Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5T-30-2025.pdf
PDF · 70.67 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/30/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, v trestnej veci obvinenej A. B., narodenej XX.XX.XXXX v C., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín, na verejnom zasadnutí dňa 19. mája 2025 v Považskej Bystrici, takto
r o z h o d o l :
Obvinená A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. A., C. A. XXX/XX, prechodne bytom E., F. G. XXXX, adresa na doručovanie E., F. G. XXXX, H. E.,
j e v i n n á , ž e
dňa 17. mája 2024 v čase o 12:40 hod. viedla na ceste III/1923, v katastrálnom území obce E., v smere jazdy od obce E. I. H. J. E. vlastné osobné motorové vozidlo zn. F. F., EČV: K., kde pri prejazde pravotočivej zákruty v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti svojej jazdy vlastnostiam ňou vedeného motorového vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky stratila kontrolu nad riadením motorového vozidla a následkom ľavotočivého šmyku vošla svojim motorovým vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde v tom čase viedol svoje osobné motorové vozidlo značky F. F., EČV: C. v smere jazdy od J. E. L. H. E. poškodený M. A., v dôsledku čoho narazila pravou prednou a bočnou časťou motorového vozidla do ľavej prednej časti motorového vozidla poškodeného M. A., ktorý v priamej príčinnej a časovej súvislosti s dopravnou nehodou utrpel viacpočetné zlomeniny rebier, pomliaždenie pravých pľúc, povrchové poranenia horných končatín, trieštivú zlomeninu ľavej stehennej kosti, odreniny v oblasti dolných končatín a ktorým následkom ako komplikáciám spočívajúcim v septickom šoku pri hnisavom zápale pobrušnice v okolí pečene, vzniknutými v priamej príčinnej a časovej súvislosti s poraneniami utrpenými pri dopravnej nehode podľahol dňa XX. XXXX XXXX J. N. H. XX:XX D. vo Fakultnej nemocnici O., čím porušila § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a čin spáchala závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona,
o d s u d z u j e s a z a t o
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. 1) Trestného zákona a s poukazom na § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (slovom: dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s tým, že podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (slovom: tri) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, sa obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 30 (slovom: tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, obvinenej A. B. ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenej J. P. E., Q., E. G. X, K., XXX XX, C.: XX XXX XXX, vo výške 25.366,35 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, obvinenej A. B. ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenej A. A., R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. XX, vo výške 3.653,70 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku, sa poškodená A. A., R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E. XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 17.04.2025 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín v trestnej veci obvinenej A. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou XXX XXX/XX/XXX-XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila predsedníčka senátu termín verejného zasadnutia, predvolala obvinenú a upovedomila o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín, obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j), odpovedala:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste – odpovedala áno, b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces – odpovedala áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu klade za vinu – odpovedala áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby – odpovedala áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste – odpovedala áno, f) či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu – odpovedala áno, g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu – odpovedala áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin – odpovedala áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody – odpovedala áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie – odpovedala áno.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a § 371 ods. 2 Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.