Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

68Csp/16/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava – mestská časť Ružinov, Prievozská 2, IČO: 55 255 739, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. C. E., F. XXXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 1.307,77 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Z r u š u j e s a platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín č.k. -60 zo dňa 06.05.2024.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.152,96 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne od 23.12.2022 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a .

IV. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 76 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 02.04.2024 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.307,77 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 14,99 % ročne zo sumy 1.224,37 € od 23.12.2022 do 15.02.2026 a úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 1.224,37 € od 23.12.2022 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Dôvodil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 uzatvorenej medzi postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, zapísaného pod č. 542 097 902, v Slovenskej republike konajúceho prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713 a žalobcom bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky, napriek písomnej výzve postupcu, v nepretržitom omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 27.02.2022 Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe tejto Zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania a splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Postupca preto podaním zo dňa 22.12.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Mimoriadna splatnosť bola vyhlásená pre neuhradenie

splátky splatnej 3 mesiace pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sumu 1.327,77 €, pričom pozostávala z neuhradenej istiny úveru 1.224,37 € a riadneho úroku vo výške 73,80 €, z neuhradeného poistenia splátok 9,60 € a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 20 €. Žalovaný po vyhlásení mimoriadnej splatnosti nevykonal žiadnu úhradu. S účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si v uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia , počnúc dňom 23.12.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Nakoľko pohľadávka žalobcu nebola ku dňu vyhotovenia tejto žaloby uhradená v plnej výške, s poukazom na uvedený skutkový a právny stav veci žiadal, aby súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXXX s prílohami, Výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru, Pokus o zmier, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 22.12.2022 s nedoručenou obálkou, Výpis z úverového účtu žalovaného, Podrobnú špecifikáciu úverového prípadu, Zmluvu o postúpení pohľadávky s prílohou, Oznámenie o postúpení pohľadávky.

4. Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -60 zo dňa 06.05.2024, ktorý sa však žalovanému nepodarilo opakovane doručiť, preto ho súd výrokom I. v súlade s , zrušil.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, keďže sa mu ju ani napriek opakovaným pokusom o doručenie a vykonanému šetreniu pobytu, nepodarilo doručiť. Súd preto vykonal doručenie žaloby aj s prílohami žalovanému spôsobom, ktorý predpokladá , teda zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žaloba sa tak považovala po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, hoci sa o nej žalovaný nedozvedel.

6. Tým, že sa žalovaný v určenej lehote k podanej žalobe nevyjadril a nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd v súlade s , považoval skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné.

7. Na pojednávaní konanom dňa 20.05.2025, na ktoré sa strany sporu nedostavili, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 27.02.2022 právny predchodca žalobcu (spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, zapísaná pod č. 542 097 902, v Slovenskej republike konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713) ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver s nasledovnými parametrami: Výška úveru: 1.306 €; Výška úrokovej sadzby: 14,99 % p.a. – fixná; RPMN: 16,44 %; Odplata 14,99 %; Celková čiastka k zaplateniu 1.744,32 €; Výška mesačnej splátky bez poistenia: 36,34 €; Počet mesačných splátok: 48 mesiacov; Splatnosť mesačnej splátky: 15. deň v mesiaci; Splatnosť 1. mesačnej splátky: 15.03.2022; Konečná splatnosť úveru: 15.02.2026; Spôsob čerpania úveru: jednorazovo bezhotovostne; Zvolený balík poistenia: komplexný balík poistenia; Poplatok za poistenie: 5,29 %; Výška mesačnej splátky s poistením: 38,26 €. V časti 3. bod 3 úverovej zmluvy bolo dohodnuté právo veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru okrem iného aj v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas.

9. Z výpisu z úverového účtu (č.l. 8) súd zistil, že dňa 01.03.2022 žalovaný vyčerpal úver vo výške 1.306 €, ktorý následne riadne nesplácal. Z 9 zročných splátok v období od 01.03.2022 do 14.12.2022 žalovaný uhradil len 4 splátky s poistením á 38,26 €, t.j. celkovo sumu 153,04 €. Posledná uhradená splátka bola zročná dňa 15.07.2022.

10. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca písomnou výzvou zo dňa 02.11.2022 bezúspešne vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 134,78 €. V nej žalovaného upozornil na právo veriteľa požadovať splatenie celej nesplatenej časti

úveru vr. príslušenstva. Následným Oznámením zo dňa 28.12.2022 pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.12.2022, čo písomne oznámil žalovanému, avšak žalovaný túto poštovú zásielku neprevzal v odbernej lehote.

11. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 20.06.2023 a jej prílohy vyplýva, že došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Dňa 08.03.2024 žalobca zaslal žalovanému pokus o zmier.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej i len ZoSpÚ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

13. Podľa § 1 ods. 2 ZoSpÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa § 2 písm. g) ZoSpÚ, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.

15. Podľa § 2 písm. h) ZoSpÚ, na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,

16. Podľa § 9 ods. 1 ZoSpÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

17. Podľa ZoSpÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

18. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), s), z) a aa),.

19. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník - spotrebiteľ uzatvorili dňa 27.02.2022 zmluvu o spotrebiteľskom úvere.

20. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 20.06.2023 a jej prílohy bola pohľadávka z uvedenej úverovej zmluvy platne postúpená na žalobcu, ktorý sa stal aktívne vecne legitimovaným na vymáhanie sporného dlhu v tomto konaní.

21. Po súdnom prieskume predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX z pohľadu o spotrebiteľských úveroch, súd dospel k záveru, že predmetná zmluva vykazuje nedostatky, v dôsledku ktorých je potrebné predmetný úver posúdiť ako bezúročný a bez poplatkov podľa / ZoSpÚ. V úverovej zmluve totiž absentuje riadny t.j. správny údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ktorý je vyžadovaný ustanovením ZoSpÚ.

22. Z obsahu predloženej zmluvy totiž vyplýva, že žalovaný/dlžník sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 48 mesačných splátkach s poistným vo výške 38,26 €, t.j. celkovo mal zaplatiť sumu 1.836,48 € (48 x 38,26 € = 1.836,48 €). V zmluve je však „Celková čiastka k zaplateniu“ uvedená len vo výške 1.744,32 €, čo je o 92,16 € menej, než mal žalovaný v skutočnosti podľa zmluvy zaplatiť. Súd poukazuje na to, že do celkovej čiastky musí byť v zmysle § 2 písm. g/ a h/ ZoSpÚ zahrnuté aj poistné. V dôsledku uvedenej nesprávnosti je potrebné považovať predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov v súlade s § 11 ods. 1 písm. b/ ZoSpÚ. V dôsledku toho žalobca nemá právo na zaplatenie žalobou uplatneného zmluvného úroku vo výške 14,99 % p.a. ani žiadnych ďalších poplatkov.

23. Bolo preukázané, že žalobca žalovanému na základe uvedenej úverovej zmluvy preukázateľne poskytol sumu 1.306 € a žalovaný žalobcovi uhradil na splátkach sumu 153,04 €, čo vyplýva z výpisu z úverového účtu žalovaného. Žalobcovi preto súd priznal len nárok na zaplatenie poskytnutej istiny úveru 1.306 € zníženej o sumu doposiaľ uskutočnených úhrad vo výške 153,04 €, t.j. sumu 1.152,96 €. V prevyšujúcej časti (čo do istiny, zmluvných úrokov a poistného) súd žalobu zamietol.

24. Vzhľadom na omeškanie žalovaného so zaplatením dlhu, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 7,5 % ročne zo súdom priznanej sumy 1.152,96 € od 23.12.2022 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po mimoriadnom zosplatnení dlhu ( v spojení s nariadenia č. ).

25. Podľa lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , kedy procesný úspech žalobcu predstavuje 88 % a procesný úspech žalovaného predstavuje 12 %. Čistý procesný úspech žalobcu tak predstavuje 76 % (88 % - 12 % = 76 %), čomu zodpovedá aj výška priznaného nároku na náhradu účelne vynaložených trov konania. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.