Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/110/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu maloleté dieťa: V. C., narodený XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, IČO: 30 794 536, dieťa rodičov: matky X.. S. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. J. XX, D., zastúpená JUDr. Katarínou Filipovičovou, advokátkou, so sídlom Vajanského 2786/2, Žilina, IČO: 44 376 685 a otca F. C., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, N., F. republika, štátny občan F. republiky, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Mestský súd Bratislava II v y h l a s u j e, že nemá právomoc vo veci konať.

II. Súd konanie z a s t a v u j e .

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Matka maloletého sa návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 19.07.2024, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa maloletý V. C., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloleté dieťa“ alebo „maloletý V.“) dočasne zverí do osobnej starostlivosti matky a žiadala, aby bol otec oprávnený stretávať sa s maloletým V., výlučne každý nepárny kalendárny týždeň vo štvrtok od 10:00 hod. do 17:00 hod., v piatok od 10:00 hod. do 17:00 hod., v sobotu od 10:00 hod. do 17:00 hod. a v nedeľu od 10:00 hod. do 17:00 hod. s tým, že otec si maloleté dieťa prevezme v domácnosti matky, kde ho po ukončení stretnutia tiež matke odovzdá. Navrhovateľka žiadala, aby súd neodkladným opatrením uložil otcovi obmedzenie, ktorým nebude oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu matky vycestovať s maloletým dieťaťom mimo územia Slovenskej republiky. Neodkladné opatrenie má v zmysle návrhu platiť na čas do právoplatného skončenia konania vedeného Mestským súdom Bratislava II pod sp. zn. .

2. Mestský súd Bratislava II uznesením sp. zn. - 38 zo dňa 15. augusta 2024 prerušil konanie vedené pod sp. zn. do právoplatného skončenia konania vedeného na Mestskom súde Bratislava II pod sp. zn. .

3. Dňa 28.03.2024 bol na Mestský súd Bratislava II doručený návrh otca maloletého dieťaťa na nariadenie návratu maloletého dieťaťa do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, ktorý sa vedie pod spisovou značkou . Súd dňa 07.06.2024 vo veci meritórne uznesením rozhodol tak, že nariadil návrat maloletého V. do krajiny jeho obvyklého pobytu, do F. republiky. Matke nariadil, aby maloleté dieťa navrátila na územie F. republiky do piatich dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. V prípade, že matka maloleté dieťa v súlade s výrokom II. uznesenia na územie F. republiky nenavráti, je otec maloletého dieťaťa oprávnený po uplynutí stanovenej lehoty maloleté dieťa prevziať za účelom jeho návratu do krajiny obvyklého pobytu, t. j. na územie F. republiky. Krajský súd v Trnave uznesením sp.

zn. - 447 zo dňa 19. marca 2025, právoplatným dňa 28.04.2025, vo výroku I. potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie a vo výroku II. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

4. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

6. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

7. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

8. Podľa druhej vety , ,,právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky“.

9. Týmto právne záväzným aktom v predmetnej veci je Nariadenie Rady (EÚ) č. 2019/1111 z 25. júna 2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (ďalej len „Nariadenie“), ktoré má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, preto je ho potrebné aplikovať prednostne podľa a je priamo vykonateľné v členských štátoch Európskej únie s výnimkou Dánska.

10. Podľa Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí prijatého v Haagu dňa 25.10.1980, publikovaného v oznámení Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky pod č. (ďalej len ,,Dohovor''), ak bolo dieťa neoprávnene premiestnené alebo zadržané podľa a v deň začatia konania pred justičným alebo správnym orgánom zmluvného štátu, v ktorom sa dieťa nachádza, neuplynula odo dňa neoprávneného premiestnenia alebo zadržania lehota jedného roka, nariadi príslušný orgán okamžite návrat dieťaťa.

11. Podľa článku 18 Nariadenia, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať vo veci samej a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc. 12. Pri skúmaní podmienok konania súd ako vyplýva z vyššie uvedených skutkových a právnych záverov zistil, že v danom prípade ide o taký nedostatok podmienky konania, pre ktorý nemožno v konaní ďalej pokračovať. Súd skúma, či je daná jeho právomoc ex offo v každom štádiu konania. Ak vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. Slovenské súdy nemajú v zmysle článku 12 Dohovoru právomoc v danej veci konať. Zo skutočností, ktoré súd počas tohto konania zistil, v nadväznosti na rozhodnutie vydané Mestským súdom Bratislava II v konaní sp. zn. -331, ktorým bol nariadený návrat maloletého do krajiny obvyklého pobytu, do F. republiky, právoplatné dňa 28.04.2025 v spojení s uznesením Krajského súdu Trnava sp. zn. - 447 zo dňa 19. marca 2025, súd v zmysle článku 18 Nariadenia vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať a to z dôvodu, že ide o vec ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, a to F. republiky, preto konanie vedené pod sp. zn. postupom podľa zastavil.

13. Súd záverom uvádza, že v zmysle Nariadenia bol príslušný výlučne na rozhodovanie v návratovom konaní. Matka má právo podať návrh na príslušný súd štátu, kde má maloleté dieťa obvyklý pobyt, teda na príslušný súd v F. republike.

14. V nadväznosti na uvedené, súd postupom podľa článku 18 Nariadenia rozhodol tak, že vo výroku I. vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať a vo výroku II. z dôvodu, že v danej veci nie sú splnené podmienky konania postupom podľa konanie zastavil.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.