Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-69-2018.pdf
PDF · 104.6 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/69/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Saxovou v sporovej veci žalobcu: E. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H.Á. XXXX/XX, Bratislava, zast. JUDr. Evou Krištofiakovou, advokátkou so sídlom Zelená 11, Malinovo, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova 4, Bratislava, zast. JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, o zaplatenie 300,54 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 300,54 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12. 10. 2018 domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 300,54 eur a vyčíslené trovy konania.
2. Žalobu skutkovo a právne odôvodnil tým, že pri škodovej udalosti dňa 05. 09. 2018 vznikla žalobcovi škoda na čelnom skle jeho motorového vozidla zn. OPEL ASTRA, EČV: B., keď vodič F. išiel smerom do X. B.Í. po Q. R. v B., keď z nákladného motorového vozidla klienta žalovanej (ŠAM- STAV Šandor s.r.o.) idúceho v opačnom smere spadol na čelné sklo vozidla žalobcu kameň. Žalobca oznámil škodovú udalosť žalovanej evidovanú pod č. PU 985100886 a požiadal ju o vyplatenie náhrady škody z povinného zmluvného poistenia škodcu za súčasného predloženia všetkých relevantných dokladov vrátane faktúry č. 2018069 a pokladničného bloku potvrdzujúceho úhradu sumy 300,54 eur zo dňa 18. 09. 2018 za opravu čelného skla. Žalovaná listom zo dňa 19. 09. 2018 oznámila žalobcovi, že ukončila šetrenie poistnej udalosti so záverom, že v danom prípade nie je podľa nej bez akýchkoľvek pochybností možné uviesť, že k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla jej klienta, že práve spod kolies ním riadeného motorového vozidla došlo k odskočeniu skalky. Z predmetného vyjadrenia žalovanej vyplýva, že neskúmala vznik škody a príčinnú súvislosť riadne a rovnako neskúmala ani žalobcom vyplnený dotazník pre poškodeného o škodovej udalosti, z ktorého je zrejmé, že skalka (kameň) nešla spod kolies poisteného nákladného motorového vozidla, ale z jeho hornej časti. Za účelom potvrdenia tejto skutočnosti navrhol výsluch svedka F., vodiča motorového vozidla žalobcu v čase škodovej udalosti. Bol toho názoru, že k poškodeniu čelného skla na jeho motorovom vozidle došlo práve prevádzkou nákladného motorového vozidla klienta žalovanej, pričom sa jedná o absolútnu objektívnu zodpovednosť, ktorej sa klient žalovanej ako prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, za žiadnych okolností nemôže zbaviť, v dôsledku čoho je žalovaná povinná v zmysle zák. č. 381/2001 Z.z. žalobcovi nahradiť spôsobenú škodu. Existenciu škodovej udalosti pritom
jednoznačne potvrdzuje záznam o nehode spísaný jej účastníkmi dňa 05. 09. 2018 a oznámenie a výška škody je preukázaná faktúrou a dokladom o jej úhrade. Žalobca bol tak toho názoru, že nárok na náhradu škody v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. b), § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. riadne preukázal. Analogicky poukázal na závery Stanoviska č. 135 uverejneného v Zbierke stanovísk a rozhodnutí NS a súdov SR 10/2014. Dôvodnosť žalovaného nároku preukazoval priloženým záznamom o dopravnej nehode zo dňa 05. 09. 2018, technickým preukazom, fotodokumentáciou poškodeného čelného skla a motorového vozidla škodcu, dotazníkom pre poškodeného k škodovej udalosti č. 9851000886 zo dňa 17. 09. 2018, faktúrou č. 2018069 s fotokópiou pokladničného dokladu o jej úhrade, oznámením o riešení škodovej udalosti zo dňa 19. 09. 2018.
3. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu vydanému tunajším súdom v danej veci dňa 09. 04. 2019, č. k. 23Csp/69/2018-46 uviedla, že žalobou uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu a považuje ho za nepreukázaný, neoprávnený a bez právneho základu a žiada ho z tohto dôvodu zamietnuť za súčasného priznania nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca podľa nej v žalobe relevantným spôsobom neuviedol opis priebehu škodovej udalosti a ani skutočností, z ktorých vyvodil záver, že k škodovej udalosti došlo práve zavineným konaním poistníka žalovanej. Poukázal na to, že v zmysle ust. § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. je povinnosťou poškodeného uplatnený nárok na náhradu škody riadne preukázať, a teda preukázať vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom. Ani prípadné súhlasné vyhlásenie vodiča motorového vozidla, ktoré údajne malo poškodenie čelného skla spôsobiť a vodiča poškodeného motorového vozidla nemá charakter preukázania okolností vzniku škody a žalovaná má za to, že žalobca v tejto otázke neuniesol dôkazné bremeno.
4. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 25. 09. 2019 uviedol, že trvá na podanej žalobe, obsahom ktorej bol popis vzniku škodovej udalosti, ktorý preukáže aj navrhovaný výsluch svedka F..
5. Žalovaná na výzvu súdu, ktorá jej bola doručená dňa 15. 10. 2019, sa k replike žalobcu nevyjadrila.
6. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 01. 07. 2021 v neprítomnosti žalovanej a jej právneho zástupcu, ktorému bol výsluch svedka F. na uvedenom pojednávaní oznámený v predvolaní naň, a ktorý neúčasť na uvedenom pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 30. 06. 2021 za súčasného súhlasu s prejednaním veci v ich neprítomnosti a oznámením, že žalovaná nemá žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.
7. Vo veci sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, od čítania ktorých, resp. oznámenia ich obsahu na pojednávaní v súlade s § 204 CSP upustil, dokazovanie vykonal ďalej výsluchom svedka G. F., a z uvedeného ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.
8. Zo záznamu o dopravnej nehode spísaného dňa 05. 09. 2018 vyplýva, že v uvedený deň o 10.00 hod. na Q. R. V. B. bolo motorové vozidlá žalobcu zn. H. T., EČV: B., v čase nehody riadené G. F., a poistenca žalovanej ŠAM- STAV Šandor s.r.o., zn. V.-G., EČV: B. XXXSV, v čase nehody riadené vodičom p. K. a idúce v protismere, účastné dopravnej nehody. Ako viditeľné poškodenie na motorovom vozidle žalobcu bolo označené prasknuté čelného sklo. Za osobu, ktorá zavinila dopravnú nehodou bol označený pán K.. Záznam podpísali obaja účastníci dopravnej nehody.
9. Poškodenie čelného skla motorového vozidla žalobcu a motorové vozidlo škodcu sú zachytené na súdu predložených fotografiách (č. l. 18- 20 súdneho spisu).
10. Z osvedčenia o evidencii motorového vozidla (technický preukaz) vyplýva, že vlastníkom motorového vozidla zn. H. T., EČV: B. je od 01. 12. 2016 žalobca.
11. Podľa obsahu žalobcom dňa 17. 09. 2018 vyplneného predtlačeného formulára žalovanej označeného ako Dotazník poškodeného k škodovej udalosti č. 9851000886, škody na motorovom vozidle žalobcu malo vzniknúť tak, že na jeho motorové vozidlo idúce v smere do X. B. po Q. R. rýchlosťou cca 50 km/hod. mal z korby červeného nákladného motorového vozidla zn. V., EČV: B. vypadnúť kameň o priemere cca 2 cm. V danom čase a mieste sa v blízkosti nenachádzali žiadne iné motorové vozidlá a obiehaním a naznačením vodičovi, aby zastavil, ho upozornil na vzniknutú škodu.
Následne v čase o cca 10:15 hod. spísali na O. R. V. B. spolu s nadriadeným vodiča záznam, pri spisovaní ktorého vodič spolupracoval. S vodičom sa pred škodovou udalosťou nepoznal.
12. Faktúrou č. 2018069 vystavenou spoločnosťou AP BROTHERS spol. s.r.o. dňa 17. 09. 2018 a splatnou v deň jej vystavenia, bola žalobcovi za výmenu čelného skla vyúčtovaná suma 300,54 eur, ktorej úhrada v hotovosti vyplýva z predloženej fotokópie pokladničného dokladu.
13. Listom zo dňa 19. 09. 2018 žalovaná žalobcovi oznámila výsledok šetrenia škodovej udalosti č. 9851000886 zo dňa 05. 09. 2018 so záverom o neposkytnutí náhrady škody dôvodiac tým, že zo strany žalobcu nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla poisteného žalovanej. Zdôraznila, že vodič motorového vozidla prevádzkou ktorého údajne malo dôjsť k vzniku škody, si s ohľadom na povinnosti pri riadení motorového vozidla nemôže byť vedomý toho, že práve spod kolies ním riadeného vozidla došlo k odskočeniu skalky, ktorá poškodila čelné sklo. Vzhľadom na uvedené súhlasné vyhlásenie vodiča motorového vozidla, ktoré údajne malo poškodenie čelného skla spôsobiť a vodiča poškodeného motorového vozidla nemá charakter preukázania vzniku škody.
14. Svedok G. F., vodič motorového vozidla žalobcu v čase vzniku škodovej udalosti a jeho synovec, vo svojej výpovedi uviedol, že sa pridržiava údajov uvedených v zázname o dopravnej nehode. V daný deň mal od strýka požičané jeho motorové vozidlo a počas jazdy z centra mesta po Slovnaftskej ulici odskočil z korby oprotiidúceho motorového vozidla kameň, ktorý dopadol na jeho čelné sklo. Nakoľko v danom čase neboli na ceste iné motorové vozidlá, svedok hneď otočil do protismeru, predbehol ho a za použitia svetelnej signalizácie ho zastavil s tým, že následne spísali záznam o dopravnej nehode. Komunikácia so šoférom, ktorý bol cudzím štátnym príslušníkom bola síce ťažšia, ale pochopil čo sa stalo a záznam o dopravnej nehode bol spísaný za prítomnosti jeho nadriadeného kúsok od miesta nehody na O. R..
15. Právna zástupkyňa žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní sa plne pridržiavala podanej žaloby, ktorej žiadala v celom rozsahu vyhovieť.
16. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase škodovej udalosti (ďalej len „zák. č. 381/2001 Z.z.) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
17. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
18. Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
20. Podľa § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
21. Podľa § 427 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase škodovej udalosti (ďalej len „OZ“) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
22. Podľa § 428 OZ svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
23. Podľa § 489 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase škodovej udalosti (ďalej len „OZ“) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
24. Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
25. Podľa § 789 ods. 2 OZ osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie“).
26. Podľa § 790 písm. c) OZ poistiť možno najmä zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
27. Podľa § 822 OZ z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
28. Aplikujúc citované zákonné ustanovenia na vykonaným dokazovaním zistený skutkový stav veci dospel súd k záveru o dôvodnosti podanej žaloby.
29. Predmetom konania je nárok na náhradu škody spôsobenej na čelnom skle motorového vozidla, ktorý si žalobca ako poškodený v súlade s § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. uplatnil priamo voči poisťovateľovi motorového vozidla, v súvislosti s prevádzkou ktorého malo dôjsť k vzniku škody. Medzi stranami nebolo sporné, že v čase označenej škodovej udalosti, t. j. dňa 05. 09. 2018 bolo nákladné motorové vozidlo zn. V.- G., EČV: B. označeného vinníka škodovej udalosti povinne zmluvne poistené u žalovanej, rovnako nebola spornou skutočnosť, že vlastníkom poškodeného motorového vozidla zn. H. T., EČV: B. je žalobca, čo vyplýva aj z predloženého technického preukazu a rovnako nesporným bolo poškodenie čelného skla jeho motorového vozidla a s tým spojená škoda v žalovanej výške. Spornou je žalovanou spochybňovaná existencia príčinnej súvislosti medzi spôsobenou škodou a osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla jej poistenca. Žalobcu v konaní podľa § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. zaťažovalo preukázanie existencie udalosti vyvolanej osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a touto udalosťou za súčasného preukázania existencie poistného vzťahu škodcu v čase škodovej udalosti.
30. Súd má za to, že žalobca preukázal splnenie všetkých predpokladov pre vznik objektívnej zodpovednosti škodcu (poistenec žalovanej) za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku na motorovom vozidle v jeho vlastníctve podľa § 427 OZ. Z predloženého záznamu o dopravnej nehode, obsah ktorého deklarovali obaja účastníci dopravnej nehody svojim podpisom, ďalej z vyplneného dotazníka, ako aj výsluchu svedka F. má súd za preukázané, že dňa 05. 09. 2018 došlo v B. na Q. R. k škodovej udalosti, ktorej účastníkmi boli motorové vozidlo žalobcu, ktoré riadil v konaní vypočutý svedok G. F. a motorové vozidlo poistenca žalovanej, ŠAM- STAV Šandor s.r.o., ktoré riadil p. K. (srbský štátny príslušník). Obaja účastníci dopravnej nehody v zázname potvrdili, že škodu v podobe prasknutia čelného skla motorového vozidla žalobcu zapríčinil vodič poistenca žalovanej idúci v protismere. Svedok G. F. potvrdil, že k odskočeniu kamienka o veľkosti cca 2 cm, ktorý dopadol na čelné sklo jeho motorového vozidla, došlo z nákladného priestoru (korby) motorového vozidla škodcu. Súčasne svedok uviedol, že práve z dôvodu, že na ceste sa v danom čase nenachádzali žiadne iné
motorové vozidlá, otočil sa do protismeru a po predbehnutí motorového vozidla, z ktorého odskočil kameň a svetelnej signalizácii ho zastavil a následne kúsok odtiaľ na O. R. za prítomnosti nadriadeného vodiča spísali záznam o dopravnej nehode. V zázname označené poškodenie čelného skla zachytáva aj žalobcom predložená fotodokumentácia. Z takto zisteného nehodového deja má súd za preukázanú aj priamu príčinnú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a poškodenia čelného skla, keď k pádu kameňa došlo z korby pohybujúceho sa nákladného motorového vozidla v dôsledku jeho pohybu a rýchlosti, príp. nerovností na ceste, ktoré sú nepochybne okolnosťami vyplývajúcimi z povahy a zvýšeného rizika spojeného s prevádzkou motorového vozidla. Zodpovednosť objektívneho charakteru, ktorej sa prevádzateľ nemôže liberovať (zbaviť) je tak v zmysle ust. § 427 OZ nepochybne spojená s prejavmi typickými pre prevádzku a riadenie dopravných prostriedkov, ich pôsobenie na okolie spôsobom, ktorý je výsledkom vlastností dopravného prostriedku, schopného premiestňovať sa a premiestňovať pri tom osoby a veci. Prejavom prevádzky motorového vozidla je v danom prípade valivý rotačný pohyb kolies motorového vozidla, ktorý pri dosiahnutej rýchlosti a kontakte s prípadnými nerovnosťami na vozovke spôsobil pád kamienka z jeho nákladnej časti na čelné sklo oproti idúceho motorového vozidla žalobcu. Aj so zreteľom na výpoveď svedka F. nemôže obstáť všeobecná obrana žalovanej namietajúca nevedomosť vodiča, že práve spod kolies jeho motorového vozidla došlo k odskočeniu skalky, keď kameň vypadol nie spod kolies, ale z nákladného priestoru motorového vozidla a v danom čase sa na vozovke nenachádzali žiadne iné motorové vozidlá, čo zodpovedá aj údaju o tom, že svedok sa práve v dôsledku tejto skutočnosti otočil na ceste priamo do protismeru, aby zastavil dané motorové vozidlo. V oznámení zo dňa 19. 09. 2018 označený dôvod neposkytnutia poistného plnenia, žalovanou generálne prezentovaný v sporoch, predmetom ktorých je náhrada škody na čelnom skle motorového vozidla, tak nielen nezodpovedá zisteným skutkovým okolnostiam a riadnemu prešetreniu poistnej udalosti, ale nebol by spôsobilý vylúčiť zodpovednosť jej poistenca za spôsobenú škodu ani v prípade, pokiaľ by k odskočeniu skalky došlo spod kolies jeho vozidla, a to pre neprítomnosť iných vozidiel na ceste, spod kolies ktorých by eventuálne mohlo dôjsť k jeho vymršteniu. Z uvedeného dôvodu súd obranu žalovanej vyhodnotil ako účelovú, všeobecnú a ničím nepreukázanú. Okrem všeobecnej námietky nedostatku kauzálnej súvislosti, ktorej existenciu mal súd za preukázanú, obrana žalovanej nebola založená na žiadnych konkrétnych skutočnostiach spochybňujúcich žalobcom už v žalobe dostatočne opísaný priebeh škodovej udalosti. Žalovaná tak neuniesla dôkazné bremeno v spore a účinným a relevantným spôsobom nevyvrátila žalobcom tvrdený a preukázaný priebeh škodovej udalosti a jeho kauzálnu súvislosť s prevádzkou dopravného prostriedku jej poistenca a za týmto účelom ani nenavrhla žiadne dôkazy. Okrajovo aj s poukazom na závery prezentované Najvyšším súdom SR v stanovisku č. 135 Zbierky stanovísk a rozhodnutí NS SR z roku 2014, absolútnu objektívnu zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a účel poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla súd poukazuje na to, že obrana žalobcu o nevedomosti vodiča o tom, že práve spod kolies jeho motorového vozidla došlo k vymršteniu kameňa, nezodpovedá samotnému účelu povinného zmluvného poistenia, ktorým je v čo najširšom rozsahu pokryť škody spôsobené touto osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a podľa názoru súdu nespadá ani do kategórie právneho, logického a racionálneho myslenia.
31. Žalobcovi tak v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla žalovanej vznikla škoda zodpovedajúca nákladom na uvedenie jeho motorového vozidla do stavu pred škodovou udalosťou, t. j. na opravu poškodeného čelného skla. Výšku predmetnej škody žalobca preukázal predloženou faktúrou č. 2018069 vystavenou spoločnosťou AP BROTHERS spol. s.r.o. dňa 17. 09. 2018, z ktorej je zjavné vyúčtovanie prác a materiálu výlučne za účelom opravy čelného skla, a pokladničným dokladom preukazujúcim úhradu nákladov na opravu v žalovanej výške.
32. Zhrnúc uvedené možno uzavrieť, že žalobca v konaní preukázal splnenie všetkých zákonných predpokladov pre vznik objektívnej zodpovednosti škodcu (ŠAM- STAV ŠANDOR s.r.o.) za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku, a to náhodnej udalosti spočívajúcej v páde kamienka z korby nákladného motorového vozidla škodcu v dôsledku jeho prevádzky na čelné sklo motorového vozidla žalobcu, na ktorom došlo k vzniku škody vo výške 300,54 eur preukázanej faktúrou vystavenou za jeho opravu a dokladom o jej úhrade. Na druhej strane žalovaná relevantným a právne účinnom spôsobom nespochybnila priebeh škodovej udalosti vyplývajúci z predložených listinných dôkazov a potvrdený výsluchom vypočutého svedka a žalobcovi, ktorý jej pri prešetrení škodovej udalosti poskytol potrebnú súčinnosť, tak nedôvodne odmietla refundovať škodu krytú povinným zmluvným poistením motorového vozidla škodcu. Súd preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. O nároku na náhradu trov konania (enunciát II. rozsudku) súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v ust. § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
36. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. (§ 355, § 362 ods. 1 CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 358, § 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.