Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59C/39/2023

Rozhodnutie

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom Mgr. Filipom Müllerom v sporovej veci žalobcu: Zuzana Szakálová, nar. 22.01.1970, Uzbecká 22, Bratislava – Podunajské Biskupice, proti žalovanému: Zoltán Szakál, nar. 27.06.1974, Ubytovňa TARIF, Stará Vajnorská 39, Bratislava – Nové Mesto, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

r o z h o d o l :

I. Súd prikazuje žalovanému na úhradu zostatok úveru zo zmluvy o splátkovom úvere č. 5134911507 zo dňa 11.09.2017 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so zostatkom ku dňu právoplatnosti rozhodnutia o rozvode dňa 21.09.2023 v sume 4.355,20 Eur. II. Súd prikazuje žalovanému na úhradu zostatok úveru zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.42720770270007 zo dňa 14.01.2016 so spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. so zostatkom ku dňu právoplatnosti rozhodnutia o rozvode v sume 15.145,14 Eur. III. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému vyrovnávací podiel v sume 2.791,12 Eur, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. Žalobkyni sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobu podanou na tunajší súd dňa 12.10.2023 sa žalobkyňa domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že sporové strany uzavreli dňa 15.01.2000 v Bratislave manželstvo a toto manželstvo bolo zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava – Podunajské Biskupice vo zväzku 12, ročník 2000, na strane 114 pod poradovým číslom 2. Rozsudkom Mestského súdu Bratislava II zo dňa 06.07.2023, č. k. -56 bolo manželstvo rozvedené. Za trvania manželstva uzavreli sporové strany dňa 11.09.2017 zmluvu o splátkovom úvere č. 5134911507 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 24.000 Eur s dátumom konečnej splatnosti 15.09.2025. K 21.09.2023 (právoplatnosť rozsudku o rozvode) je

zostatok vo výške 4.355,20 Eur. Žalobkyňa mesačne platí splátku 162 Eur. Žalovaný neprispieva. Dňa 14.01.2016 so spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783 zmluvu o spotrebiteľskom úveru, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 32.000 Eur s dátumom konečnej splatnosti 15.02.2026. Zostatok úveru je k 21.09.2023, teda dátumu právoplatnosti rozhodnutia o rozvode 15.145,14 Eur. Mesačne platí žalobkyňa 394 Eur. Žalovaný ani na tento úver neplatí. Sporové strany nevlastnili ku dňu zániku manželstva žiaden spoločný hnuteľný ani nehnuteľný majetok ani finančné prostriedky na účtoch v banke. Žalobkyňa sa snažila dohodnúť na vyporiadaní, avšak bezúspešne. Žalovaný býva na ubytovni a oficiálne nie je zamestnaný, pracuje asi na čierno. Má vedenú voči sebe exekúciu. Žalovaný neplatí ani výživné na dve maloleté deti. Úvery boli brané hlavne z iniciatívy manžela a jeho podnikania. V žalobe žalobkyňa poukazuje na citácie z komentára k .

3. Súd vykonal všetky úkony na zistenie pobytu žalovaného, avšak sa mu žiadne ďalší pobyt nepodarilo zistiť, preto súd v súlade s ustanovením zverejnil dňa 11.11.2024 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žaloba sa považuje za doručenú po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe, a to dňa 27.11.2024.

4. Na pojednávaní dňa 03.03.2025, žalobkyňa uviedla, že od septembra do decembra žalobca uhrádzal polovicu na úvery. Do vtedy neuhrádzal nič, a od vtedy opäť neuhrádza nič. Manžel je psychicky chorý, nevie hospodáriť s peniazmi. Za 2 týždne minul svoj dôchodok 700 Eur. Majú spolu tri deti, dve sú už plnoleté, ale pracuje len od septembra, najmladší má 15 rokov. O deti sa stará sama. Na výživné žalovaný neprispieva. 4.1. Na pojednávaní dňa 28.04.2025 žalobkyňa súdu uviedla, že vo veci sa nič nezmenilo, stále platí úvery sama. Žiada, aby súd rozhodol tak, aby boli úvery spravodlivo rozdelené, aby zvyšok úveru splácal žalovaný. Na úveroch zaplatila dostatočnú sumu.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, a to: zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 14.01.2016 uzavretá medzi spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s. ako veriteľom a sporovými stranami ako dlžníkmi, na základe ktorej bol poskytnutý úver v sume 32.000 Eur (č. l. 5), zmluva o splátkovom úvere č. 5134911507 zo dňa 11.09.2017 uzavretá medzi Slovenská sporiteľňa ako veriteľom a sporové strany ako dlžníci, na základe ktorej bol poskytnutý úver v sume 24.000 Eur (č. l. 13), potvrdenie o zostatku na základe zmluvy č. 5134911507 ku dňu 22.09.2023 vo výške 4.355,20 Eur (č. l. 26), e-mailová odpoveď o od BNP PARIBAS PERSONEL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky je výška zostatku úveru č. 4272077020007 v sume 15.145,14 Eur (č. l. 27), rozsudok Mestského súdu Bratislava II zo dňa 06.07.2023, č. k. -56, právoplatný dňa 21.09.2023, ktorým súd rozviedol manželstvo sporových strán (č. l. 28), výška zostatku úveru č. 42720770270007 k 03.03.2025 je 9.412,06 Eur spolu s rozpisom splátok (č. l. 52), výpis splácania úveru č. 5134911507 (č. l. 56), potvrdenie o zostatku úveru č. 5134911507 je ku dňu 11.03.2025 v sume 2.017,23 Eur (č. l. 55).

6. Súd mal z vykonaného dokazovania zistené, že rozsudkom zo dňa 06.07.2023, č. k. -56 bolo manželstvo sporových strán uzavreté dňa 15.01.2000 v Bratislave, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava – Podunajské Biskupice, vo zväzku 12, ročník 2000, na strane 114, pod poradovým číslom 2 rozviedol. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.09.2023. Sporové strany nevlastnili žiaden hnuteľný alebo nehnuteľný majetok. Sporové strany mali uzavreté dve úverové zmluvy, a to na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.01.2016 so spoločnosťou CETELEM, na základe ktorej bol sporovým stranám poskytnutý úver v sume 32.000 Eur, z ktorého zostatok ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva predstavoval sumu 15.145,14 Eur, a zmluvu o splátkovom úvere so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zo dňa, 11.09.2017, na základe ktorej bol sporovým stranám poskytnutý úver vo výške 24.000 Eur, kde zostatok ku právoplatnosti rozvodu manželstva bol 4.355,20 Eur. Uvedené úvery splácala žalobkyňa sama, okrem mesiacov september až december 2024, kde sa podieľal polovicou splátky. Tieto skutočnosti neboli žalovaným nijako spochybnené, preto je potrebné tieto skutkové tvrdenia považovať za nesporné.

7. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal

vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

7.1. Podľa , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v .

7.2. Podľa , ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.môže poskytnúť zamestnancovi odstupné aj v iných prípadoch ako podľa odsekov 1 a 2.

7.3. Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti. .

8. Súd má za to, že predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sú len pasíva, v konaní neboli zistené a stranami tvrdené žiadne aktíva. Predmetom vyporiadania sú len pohľadávky z dvoch úverových zmlúv. Tieto pohľadávky nie sú predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ale sú súčasťou vyporiadania. Záväzky sa vyporiadavajú tak, že ich na sebe prevezme jeden z manželov. Nie je vylúčené, aby prikázal celý zostatok spoločného dlhu manželom k úhrade rovným dielom. Prípadné zavinenie jedného z manželov pri nadmernom zaťažení by sa malo zohľadniť pri nerovnosti podielov. Nemožno prihliadať na už uhradený dlh alebo zaniknutú pohľadávku. Ak sa niektorý z manželov po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov podieľal na zaplatení spoločného dlhu zo svojich výlučných prostriedkov, má právo na ich náhradu podľa . V prípade spoločných dlhov a pohľadávok, ktoré neboli ku dňu vyporiadania uhradené, sa vo výroku o vyporiadaní premietne ich výška v dobe, kedy ku vyporiadaniu dochádza, pri súčasnom zohľadnení toho, čo ktorý z manželov na sporný dlh zaplatil, prípadne čo na spoločnej pohľadávke získal. Ak ku dňu vyporiadania nie je spoločný dlh uhradený, vyporiada sa nielen splatná časť dlhu, ale aj príslušenstvo, ktoré k dlhu prirastie iba v budúcnosti a dlh sa prikáže k úhrade niektorému z manželov vo výške ku dňu vyporiadania.

8.1. Pokiaľ ide o vyporiadanie súd má za to, že ku dňu právoplatnosti rozvodu manželstva do dňa rozhodnutia súdu, úver hradila takmer výlučne žalobkyňa, preto má súd za to, že je spravodlivé, aby zvyšok dlhu bol prikázaný žalovaného na úhradu, nakoľko ako vychádza z tvrdení žalobkyne, úvery si brali hlavne kvôli žalovanému. Súd vychádza z toho, že sporové strany sa podieľali spoločne na vzniku tohto záväzku, preto má za to, že podiely oboch sporových strán sú rovnaké, čiže každý má podiel 1 na zaplatení predmetných úverových vzťahov. Pokiaľ ide o spotrebiteľský úver č. 42720770270007 zo dňa 14.01.2016, tak v čase právoplatnosti zániku manželstva bol zostatok v sume 15.145,14 Eur. Teda na zvyšku zostatku by sa mali obaja podieľať sumou 7.572,57 Eur. Do dňa 15.03.2025 žalobkyňa uhradila na dlžnej sume sumu 5.733,08 Eur a zostáva uhradiť 9.412,06 Eur. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobkyni do výšky jej podielu zostáva zaplatiť sumu 1.839,49. Súd má preto zato, že keď prikázal zvyšok úveru žalovanému, že bude povinnosťou žalobkyne zaplatiť žalovanému sumu 1.839,49 Eur, z dôvodu aby boli podiely oboch strán rovnaké.

8.2. Pokiaľ ide o splátkový úver č. 5134911507 v Slovenskej sporiteľni, a.s., tak zostatok pri právoplatnosti rozvodu, bol zostatok v sume 4.355,20 Eur, teda pri rovnosti podielov na každého z manželov prislúcha podiel v sume 2.177,60 Eur. Do dňa rozhodovania žalobkyňa uhradila na uvedenom úvere sumu 2.337,97 Eur a zostatok úveru zostal v sume 2.017,23 Eur. Teda žalobkyňa uhradila 160,37 Eur navyše, ako pripadá na jej podiel, čo by jej mal uhradiť žalovaný.

8.3. Súd preto ďalej uvádza, že aby bolo zachované spravodlivé vyrovnanie medzi sporovými stranami je potrebné od zohľadniť, že na prvom úvere zostáva žalobkyni doplatiť sumu 1.839,49 Eur a na druhom má preplatok 160,37 Eur. Teda žalobkyni by zostalo k úhrade žalovanému suma 1.679,12 Eur. V konaní bolo žalobkyňou uvedené, že v mesiacoch september až december žalovaný prispieval polovicou sumy na splátky, t. j. 4 mesiace, kde splátky sú spolu v sume 2.224 Eur (4 x (162 Eur + 394 Eur), teda žalovaný uhradil žalobkyni sumu 1112 Eur. Túto sumu je potrebné pripočítať k už uvedenej sume úhrady žalovanému, aby prišlo k vyporiadaniu, aby obaja z manželov na zostatku úveru zaplatili rovnaké sumy,

teda žalobkyňa bude povinná zaplatiť žalovanému sumu 2.791,12 Eur. Súd sa rozhodol o priznaní dlhšej lehoty na plnenie, a to v lehote 30 dní.

9. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9.1. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9.2. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia . Vzhľadom na to, že žalobkyňa bola v konaní úspešná v plnom rozsahu, má nárok voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

- 2 -

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.