Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

72Csp/11/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 357 248 03, so sídlom Bratislava – Petržalka 821 09, Prievozská 2, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 532 557 39, so sídlom Bratislava – Petržalka 821 09, Prievozská 2, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX XX, o zaplatenie 314,29 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 314,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 314,29 Eur od 17.10.2023 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom súdu prvej inštancie.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšimu súdu dňa 21.03.2024 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 314,29 Eur, úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 314,29 Eur od 17.10.2023 do zaplatenia a nahradenia trov konania v celom rozsahu.

2. Žalobu odôvodnil tým, že postupca Tatra banka, a.s., so sídlom 811 06 Bratislava 1, Hodžovo námestie 3, IČO: 00 686 930 (ďalej len “postupca”) uzatvoril so žalovanou dňa 07.09.2020 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len ,,VOP“) peňažné prostriedky. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovení až 507 a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila pohľadávku riadne a včas, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 03.07.2023 vypovedal zmluvu. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 16.10.2023 medzi pôvodným veriteľom a novým veriteľom, postúpil pôvodný veriteľ na nového veriteľa – žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 314,29 Eur, v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, ktorá pozostávala z istiny vo výške 314,29 Eur, riadneho úroku vo výške 0,0 Eur, úroku z omeškania vo výške 0,00 Eur, poplatkov vo výške 0,00 Eur a z poistenia splátok vo výške 0,00 Eur, kde pôvodný veriteľ deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do podania žaloby

vykonala nasledujúce úhrady: 0,00 Eur. Žalovaná suma predstavuje vyššie špecifikovanú sumu. Zároveň si žalobca v tomto konaní uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 17.10.2023, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. V tejto súvislosti poukázal na ust. , s tým, že s účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu, Všeobecné obchodné podmienky, Výzvu na zaplatenie, platobnú históriu, výpis z účtu, výpoveď zmluvy, Zmluvu o postúpení pohľadávok s identifikáciou postúpenej pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky, pokus o zmier.

4. Žaloba spolu s prílohami boli žalovanej doručené postupom podľa a .

5. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

6. Nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur, súd vo veci pojednávanie nenariadil a dňa 20.05.2025 o 10,30 hodine verejne vyhlásil rozsudok ( ).

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to špecifikácie postúpenej pohľadávky, Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu zo dňa 07.09.2020, Všeobecných obchodných podmienkok, Výzvy na zaplatenie dlžnej sumy, Zmluvy o postúpení pohľadávok s identifikáciou postúpenej pohľadávky, Platobnej histórie, Oznámenia o postúpení pohľadávky ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

8. Zo zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu uzatvorenej dňa 07.09.2020 vyplýva, že postupca otvoril a viedol bežný účet pre žalovanú ako majiteľa účtu a poskytoval žalovanej ďalšie produkty a služby v zmysle zvoleného balíka služieb, a to Tatra Personal. Rovnako tak k účtu žalovanej vydala platobnú kartu VISA Electron s limitom 1.000,00 Eur.

9. Výzvou zo dňa 07.02.2022 postupca upozornil žalovanú, že ku dňu 05.02.2022 postupca neeviduje úhradu nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na bežnom účte žalovanej. Dátum vzniku prečerpania bol 31.12.2021, výška dlžnej sumy k 05.02.2022 predstavovala 23,42 Eur, z toho náklady spojené s vymáhaním pohľadávky 0,00 Eur. Zároveň žalovanú vyzval na zaplatenie dlžnej sumy bezodkladne, najneskôr do 5 kalendárnych dní. V prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote postupca zruší rámec voliteľného prečerpania prostriedkov na účte a využije všetky zákonné prostriedky na vymoženie pohľadávky. Zároveň postupca môže znížiť výšku voliteľného prečerpania až na 0,00 Eur a žiadať o splatenie voliteľného prečerpania (vrátane nepovoleného prečerpania) na účte žalovanej.

10. Listom zo dňa 06.07.2023 označeným ako výpoveď zmluvy o účte postupca v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami pristúpil k výpovedi zmluvy o účte s tým, že napriek predchádzajúcim výzvam je žalovaná k 03.07.2023 neustále v nepovolenom prečerpaní na bežnom účte. Nepovolené prečerpanie vzniklo ku dňu 31.12.2021 a výška sumy nepovoleného prečerpania ku dňu 03.07.2023 predstavovala sumu 314,29 Eur, ktorú sumu bola žalovaná vyzvaná zaplatiť do 7 kalendárnych dní od vystavenia výzvy. Na základe výpovede postupca zruší účet v deň uplynutia výpovednej doby, t.j. po uplynutí dvoch mesiacov po doručení výpovede.

11. Podľa výpisu z účtu predstavuje dlžná suma žalovaného 314,29 Eur.

12. Zo špecifikácie žalovanej pohľadávky mal súd preukázané, že ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu táto pozostávala z istiny vo výške 314,29 Eur.

13. Podľa , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Ako vyplýva z ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. V zmysle až ods. 4 v znení účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len “”), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. V danom prípade súd posúdil predmetnú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť.

20. Predmetom konania je zaplatenie sumy 314,29 Eur pozostávajúcej z neuhradenej istiny úveru.

21. Na základe vykonaného dokazovania súd posúdil žalobu ako dôvodnú v celom rozsahu.

22. Zo zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu uzatvorenej dňa 07.09.2020 vyplýva, že postupca otvoril a viedol bežný účet pre žalovanú ako majiteľa účtu a poskytoval žalovanej ďalšie produkty a služby v zmysle zvoleného balíka služieb, a to Tatra Personal. Rovnako tak k účtu žalovanej vydala platobnú kartu VISA Electron s limitom 1.000,00 Eur.

23. Výzvou zo dňa 07.02.2022 postupca upozornil žalovanú, že ku dňu 05.02.2022 postupca neeviduje úhradu nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na bežnom účte žalovanej. Dátum vzniku prečerpania bol 31.12.2021, výška dlžnej sumy k 05.02.2022 predstavovala 23,42 Eur, z toho náklady spojené s vymáhaním pohľadávky 0,00 Eur. Zároveň žalovanú vyzval na zaplatenie dlžnej sumy bezodkladne, najneskôr do 5 kalendárnych dní. V prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote postupca zruší rámec voliteľného prečerpania prostriedkov na účte a využije všetky zákonné prostriedky

na vymoženie pohľadávky. Zároveň postupca môže znížiť výšku voliteľného prečerpania až na 0,00 Eur a žiadať o splatenie voliteľného prečerpania (vrátane nepovoleného prečerpania) na účte žalovanej.

24. Listom zo dňa 06.07.2023 označeným ako výpoveď zmluvy o účte postupca v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami pristúpil k výpovedi zmluvy o účte s tým, že napriek predchádzajúcim výzvam je žalovaná k 03.07.2023 neustále v nepovolenom prečerpaní na bežnom účte. Nepovolené prečerpanie vzniklo ku dňu 31.12.2021 a výška sumy nepovoleného prečerpania ku dňu 03.07.2023 predstavovala sumu 314,29 Eur, ktorú sumu bola žalovaná vyzvaná zaplatiť do 7 kalendárnych dní od vystavenia výzvy. Na základe výpovede postupca zruší účet v deň uplynutia výpovednej doby, t.j. po uplynutí dvoch mesiacov po doručení výpovede.

25. Podľa výpisu z účtu predstavuje dlžná suma žalovanej 314,29 Eur.

26. Zo špecifikácie žalovanej pohľadávky mal súd preukázané, že ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu táto pozostávala z istiny vo výške 314,29 Eur.

27. S poukazom na vyššie uvedené je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu spolu vo výške 314,29 Eur.

28. K zaplateniu tejto sumy súd žalovanú zaviazal spolu so zákonnými úrokmi z omeškania. Omeškanie žalovanej sa posudzuje podľa ustanovení . Úroky z omeškania súd priznal žalobcovi podľa v spojení s ust. nariadenia vlády č. v účinnom znení k 01.02.2013 vo výške 5,00 % ročne zo sumy 314,29 Eur od 17.10.2023, t.j. deň nasledujúci po postúpení pohľadávky, do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že plne úspešnému žalobcovi v rozsahu 100,00 % priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Trenčíne. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).