Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-31Cb/88/2022

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: Mgr. Veronika Vargová, so sídlom kancelárie Mostná 62, 949 01 Nitra, značka správcu S 1668, správca konkurznej podstaty úpadcu TOPHOLZ, s.r.o. v konkurze, so sídlom Družstevná 501, 956 19 Krnča, IČO: 36 549 738, proti žalovanému: ALDESA CONSTRUCCIONES POLSKA SP?ŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, so sídlom Wołoska 5, 02-675 Varšava, Poľsko, identifikačné číslo: 00000288135, zastúpenému PETERKA & PARTNERS advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Karlovo náměstí 671/24 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 261 69 720, konajúcej prostredníctvom organizačnej zložky PETERKA & PARTNERS advokátska kancelária s.r.o. organizačná zložka, so sídlom Námestie Mateja Korvína 1, 811 07 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 884 703, o zaplatenie 24.673,56 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Schvaľuje zmier nasledovného znenia:

(A) Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 24.673,56 eur na podklade faktúry č. 2022/0178 a faktúry č. 2022/0249, a to na účet úpadcu TOPHOLZ, s.r.o. „v konkurze“, sídlo Družstevná 501, 956 19 Krnča, IČO: 36 549 738, vedený v A. B. C., D., IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to do 3 dní od schválenia zmieru súdom.

(B) Žalovaný vyhlasuje a uznáva, že voči úpadcovi TOPHOLZ, s.r.o. „v konkurze“, sídlo Družstevná 501, 956 19 Krnča, IČO: 36 549 738, nemá žiadne pohľadávky. Žalobca vyhlasuje, že voči žalovanému s výnimkou vyššie uvedenej pohľadávky vo výške 24 673,56 eur na podklade faktúry č. XXXX/XXXX D. F. A. XXXX/XXXX G. žiadne iné pohľadávky a vzdáva sa príslušenstva vyššie uvedenej pohľadávky vo výške 24 673,56 eur, ako aj akýchkoľvek súvisiacich nárokov na náhradu škody a nákladov súdneho konania a právneho zastúpenia.

(C) Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

II. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 1.269,-- eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 979 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 24.673,56 eur s príslušenstvom.

2. Strany sporu v podaní zo 16. mája 2025 súdu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení: (A) Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 24.673,56 eur na podklade faktúry č. 2022/0178 a faktúry č. 2022/0249, a to na účet úpadcu TOPHOLZ, s.r.o. „v konkurze“, sídlo Družstevná 501, 956 19 Krnča, IČO: 36 549 738, vedený v A. B. C., D., IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to do 3 dní od schválenia zmieru súdom.

(B) Žalovaný vyhlasuje a uznáva, že voči úpadcovi TOPHOLZ, s.r.o. „v konkurze“, sídlo Družstevná 501, 956 19 Krnča, IČO: 36 549 738, nemá žiadne pohľadávky. Žalobca vyhlasuje, že voči žalovanému s výnimkou vyššie uvedenej pohľadávky vo výške 24 673,56 eur na podklade faktúry č. 2022/0178 a faktúry č. 2022/0249 nemá žiadne iné pohľadávky a vzdáva sa príslušenstva vyššie uvedenej pohľadávky vo výške 24 673,56 eur, ako aj akýchkoľvek súvisiacich nárokov na náhradu škody a nákladov súdneho konania a právneho zastúpenia.

(C) Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

3. Podľa ustanovenia , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 3.1. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi (ods. 2).

4. Súd konštatuje, že zmier uzavretý medzi stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto rozhodol o jeho schválení v súlade s ustanovením v znení navrhnutom stranami sporu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

5. Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 1.269,-- eur žalobcovi podľa ustanovenia prvá veta , ako 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).