Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/101/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, v trestnej veci obžalovanej A. A., nar. XX.XX.XXXX v Poprade, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.05.2025, v Považskej Bystrici, takto

r o z h o d o l :

obžalovaná A. A., nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom B., C. XXX/X, D. E.,

j e v i n n á , ž e

dňa 12.05.2024, v doposiaľ presne nezistenom čase, avšak najneskôr do 22:00 hod., v byte č. 30, nachádzajúcom sa na treťom poschodí bytového domu, na ulici F. B. XXX/X, v Novom Meste nad Váhom, po vzájomnej verbálnej hádke a vzájomnom fyzickom napadnutí s manželom G. A., udrela päsťou pravej ruky G. A. do oblasti tváre, následkom ktorého G. A. spadol prednou časťou tela na zem, následne zobrala do pravej ruky kuchynský nôž, ktorým ho bodla do oblasti pravej lopatky a prednej hrudnej steny, po čom ho po bodnutí nechala ležať na podlahe a odišla do vedľajšej izby, čím uvedeným konaním spôsobila zranenia, bodnú ranu prednej hrudnej steny v oblasti dolnej tretiny hrudnej kosti s krvným výronom za hrudnou kosťou, zlomeninu hrudnej kosti, bez posunu kostných úlomkov, bodnú ranu chrbta nad pravou lopatkou v blízkosti chrbtice s dobou liečenia približne 4 týždne, pričom keby vzhľadom na predmet a miesta kde bol útok vedený mohlo dôjsť k zraneniu srdca a pľúc,

t e d a

- konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu činu, ktorého sa dopustila v úmysle spôsobiť inému ťažkú ujmu na zdraví, pričom k dokonaniu činu nedošlo a uvedený čin spáchala na chránenej osobe – blízkej osobe,

t ý m s p á c h a l a

- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák., s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., a

o d s u d z u j e s a z a t o

Podľa § 155 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák., za použitia § 39 ods. 2 písm. a) Tr. zák., § 39 ods. 5 Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 3 (slovom: tri) roky a 6 (slovom: šesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., sa jej výkon trestu podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jej správaním.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 4 (slovom: štyri) roky.

Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák., sa jej ukladá zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zák., sa jej ukladá zákaz priblížiť sa k poškodenému G. A., nar. XX.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a zákaz zdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. B. XXX/X, H. A. H. I..

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák., sa jej ukladá trest prepadnutia veci:

- 1 ks kuchynský nôž s plastovou rukoväťou, čiernej farby.

Podľa § 73 ods. 2 písm. c) Tr. zák., sa obžalovanej ukladá ochranné ambulantné protialkoholické liečenie.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal na obžalovanú obžalobu pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukázaním na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mala dopustiť tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Obžalovaná po poučení urobila na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa , že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.

Podľa pred rozhodnutím súdu o prijatí vyhlásenia obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe, ako aj pred rozhodnutím o prijatí vyhlásenia obžalovaného podľa odseku 4, súd zistí stanovisko prokurátora, poškodeného a zúčastnenej osoby, ak sú prítomní na hlavnom pojednávaní.

Podľa súd po vyhlásení obžalovaného podľa odseku 5 rozhodne uznesením, či toto vyhlásenie obžalovaného prijíma alebo neprijíma. Súd neprijme vyhlásenie o vine, ak obžalovaný v prípravnom konaní poprel spáchanie skutku alebo niektorého zo skutkov a zmenu svojho postoja v konaní pred súdom dostatočne neodôvodnil.

Podľa ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa odseku 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná iba dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia. To nevylučuje možnosť výsluchu obžalovaného o účasti inej osoby na žalovanej trestnej činnosti.

Keďže obžalovaná urobila vyhlásenie, že je vinná, na všetky otázky uvedené v /dali „áno“ a prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia, a teda boli splnené všetky podmienky k tomu, aby súd vyhlásenie obžalovanej prijal, tento jej vyhlásenie prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a ochrannom opatrení.

Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie potom súd nemal pochybnosti, čo do zistenia skutkového stavu, nakoľko tento mal jednoznačne za preukázaný priznaním obžalovanej, resp. jej vyhlásením. Po právnej stránke potom súd jej konanie kvalifikoval ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. s poukázaním na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14

ods. 1 Tr. zák., teda že konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu činu, ktorého sa dopustila v úmysle spôsobiť inému ťažkú ujmu na zdraví, pričom k dokonaniu činu nedošlo a uvedený čin spáchala na chránenej osobe – blízkej osobe.

Za účelom rozhodnutia o druhu a výmere trestu a ochrannom opatrení súd vypočul obžalovanú, znalkyňu A. J. K., oboznámil správu probačnej a mediačnej úradníčky, odpis z registra trestov a výpis z evidencie priestupkov.

Obžalovaná A. A. uviedla, že sa odsťahovala z H. A. H. I., pracuje, chodí sa pravidelne hlásiť k probačnej a mediačnej úradníčke, chodia jej domov aj náhodné kontroly. Alkohol nepožíva, chodieva aj pravidelne darovať krv, nechodí ani do spoločnosti, kde sa požívajú alkoholické nápoje. Väčšinu dňa trávi v práci, keď má voľno je s rodinou, má vzťah, priateľ taktiež nepožíva alkohol, riadne pracuje, chcú si spoločne níjsť byt. Mrzí ju, čo sa stalo, bol to dôsledok psychického a fyzického týrania zo strany jej manžela, tento bol extrémne žiarlivý, veľa pil. Doposiaľ sama nenavštívila psychiatrickú ambulanciu, neliečila sa dobrovoľne.

Znalkyňa z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria A. J. K., ktorá vypracovala v konaní znalecký posudok č. 182/2024, uviedla, že v záveroch znaleckého posudku uvádzala, že obžalovaná trpí aktívnou závislosťou v II. – III. Vývojovom štádiu podľa Jelínka, ktorá sa u nej prezentuje túžbou po požívaní alkoholu, pričom jej schopnosť sebaovládania vo vzťahu k alkoholu je znížená, k pitiu má zníženú kritičnosť ako aj náhľad, svoje pitie si bagatelizuje, racionalizuje, pitie si ospravedlňuje, nemá motiváciu k abstinencii. Pokiaľ obžalovaná uvádzala, že toto vzniklo na podklade stresovej situácie matrimoniálneho diskomfortu, toto nie je dôvod, aby dotyčný v takejto situácii sa uchyľoval k alkoholu, musela byť u obžalovanej už predispozícia riešiť uvedené situácie alkoholom. Pri vypracovávaní znaleckého posudku vzhľadom na závažnosť trestného činu, skutočnosť, že obžalovaná nenavštívila žiadnu psychologickú ani psychiatrickú ambulancie za účelom intervencie, pričom jej bolo jasné, že nadužíva alkohol a tiež vzhľadom na skutočnosť, že v tom čase ešte nanavštevovala probačnú a mediačnú úradníčku a neboli u nej verifikované skúšky na alkohol, navrhla u obžalovanej ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou. V súčasnej dobe však trvá na uložení liečenia ambulantnou formou, ktorá bude postačujúca, vzhľadom na náhodné negatívne odbery. Poukázala na to, že je potrebné, aby obžalovaná bola edukovaná o škodlivosti, dopadoch a tiež na skutočnosť, že v súčasnosti už i pri ambulantných kontrolách je možnosť odobrať moč, pri ktorom sa zistí, či osoba požívala alkohol, a to aj v priebehu týždňa.

Zo správy probačnej a mediačnej úradníčky Okresného súdu Poprad bolo zistené, že obžalovaná sa pravidelne dostavuje na probačný dohľad, deklarovala, že poškodeného žiadnym spôsobom nekontaktuje, nezdržiava sa v blízkosti jeho obydlia, o jeho osobu a život sa žiadnym spôsobom nezaujíma, rozviedli sa. Túto skutočnosť potvrdil probačnej a mediačnej úradníčke aj poškodený v telefonickom rozhovore dňa 28.01.2025. Obžalovaná bola dňa 07.08.2024 podrobená OO PZ Porpad kontrolnej dychovej skúške na prítomnosť alkoholu, ktorá bola negatívna, robnako dňa 23.04..2025, keď bola obžalovaná podrobená dychovej skúške priamo probačným a mediačným úradníkom a taktiež dňa 01.05.2025, keď jej bola vykonaná dychová skúška OO Poprad. Obžalovaná je od 11.06.2024 zamestnaná v spoločnosti MITERA, s.r.o., žije v Poprade v podnájme spolu s priateľom, je rozvedená, bezdetná. Súčasťou správy sú úradné záznamy a doklady o vykonaných dychových skúškach, prehľad účasti na stretnutiach, register trestov, register priestupkov a lustrácia v Sociálnej poisťovni.

Obžalovaná doposiaľ nebola súdne trestaná, priestupkovo postihnutá bola doposiaľ dvakrát.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 3 Tr. zák. trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, na jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä na jeho úsilí o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu a na úsilie páchateľa o dosiahnutie urovnania s poškodeným, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne aj na to, že páchateľ trestného činu získal alebo sa snažil získať trestným činom majetkový prospech; ak tomu nebránia majetkové alebo osobné pomery páchateľa alebo to nebude na ujmu náhrady škody alebo odstránenia škodlivého následku trestného činu, uloží mu s prihliadnutím na výšku tohto majetkového prospechu niektorý trest, ktorým ho postihne na majetku, a to buď ako samostatný trest alebo popri inom treste, pričom zváži najmä uloženie peňažného trestu. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne aj na práva a právom chránené záujmy osôb poškodených trestným činom, ako aj osôb, ktoré boli dotknuté škodlivým následkom trestného činu.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 39 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa za prípravu na zločin alebo za pokus trestného činu a ak vzhľadom na povahu a závažnosť prípravy alebo pokusu má súd za to, že použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na ochranu spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania.

Podľa § 39 ods. 5 Tr. zák. pri vyhlásení o vine na hlavnom pojednávaní môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a pri trestných činoch uvedených v odseku 3 písm. a) trest odňatia slobody nie kratší ako dvadsať rokov. Ak sú pri vyhlásení o vine na hlavnom pojednávaní súčasne splnené podmienky na mimoriadne zníženie trestu podľa odseku 1 alebo 2, môže súd uložiť trest pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu podľa odseku 3.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho štyri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie § 49 ods. 2 platí rovnako.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd uloží trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá na spáchanie trestného činu.

Súd u obžalovanej zistil dve poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), l) a n) Tr. zák., a to že obžalovaná viedla riadny život, priznala sa k spáchaniu trestného činu a tento úprimne oľutovala a že napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, priťažujúcu okolnosť súd u nej nezistil. Pri výmere trestu potom súd vychádzal z trestnej sadzby 5 – 12 rokov.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovanej, jej pomery a možnosť jej nápravy. Obžalovaná doposiaľ viedla riadny život, svoj čin oľutovala, v súčasnosti žiadnym spôsobom nekontaktuje poškodeného, odišla z miesta ich spoločného bydliska, začala nový živo, zamestnala sa, nepožíva alkohol, čo bolo preukázané i náhodnými dychovými skúškami. Súd tiež prihliadol na skutočnosť, že v danom prípade sa jednalo o pokus trestného činu, k jeho dokonaniu nedošlo a vzhľadom na následok uvedeného trestného činu, teda obmedzenie na bežnom spôsobe života poškodeného mal za to, že uloženie trestu, hoci aj na spodnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby by bolo pre obžalovanú vzhľadom na jej vek, doterajší život a vzhľadom na

postoj k spáchaniu trestnej činnosti, najmä s poukázaním na jej vyhlásenie o vine, neprimerane prísne, a preto pristúpil k mimoriadnemu zníženiu trestu v zmysle § 39 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a § 39 ods. 5 Tr. zák.

Súd poukazuje na to, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti (represívna zložka trestu) a vytvorí podmienky na jeho výchovu (výchovná zložka trestu). U prvotrestaných páchateľov v zásade do popredia vystupuje výchovná zložka trestu pred represívnou. Súd preto uložil obžalovanej trest v trvaní 3 roky a 6 mesiacov, ktorého výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 4 roky za súčasného uloženia probačného dohľadu. Takýto trest je podľa názoru súdu dostatočným, spolu s dohľadom probačného a mediačného úradníka, za súčasného uloženia obmedzení a ochranného liečenia týmto bude zabezpečený účel trestu, dostatočným spôsobom bude spoločnosť ochránená a vytvoria sa podmienky na výchovu obžalovanej k tomu, aby aj naďalej viedol riadny život a zároveň takýto trest odradí iných od páchania trestných činov a vyjadruje dostatočné morálne odsúdenie páchateľa.

Súd zároveň v rámci probačného dohľadu vzhľadom na charakter trestnej činnosti uložil obžalovanej obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a tiež zákaz priblížiť sa k poškodenému na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a zákaz zdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného.

Súd taktiež obžalovanej uložil v zmysle § 60 Tr. zák. trest prepadnutia veci, kuchynského noža, ktorý bol použitý na spáchanie trestného činu.

Obžalovanej zároveň súd v zmysle znaleckého posudku MUDr. Beáty Husárovej a v zmysle jej výpovede na hlavnom pojednávaní uložil ochranné ambulantné protialkoholické liečenie.

Poučenie:

Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.