Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-39-2024.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/39/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Simonou Stahovcovou v spore žalobcu: Q. N., A.. XX.XX.XXXX, P.. M. XX, T. O., zast.: JUDr. Miroslav Bachynec, so sídlom Podbiel 177, Podbiel, proti žalovanému: P. L., A.. XX.XX.XXXX, X. L. XXX, W., zast.: JUDr. Ľubomír Hnát, advokát, Guothova 20, Bratislava, o zaplatenie 8.375 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 8.375 eur spolu s 12,5 % úrokom z omeškania od 01.05.2024 do zaplatenia. Tvrdil, že spolu so žalovaným sú spoluvlastníkmi nehnuteľností, a to rodinného domu č.s. 3211, postaveného na parcele reg. I. Č.. XXXX/XXX, Y. Y. F. H.. I. Č.. XXXX/XX Y. I. Č.. XXXX/XXX, vedených na liste vlastníctva č. XXXX, nachádzajúcich sa v Bratislave, obec Bratislava - Karlova Ves, k.ú. Karlova Ves. Uviedol, že žalovaný mu znemožňuje užívať dané nehnuteľnosti tým, že ho vylúčil zo vstupu na pozemok ako aj zo vstupu do rodinného domu a garáže výmenou zámkov, pričom nehnuteľnosti užíva výlučne žalovaný, čím sa bezdôvodne obohacuje na úkor žalobcu. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia si žalobca uplatnil za obdobie od 01.09.2023 do 29.02.2024.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že žiadal žalobu zamietnuť. Poprel, že by vymenil zámky od vstupnej brány a od vchodových dverí na rodinnom dome. Ďalej uviedol, že garážové brány boli odpojené od elektrickej energie, keďže žalovaný nevlastní motorové vozidlo, ako aj z dôvodu vysokých cien elektrických energií, na ktorých nákladoch sa žalovaný nepodieľa v rozsahu zodpovedajúcom jeho spoluvlastníckeho podielu. Tvrdil, že užíva 1/2 plochy nehnuteľností rovnako ako žalovaný, pričom poukázal na to, že žalovaný je spoluvlastníkom nehnuteľností v podiele len 1/4. Poukázal aj na skutočnosť, že syn žalobcu využíval nehnuteľnosti v rozsahu 1 plochy od marca 2022 do 06.06.2023. Tiež tvrdil, že žalovaný ho nikdy nepožiadal o vyhotovenie kópie kľúčov, ktoré podľa žalovaného musel žalobca stratiť. Žalobca sa podľa žalovaného nesťažoval, že nemá prístup do nehnuteľností, ale len k meračom, pričom žalovaný ponúkol žalobcovi duplikáty kľúčov od meracích skriniek, tie však odmietol. Tvrdil, že žalobca mu oznámil, že nemá prístup k nehnuteľnostiam až listom zo dňa 26.11.2023, na ktorý reagoval dňa 10.12.2023 tak, že zámky vymenené neboli. Ďalej poukázal na písomnú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným týkajúcu sa vyporiadania podielového spoluvlastníctvo, ako aj úhrad nákladov spojených s užívaním nehnuteľností ako aj ich údržbu. Namietal aj obvyklú cenu nájmu stanovenú v znaleckom posudku doloženom žalobcom.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu: znalecký úkon č. 25/2024 ako doplnenie č. 1 znaleckého posudku č. 261/2023 (č.l. 5-10), list vlastníctva č. 1884 (č.l. 11), list zo dňa 23.10.2023 (č.l. 12), list zo dňa 04.01.2024 (č.l.13), list zo dňa 08.09.2023 (č.l. 14), výzva na zaplatenie zo dňa 27.02.2024 (č.l. 15), list zo dňa 23.03.2024 (...), fotografia zámku a príslušníkov policajného zboru (č.l. 44), list zo dňa 23.09.2024 (č.l. 55), list zo dňa 31.08.2024 (č.l. 56), vyúčtovacia faktúra SPP (č.l. 57), list zo dňa 10.12.2023 s doručenkou (č.l. 58, 59), oznámenie o výške platieb (č.l. 60, 61), vyúčtovacia faktúra Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s. (č.l. 62), vyúčtovacia faktúra Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. (č.l. 63, 64), list zo dňa 26.11.2023 (č.l. 65), vyjadrenie zo dňa 01.11.2023 (č.l. 66), list zo dňa 30.09.2023 (č.l. 67), faktúra za opravu zo dňa 24.08.2023 (č.l. 68), servisná správa (č.l. 69), faktúra zo dňa 30.08.2023 (č.l. 70), faktúra zo dňa 25.08.2023 (č.l. 70), cenová ponuka (č.l. 72), výpis z účtu (č.l. 73), list zo dňa 26.09.2023 (č.l. 74), výzva zo dňa 17.08.2023 (č.l. 75, 76), odpoveď zo dňa 08.07.2023 (č.l. 77), list zo dňa 15.06.2023 (č.l. 78), fotografie meračov (č.l. 79, 80), list zo dňa 23.04.2023 (č.l. 81, 82), vyúčtovacia faktúra Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. (83-86), harmonogram budúcich platieb Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s. (č.l. 87), vyúčtovacia faktúra Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. (č.l. 88,89), výpis z účtu (č.l. 90-95), fotografia zámku (97,98). Súd vykonal dokazovanie aj dožiadaním informácie od obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava - Karlova Ves k vykonaniu ohliadky rodinného domu zo dňa 10.08.2024 (č.l. 105).
4. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca spolu so žalovaným sú podielovými spoluvlastníkmi (žalobca v podiele 1 a žalovaný v podiele 3) nehnuteľností vedených na liste vlastníctva č. XXXX ako parcely reg. CKN č. XXXX/XX ostatná plocha o výmere 373 m2, parcela reg. CKN č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 243 m2 a rodinný dom, č.s. 3211, postavený na parcele reg. CKN XXXX/XXX, nachádzajúcich sa v Bratislave, obec Bratislava - Karlova Ves, k.ú. Karlova Ves. Z obsiahlej písomnej komunikácie, ktorú predložili obidve strany sporu z obdobia od 23.04.2023 do 27.02.2024 súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným vznikli spory v súvislosti s úhradou nákladov spojených s užívaním predmetných nehnuteľností, ako aj s ich údržbou, pričom obe strany majú záujem na zrušení a vyporiadaní ich spoluvlastníctva. Z listu zo dňa 17.08.2023 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že syn žalobcu ukončil užívanie sporných nehnuteľností dňa 06.06.2023 a užíval 1 plochy rodinného domu (1. nadzemné podlažie). V liste zo dňa 26.11.2023 žalobca tvrdil, že žalovaný mu obmedzuje právo užívať nehnuteľnosti v rozsahu podľa jeho spoluvlastníckeho podielu, a to zamedzením vstupu do nehnuteľností výmenou zámkou v bráne a od vchodových dverí do rodinného domu, pričom tvrdil, že nové kľúče neobdržal, ani nebol oboznámený s výmenou uvedených zámkov. V liste zo dňa 10.12.2023 žalovaný výmenu zámkov poprel a tvrdil, že v užívaní nehnuteľnosti žalobcovi nebráni a vyzval ho, aby pokiaľ sa rozhodne, ktoré miestnosti v dome chce využívať, aby mu túto skutočnosť oznámil vopred. V liste zo dňa 04.01.2024 žalobca opätovne poukazuje na to, že žalovaný vymenil zámky na nehnuteľnosti. V liste zo dňa 31.08.2024 žalovaný vyzval žalobcu, aby ak stratil kľúče od nehnuteľnosti, nechal si vyhotoviť duplikáty v kľúčovej službe a ďalej zotrval na tom, že mu nikdy nebránil v užívaní sporných nehnuteľností. V liste zo dňa 23.09.2024 žalobca uvádza, že pred koncom augusta žalovaný vymenil zámky, čím mu bránil v riadnom užívaní jeho podielu na rodinnom dome, pričom príkladom uvádza deň pred promóciami jeho syna.
5. Zo znaleckého úkonu č. 25/2024 znalca Ing. Miloslava Ilavského, PhD. súd zistil, že všeobecná hodnota nájmu predmetného rodinnému domu a pozemkov je ročne 66.970,14 eur.
6. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
7. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám (§ 454 Občianskeho zákonníka).
8. Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, právo spoluvlastníka na náhradu za to, že neužíva spoločnú vec v rozsahu zodpovedajúcom jeho spoluvlastníckeho podielu je dané zákonom; vyplýva z citovaného § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t.j. z práva spoluvlastníka podieľať sa na užívaní spoločnej veci v miere zodpovedajúcej jeho podielu. Ak neumožňujú existujúce pomery, prípadne dohoda spoluvlastníkov niektorému spoluvlastníkovi plnú realizáciu tohto práva, náleží mu za to zodpovedajúca náhrada. Spoluvlastnícky podiel v zmysle § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka
nie je totiž iba mierou účasti na vlastníckom vzťahu k spoločnej veci, ale tiež určuje rozsah práv a povinností jednotlivých spoluvlastníkov za trvania spoluvlastníckeho vzťahu. Spoluvlastnícky podiel je mierou účasti na vzťahu k spoločnej veci, i pokiaľ ide o užívanie veci. Teda tam, kde spoluvlastníkovi nie je zaistené užívanie veci v spoluvlastníctve v rozsahu určenom jeho podielom, má nárok na poskytnutie tomu zodpovedajúcej náhrady. Preto spoluvlastníkovi, ktorý svoje právo užívať vec nemohol realizovať buď vôbec, alebo iba čiastočne, náleží peňažné vyrovnanie. Neposkytnutie tohto vyrovnania môže predstavovať majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu a teda môže byť bezdôvodným obohatením v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, takže i podielovému spoluvlastníkovi môže vzniknúť povinnosť k vydaniu bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka. Faktické reálne užívanie veci nad rámec spoluvlastníckeho podielu nie je však vždy nevyhnutnou podmienkou pre vznik povinnosti zaplatiť peňažnú náhradu za užívanie veci; rozhodným v tejto súvislosti je, že spoluvlastník druhému spoluvlastníkovi bráni v realizácii jeho spoluvlastníckeho práva (rozsudok Krajského súdu v Bratislave, sp.zn. 3Co/308/2016).
9. Žalobca v konaní tvrdil, že sporné nehnuteľnosti užíva výlučne žalovaný, ktorý mu bráni v ich užívaní, a to v období minimálne od 01.09.2023. Žalobou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia ako náhradu za to, že neužíva spoločnú vec v rozsahu zodpovedajúcom jeho podielu v období od 01.09.2023 do 29.02.2024. V konaní bolo sporné, v akom rozsahu užíval nehnuteľnosti žalovaný, ako aj to, či v tomto období bránil žalovaný žalobcovi v ich užívaní. K tomu súd uvádza, že žalobca síce tvrdil, že v auguste 2023 došlo k výmene zámkov na bráne, ako aj vstupných dverách rodinného domu, tiež tvrdil, že predmetné nehnuteľnosti užíva výlučne žalovaný, avšak svoje tvrdenia nijakým spôsobom nepreukázal. Z písomnej komunikácie medzi stranami sporu súd zistil, že predmetné nehnuteľnosti v časti užíval syn žalobcu, a to do júna 2023. Listom zo dňa 26.11.2023 žalobca oznámil žalovanému, že mu je bránené v užívaní nehnuteľností, avšak v odpovedi na tento list žalovaný uvedené poprel. Z následnej písomnej komunikácie sporových strán vyplývajú opäť len tvrdenia žalobcu, že mu je bránené v užívaní nehnuteľností, ktoré žalovaný v odpovediach na listy žalobcu popiera. Na uvedených tvrdeniach zotrvali sporové strany aj v súdnom konaní. Navyše, ako vyplýva z listu žalovaného zo dňa 10.12.2023 žalovaný vyzval žalobcu, aby mu oznámil, aké miestnosti v rodinnom dome chce využívať. Z uvedeného správania žalovaného súd potom nemohol prijať záver o existencii obštrukcií spôsobovaných žalovaným, ktoré bránia žalobcovi ako druhému spoluvlastníkovi spoločného rodinného domu v jeho užívaní. Uvedená skutočnosť nevyplynula z vykonané dokazovania listinnými dôkazmi, ani z informácie vyžiadanej od obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava - Karlova Ves, z ktorej vyplýva len tá skutočnosť, že dňa 10.08.2024 sa hliadka obvodného oddelenia Policajného zboru Bratislava - Karlova Ves dostavila na oznámenie žalobcu na adresu Staré Grunty 280, kde žalobca tejto hliadke uviedol, že sa nevie dostať do svojej nehnuteľnosti. Aj pokiaľ by žalobca skutočne nevedel v danom čase vstúpiť do sporných nehnuteľností, súd zdôrazňuje, že žalobca si žalobou uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.09.2023 do 29.02.2024, t.j. v období, ktoré predchádzalo približne pol roka pred dňom 10.08.2024. Žalobca v konaní teda neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že žalovaný mu bráni v užívaní predmetných nehnuteľností a že užíva nehnuteľnosti v rozsahu, ktorý nezodpovedá jeho podielu na spoločnej nehnuteľnosti.
10. Súdu preto neostávalo iné, len žalobu zamietnuť pre neunesenie dôkazného bremena žalobcu.
11. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedkov navrhovaných žalobcom v podaní zo dňa 19.08.2024, keďže z podania žalobcu zo dňa 01.04.2025 vyplývalo, že žalobca zabezpečí účasť len jedného svedka, a to svojho syna, pričom ďalších svedkov ani nenavrhol predvolať zo strany súdu. Z obsahu podania žalobcu zo dňa 19.05.2025 mal súd za to, že na výsluchu navrhovaných svedkov netrvá, ich účasť na pojednávaní nezabezpečil, na pojednávanie sa nedostavil, pričom svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a výslovne uviedol, že svoj návrh na výsluch svedka berie späť a žiada, aby súd rozhodol v neprítomnosti žalobcu, pričom považoval svoje prostriedky procesného útoku za plne využité. Súd nevykonal dokazovanie ohliadkou nehnuteľností na návrh žalovaného, keďže vykonanie dokazovania ohliadkou považoval za nadbytočné z dôvodu, že by neprispelo k odstráneniu spornosti skutkových tvrdení žalobcu o užívaní nehnuteľností v období do 29.02.2024.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilné sporového poriadku a § 255 ods. 1 Civilné sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal vo veci úspech, preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 Civilné sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.