Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-31Cb-88-2022.pdf
PDF · 66.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B1-31Cb/88/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: Mgr. Veronika Vargová, so sídlom kancelárie Mostná 62, 949 01 Nitra, značka správcu S 1668, správca konkurznej podstaty úpadcu TOPHOLZ, s.r.o. v konkurze, so sídlom Družstevná 501, 956 19 Krnča, IČO: 36 549 738, proti žalovanému: ALDESA CONSTRUCCIONES POLSKA SP?ŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, so sídlom Wołoska 5, 02-675 Varšava, Poľsko, identifikačné číslo: 00000288135, zastúpenému PETERKA & PARTNERS advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Karlovo náměstí 671/24 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 261 69 720, konajúcej prostredníctvom organizačnej zložky PETERKA & PARTNERS advokátska kancelária s.r.o. organizačná zložka, so sídlom Námestie Mateja Korvína 1, 811 07 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 884 703, o zaplatenie 24.673,56 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Schvaľuje zmier nasledovného znenia:
(A) Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 24.673,56 eur na podklade faktúry č. 2022/0178 a faktúry č. 2022/0249, a to na účet úpadcu TOPHOLZ, s.r.o. „v konkurze“, sídlo Družstevná 501, 956 19 Krnča, IČO: 36 549 738, vedený v A. B. C., D., IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to do 3 dní od schválenia zmieru súdom.
(B) Žalovaný vyhlasuje a uznáva, že voči úpadcovi TOPHOLZ, s.r.o. „v konkurze“, sídlo Družstevná 501, 956 19 Krnča, IČO: 36 549 738, nemá žiadne pohľadávky. Žalobca vyhlasuje, že voči žalovanému s výnimkou vyššie uvedenej pohľadávky vo výške 24 673,56 eur na podklade faktúry č. XXXX/XXXX D. F. A. XXXX/XXXX G. žiadne iné pohľadávky a vzdáva sa príslušenstva vyššie uvedenej pohľadávky vo výške 24 673,56 eur, ako aj akýchkoľvek súvisiacich nárokov na náhradu škody a nákladov súdneho konania a právneho zastúpenia.
(C) Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
II. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 1.269,-- eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 979 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 24.673,56 eur s príslušenstvom.
2. Strany sporu v podaní zo 16. mája 2025 súdu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení: (A) Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 24.673,56 eur na podklade faktúry č. 2022/0178 a faktúry č. 2022/0249, a to na účet úpadcu TOPHOLZ, s.r.o. „v konkurze“, sídlo Družstevná 501, 956 19 Krnča, IČO: 36 549 738, vedený v A. B. C., D., IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to do 3 dní od schválenia zmieru súdom.
(B) Žalovaný vyhlasuje a uznáva, že voči úpadcovi TOPHOLZ, s.r.o. „v konkurze“, sídlo Družstevná 501, 956 19 Krnča, IČO: 36 549 738, nemá žiadne pohľadávky. Žalobca vyhlasuje, že voči žalovanému s výnimkou vyššie uvedenej pohľadávky vo výške 24 673,56 eur na podklade faktúry č. 2022/0178 a faktúry č. 2022/0249 nemá žiadne iné pohľadávky a vzdáva sa príslušenstva vyššie uvedenej pohľadávky vo výške 24 673,56 eur, ako aj akýchkoľvek súvisiacich nárokov na náhradu škody a nákladov súdneho konania a právneho zastúpenia.
(C) Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 3.1. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi (ods. 2).
4. Súd konštatuje, že zmier uzavretý medzi stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto rozhodol o jeho schválení v súlade s ustanovením § 148 C.s.p. v znení navrhnutom stranami sporu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
5. Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 1.269,-- eur žalobcovi podľa ustanovenia § 11 ods. 7 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch, ako 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).