohto pohľadu je potom v najlepšom záujme žalovanej dôkladné prešetrenie poistnej udalosti predstavujúce základ jej úspechu v prípadnom súdnom spore s poisteným.
50. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že vo veci neboli splnené podmienky pre krátenie poistného plnenia žalovanou, keď náklady účtované opravovňou Car- assistance s.r.o. v zmysle čl. IX. ods. 3 zmluvných dojednaní neprekročili podmienky dohodnuté v zmluvných dojednaniach a vo všetkých účtovaných položkách zodpovedali proporcionálnym nákladom na opravu poistnou udalosťou poškodeného motorového vozidla žalobcu. Žalovaná neuniesla dôkazné bremeno a súdu relevantným spôsobom nepreukázala svoje tvrdenia o neúčelnosti a neprimeranosti účtovaných nákladov. Jej obranu založenú na výlučne formálnom popretí skutkových tvrdení protistrany vyhodnotil súd ako neúčinnú zatiaľ čo žalobca predložil súdu listinné dôkazy aj bez výsluchu ním pôvodne navrhovaného svedka dostatočne preukazujúce dôvodnosť jeho nároku na doplatenie poistného plnenia. Záverom súd uvádza, že žalovaná v spore netvrdila, že by v zmysle čl. IX., bod 4. zmluvných dojednaní využila dohodnutú možnosť určenia konkrétnej opravovne žalobcovi, čo by v zmysle dojednanej úpravy zmluvného vzťahu (pozn. súdu bez ohľadu na jej právnu opodstatnenosť a prípustnosť) mohlo zakladať nárok na krátenie poistného plnenia podľa tohto ustanovenia zmluvných dojednaní v prípade, ak by oprava bola vykonaná v inej ako určenej opravovni. Ak žalovaná ako subjekt povinný zo zákona vykonávať šetrenie poistnej udalosti neakceptovala žalobcom predloženú faktúru za opravu motorového vozidla, bolo jej povinnosťou svoje tvrdenia a ich relevanciu v spore riadne preukázať. Nakoľko žalovaná neuniesla dôkazné bremeno a súdu nepreukázala legitimitu krátenia poistného plnenia, súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na doplateniu rozdielu poistného plnenia v žalovanej sume predstavujúcej rozdiel medzi žalobcom účtovanými nákladmi opravy (1.506,98 eur) a žalovanou poskytnutým poistným plnením (870,19 eur) a dohodnutej spoluúčasti (165,97 eur).
51. Neuhradením poistného plnenia v zákonom stanovenej lehote splatnosti 15 dní od skončenia vyšetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť (§ 797 ods. 3 OZ) sa žalovaná dostala do omeškania, a preto súd žalobcovi v súlade s ust. § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení § 797 ods. 3 OZ a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. priznal aj požadovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 27. 07. 2018 do zaplatenia. Žalovaná šetrenie poistnej udalosti ukončila dňom 11. 07. 2018 (uvedený dátum ukončenia šetrenia poistnej udalosti vyplýva priamo z oznámenia žalovanej o poistnom plnení zo dňa 12. 07. 2018) a uplynutím 15- dňovej lehoty, t. j. dňa 26. 07. 2018 sa poistné plnenie stalo splatným. Nasledujúcim dňom sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. Záverom súd zdôrazňuje, že okamih splatnosti poistného plnenia vyplýva priamo zo zákona a je viazaný na okamih skončenia šetrenia poistnej udalosti, bez ohľadu na to, či likvidačný záver poisťovateľa bol vecne správny alebo nie. Pokiaľ preto v súdnom konaní žalobca unesie dôkazné bremeno vo vzťahu k nároku na doplatenie poistného plnenia, súd len deklaruje jeho poistný nárok, ktorý mu vznikol okamihom poistnej udalosti, a ktorého zákonodarcom expressis verbis stanovenú splatnosť nemožno robiť kauzálne závislou od okamihu preukázania správnosti iných ako poisťovňou prijatých záverov. Poisťovateľovi nemôže byť na prospech neodbornosť pri likvidácii poistnej udalosti. Opačný záver by predstavoval ústavne nekonformný zásah do majetkových práv poškodeného poistenca.
52. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
53. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
54. O nároku na náhradu trov konania (enunciát II.) súd rozhodol podľa úspechu normatívne vyjadrenej v ust. § 255 ods. 1 CSP a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
55. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. (§ 355, § 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 358, § 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.