Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Co-40-2025.pdf
PDF · 69.97 KB
Case nature
Subarea
27Co/40/2025
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Bajzovej a členiek senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a Mgr. Martiny Trnavskej v právnej veci navrhovateľa: A. B., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, D., občana SR, právne zastúpeného: JUDr. Janou Bezákovou, advokátkou, so sídlom Bakalárska 6, Prievidza, IČO: 37 915 061, o nariadenie neodkladného opatrenia proti povinným: 1/ MEDEX-fam, s.r.o., IČO: 47 399 635, so sídlom Malinová č. 357, Malinová, 2/ Sladká pekáreň s.r.o., IČO: 53 666 275, so sídlom Golfová ulica 2011/33, Prievidza, obaja právne zastúpení JUDr. Margitou Medveczkou, advokátkou so sídlom Drotárska cesta 68, Bratislava, IČO 36 068 110, v odvolacom konaní proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 23. januára 2025, č.k. 18C/4/2025-60, o späťvzatí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, uznesenie Okresného súdu Prievidza zo dňa 23. januára 2025, č.k. 18C/4/2025-60 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ n e m á nárok voči povinným na náhradu trov konania vzniknutých tak pred súdom prvej inštancie, ako ani v odvolacom konaní.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým, v záhlaví identifikovaným uznesením súd prvej inštancie o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol tak, že výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil subjektom povinným (označiac ich ako žalovaní 1/ a 2/ napriek tomu, že návrh na nariadenie NO nebol súčasťou konania o žalobe vo veci samej, ktorá žaloba ani podaná nebola) zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami vedenými Okresným úradom Prievidza, katastrálnym odborom pre k.ú. E., obec E., okres D., zapísanými v KN na LV č. XXX, k.ú. E. ako stavba „budova SOU“ so súp. č. X postavená na pozemku parcela registra CKN č. 11/1 a pozemok parcela registra CKN č. 11/1 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4679 m2, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Výrokom II. zároveň uložil navrhovateľovi, aby v lehote 30 dní od odo dňa právoplatnosti uznesenia podal na Okresnom súde Prievidza žalobu vo veci samej o určenie, že povinný 1/ je vlastníkom nehnuteľností zapísaných v KN na LV č. XXX, k.ú. E. ako stavba „budova SOU“ so súp. č. X postavená na pozemku parcela registra CKN č. 11/1 a pozemok parcela registra CKN č. 11/1 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4679 m2. Výrokom III. poučil navrhovateľa, že ak v uvedenej lehote návrh podľa II. výroku tohto unesenia nepodá, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší. V konečnom dôsledku navrhovateľovi priznal proti povinným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 19.12.2024 sa navrhovateľ domáhal, aby súd povinným 1/ a 2/ zakázal do skončenia konania vo veci samej nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v KN na LV č. XXX, k.ú. E. ako stavba „budova SOU“ so súp. č. X postavená na pozemku parcela registra CKN č. 11/1 a pozemok parcela registra CKN č. 11/1 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 4679 m2, a to až do právoplatného skončenia
konania vo veci samej o určenie, že povinný 1/ je vlastníkom uvedených nehnuteľností, ktorého sa mieni domáhať následnou žalobou, z čoho teda vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nebol súčasťou podanej žaloby vo veci samej (ktorá ani podaná nebola).
3. Rozhodnutie súdu prvej inštancie v zákonom stanovenej lehote odvolaním napadli oba povinné subjekty identifikované v záhlaví tohto rozhodnutia, proti ktorým návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, a to prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, navrhujúc odvolaciemu súdu jeho zmenu a zamietnutie návrhu na nariadenie NO ako nedôvodného, alternatívne zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 4. V priebehu odvolacieho konania, teda ešte skôr, ako o odvolaní rozhodol odvolací súd, navrhovateľ písomným podaním, doručeným súdu prvej inštancie dňa 23.04.2025 (č.l. 140 spisu), vzal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu späť s odôvodnením, že sa s osobami povinnými mimosúdne dohodol.
5. Späťvzatie návrhu bolo doručené povinným subjektom, ktorí prostredníctvom svojej právnej zástupkyne sa k späťvzatiu návrhu vyjadrili tak, že s týmto súhlasia, a to z dôvodu, že medzi účastníkmi bola dňa 17.04.2025 uzatvorená dohoda o urovnaní, čím podľa ich názoru odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, a zhodne s podaním navrhovateľa oznámili, že vzhľadom k uzatvorenej dohode náhradu trov konania neuplatňujú.
6. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba (návrh) vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
7. Podľa § 370 ods. 2 CSP, súd späťvzatie žaloby (návrhu) nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby (návrhu) pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
8. Žalobca (navrhovateľ) má v civilnom sporovom konaní dispozičné oprávnenie, ktoré mu umožňuje disponovať s konaním, alebo jeho predmetom. Dispozícia s konaním je aj späťvzatie (či čiastočné, alebo úplné) žaloby (návrhu). Ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby súd vo veci ďalej nekonal a meritórne o veci nerozhodoval. V posudzovanej veci, vychádzajúc z obsahu spisového materiálu, po rozhodnutí súdu prvej inštancie v priebehu odvolacieho konania, ale skôr, ako toto nadobudlo právoplatnosť (resp. odvolací súd o odvolaní rozhodol), vzal navrhovateľ návrh na nariadenie NO v celom rozsahu späť z dôvodu mimosúdnej dohody s povinnými, čo vo svojom vyjadrení k späťvzatiu potvrdili aj povinní s tým, že zároveň účastníci zhodne vyhlásili, že náhradu trov konania nepožadujú.
9. V intenciách citovaného zákonného ustanovenia § 370 ods. 1, 2 CSP, keďže navrhovateľ po rozhodnutí súdu prvej inštancie, v priebehu odvolacieho konania, avšak skôr ako odvolací súd o podanom odvolaní rozhodol (teda pred nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia), vzal svoj návrh späť v celom rozsahu, odvolací súd bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 385 CSP konštatoval, že boli splnené podmienky pre aplikáciu ust. § 370 ods. 1 CSP, späťvzatie návrhu pripustil, v zmysle § 370 ods. 2 veta druhá CSP súčasne zrušil vyššie identifikované rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastavil.
10. O trovách konania rozhodol odvolací súd na základe ust. § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP tak, že navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania voči povinným nepriznal, aj keď zastavenie konania procesne zavinili povinní, ktorí o predmete konania zjavne uzatvorili s navrhovateľom dohodu o urovnaní, nakoľko navrhovateľ (rovnako ako povinné subjekty) vyhlásili, že náhradu trov konania nepožadujú.
11. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).