Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Tk-1-2025.pdf
PDF · 93.86 KB
Case nature
Area
Subarea
44Tk/1/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Ginelliovej a prísediacich A. B. C. a A. D. E. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.5.2025 v Košiciach, takto
r o z h o d o l :
obžalovaní:
1/ F. G. – nar. XX.X.XXXX v H., trvale bytom H., I. XXXX/X, prechodne bytom H., J. XX, t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov,
2/ K. A. – nar. XX.X.XXXX v H., trvale bytom H., L. XXX/XX,
s ú v i n n í , ž e
- ako príslušníci Policajného zboru Slovenskej republiky, služobne zaradení v pozícii referentov na Obvodnom oddelení Policajného zboru Košice Nad Jazerom, počas 2 služby na označenom obvodnom oddelení PZ vykonávanej dňa 05.11.2024 v čase od 07:00 hod. do 19:00 hod., toho dňa v čase od 16:21 h v sanitárnej miestnosti Obchodného domu Kaufland, nachádzajúcom sa na C. M. B. N. H., na ul. Napájadlá 1D, bez toho, aby to bolo potrebné na akékoľvek odvrátenie útoku alebo prekonanie odporu, bezdôvodne fyzicky napadli osobu pošk. O. E., nar. XX.XX.XXXX, vo vzťahu ku ktorému v tom čase realizovali oprávnenie policajta zaistiť osobu pristihnutú pri spáchaní priestupku podľa § 19 ods. 1 písm. b/ zák. č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore tak, že
obv. F. G. v úmysle spôsobiť pošk. O. E. ťažkú ujmu na zdraví, toho udrel, a to jednak vtedy, keď poškodený sedel a následne aj potom, keď v dôsledku prvotných úderov ľahol na zem, minimálne päťkrát zovretou päsťou pravej ruky do oblasti hlavy, konajúc s vedomím, že sa tam nachádzajú životne dôležité orgány (mozog), čím mu okrem iného spôsobil vnútrolebečné krvácanie čerstvého charakteru, a to akútny krvný výron pod tvrdou plenou mozgu (tzv. subdurálny hematóm) s rýchlym a masívnym krvácaním, a následne potom, ako sa pošk. O. E. v zapätí opätovne posadil, ho obv. K. A., ktorý bol počas uvedeného fyzického útoku zo strany obv. F. G. vočipoškodenému celý čas prítomný v sanitárnej miestnosti a sledoval jeho konanie, v úmysle spôsobiť poškodenému ujmu na zdraví a škodu na jeho právach, ho jedenkrát udrel otvorenou dlaňou pravej ruky do ľavej strany hlavy, pričom obaja obvinení potom pošk. O. E. spoločne odviezli služobným motorovým vozidlom na Obvodné oddelenie PZ Košice Nad Jazerom, odkiaľ bol ale po krátkom čase pre zhoršený zdravotný stav odvezený Záchrannou zdravotnou službou na ošetrenie do Univerzitnej nemocnice L. Pasteura, pracovisko Rastislavova 43, Košice, kde však aj napriek urgentnému operačnému zákroku a následnej intenzívnej liečbe došlo v dôsledku poúrazového opuchu mozgu ťažkého stupňa pri vnútrolebečnom zranení spôsobeného mu vyššie popísaným fyzickým útokom obv. F. G. k smrti pošk. O. E. dňa 06.11.2024 o 15:20 h.,
pričom obv. F. G. a obv. K. A. popísaným konaním takto konali v rozpore s ustanoveniami § 8 ods. 1, § 9 ods. 1, 3, § 50, § 51 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, a porušili tak svoje povinnosti
príslušníkov Policajného zboru podľa § 48 ods. 3 písm. a/, g/ zákona č. 73/1998 Z. z. o Štátnej službe príslušníkov PZ, SIS, ZVaJS SR a ŽP,
t e d a
1/ F. G.
- v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho postavenia,
2/ Oliver Ignácz
- ako verejný činiteľ, v úmysle spôsobiť inému škodu vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to násilím,
t ý m s p á c h a l i
1/ F. G.
- obzvlášť závažný zločin zabitia podľa § 147 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona.
2/ Oliver Ignácz
- zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 138 písm. d/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obž. 1/ F. G.
Podľa § 147 ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 2 (§ 36 písm. j, l, Trestného zákona), § 39 ods. 5 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 ( osem ) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona obžalovanému u k l a d á trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vykonávať zamestnanie, povolanie alebo funkciu s ktorou súvisí zásah do práv, resp. osobnej slobody osôb (príslušník PZ, pracovník SBS a podobný typ zamestnaní a povolaní) v trvaní 6 ( šesť ) rokov.
obž. 2/ Oliver Ignácz
Podľa § 326 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 (§ 36 písm. j, l, Trestného zákona), § 39 ods. 5 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov a 8 ( osem ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 3 ( troch ) rokov.
Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona obžalovanému u k l a d á trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vykonávať zamestnanie, povolanie alebo funkciu s ktorou súvisí zásah do práv resp. osobnej slobody osôb (príslušník PZ, pracovník SBS a podobný typ zamestnaní a povolaní) v trvaní 3 ( troch ) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný F. G. je p o v i n n ý zaplatiť poškodenej strane Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Senný trh č. 1, 040 01 Košice, IČO: 35 937 874, škodu v sume 7.490,59 € ( sedemtisícštyristodeväťdesiat eur, päťdesiatdeväť centov ).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný F. G. je p o v i n n ý zaplatiť poškodenej J. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., K. XXX/X, škodu v sume 1.570 € ( tisícpäťstosedemdesiat eur ).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená J. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., K. XXX/ X, so zvyškom nároku na náhrady škody o d k a z u j e na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený P. E., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom H. – H., F. XXX/XX, splnomocnený advokátom JUDr. Františkom Pitoňákom, AK so sídlom Štefánikovo námestie č. 5, 052 01 C. M. N., sa s nárokom na náhrady škody o d k a z u j e na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného F. G., ktorý po poučení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku právne kvalifikovaného ako obzvlášť závažný zločin zabitia podľa § 147 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.
Obžalovanému boli položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h/ Trestného poriadku v nasledovnom znení: či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok.
Obžalovaný K. A. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku právne kvalifikovaného ako zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona t.j. vykonal vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por. a na položené otázky v zmysle § 333 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku odpovedal kladne „áno“.
Keďže obaja obžalovaní na všetky položené otázky odpovedali kladne, súd v zmysle ustanovenia § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku prijal ich vyhlásenie a zároveň rozhodol, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku nevykoná, a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrady škody resp. ochrannom opatrení.
Vo vzťahu k obžalovanému K. A. rozsudok podľa § 171 ods. 2 Trestného poriadku neobsahuje odôvodnenie, kdeže v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku sa prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania.
Zo záverov znaleckého posudku z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých č. 1/2025 zo dňa 24.2.2025 vyplýva, že celková úroveň intelektových schopností obžalovaného korešponduje s jeho dosiahnutých stredoškolských vzdelaním, pracovným zaradením a životnými skúsenosťami. Výkonovo spadá do intelektového pásma horného populačného priemeru s prechodom do nadpriemeru (IQ 119). Jeho osobnostná štruktúra je formovaná menej zrelo, s dominantným sklonom k vyhýbavosti. Bol u neho zistený primitívny ego-obranný mechanizmus „popretie“, ktorým si na nevedomej úrovni jeho psychika pomáha, aby si naplno nemusel uvedomiť dosah svojho skutku. V metodikách zameraných na prítomné sklony k násiliu a agresívnemu konaniu mu nevyšlo zvýšené skóre v žiadnej zo škál, zisťujúci agresívne predispozície. Z hľadiska emočného rozpoloženia a stupňa poznania jeho citovej vybavenosti možno konštatovať, že vo svojich emóciách do značnej miery
nevyzná, čoho dôkazom je aj predmetná trestná vec a taktiež množstvo vyhýbavých a neemočných odpovedí. Znalec nezistil u obžalovaného žiadne výrazné odchýlky od normy v zmysle patológie. Obžalovaný je schopný správne vnímať realitu z hľadiska kognitívnych schopností, jeho pamäťové schopnosti sú v pásme populačného priemeru. Z psychologického hľadiska bol u neho zistený primitívny obranný mechanizmus „popretia“, ktorý sa týka toho, že hoci mu realita ukazuje jedno (videozáznam), on túto realitu popiera a odmieta. Preto možno konštatovať, že informácie podávané obžalovaným k predmetnému skutku majú subjektívny charakter. Obžalovaný sa so svojím konaním vysporadúva nezrelo až infantilne. Znalec uviedol, že nie je schopný jednoznačne určiť, ktorá vlastnosť obžalovaného stojí za jeho činom a to aj s poukazom na skutočnosť, že ku skutku odmietol sa vyjadriť. Na základe komplexného vyšetrenia možno konštatovať, že u obžalovaného sa nejedná o typického agresora s neovládateľnými patologickými, impulzívnymi sklonmi, prípadne o človeka, ktorý by sa takýmto spôsobom správal permanentne. Jeho morálny vývin osobnosti nie je zásadne mimo populačnú normu, preto znalec nevidí potrebu jeho prevencie. V inkriminovanom prípade sa jedná síce o brutálny, ale ojedinelý čin, ktorého podstatu môže ozrejmiť iba obžalovaný, ktorý sa však u svojej motivácii odmietol komplexne vyjadriť.
Z pracovného posudku podaného na obžalovaného riaditeľom OO PZ Košice – Nad Jazerom vyplýva, že F. G. bol prijatý do služobného pomeru príslušníka PZ v štátnej službe od 1.6.2000, do funkcie inšpektora OO PZ Košice – Nad Jazerom bol ustanovený dňa 1.4.2002, do funkcie starší inšpektor od 1.9.2003. Menovaný bol dňa 1.3.2008 ustanovený do funkcie referent – stála služba a od 1.10.2024 starší referent pre riadenie referentom OO PZ Košice – Nad Jazerom, odboru poriadkovej polície. Dňa 1.10.2024 bol povýšený do hodnosti podporučík. Na úseku svojho služobného zaradenia dosahoval dobré pracovné výsledky, v rozhodovaní bol samostatný, spoľahlivý a aktívny. V kontakte s občanmi mal slušné vystupovanie, bol komunikatívny. Do kolektívu sa začlenil bez problémov a počas výkonu služby neboli na menovaného zaznamenané žiadne sťažnosti od kolegov na jeho jednanie a správanie. Príkazy a pokyny nadriadených plnil bez výhrad. Dňa 20.1.2025 bol rozkazom Ministra vnútra SR prepustený zo služobného pomeru v štátnej službe príslušníka PZ.
Obžalovaný z výkonu väzby je hodnotený pozitívne. Disciplinárne odmenený a potrestaný doposiaľ nebol.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že doposiaľ nebol súdne trestaný.
Vo výpise ústrednej evidencie priestupkov z MVSR má obžalovaný tri záznamy v oblasti dopravných priestupkov v období rokov 2022 až 2024.
Pri ukladaní druhu a výmery trestu súd zohľadnil všetky rozhodné skutočnosti v zmysle ustanovenia § 34, § 36, § 37 a § 38 Trestného zákona, najmä spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, na jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä jeho úsilie o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku a o dosiahnutie urovnania sa poškodeným.
Obžalovanému poľahčovalo, že pred spáchaním skutku viedol riadny život (§ 36 písm. j/ Trestného zákona), k spáchaniu trestného činu sa priznal a tento úprimne oľutoval, (§ 36 písm. l/ Trestného zákona). Priťažujúca okolnosť na strane obžalovaného nebola zistená. Vzhľadom na prevahu pomeru poľahčujúcich okolností a vyhlásenie obžalovaného o vine na hlavnom pojednávaní súd v zmysle ustanovenia § 39 ods. 5 Trestného zákona mu uložil trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby v trvaní 8 rokov.
Pre trestný čin zabitia podľa § 147 ods. 3 Trestného zákona je v osobitnej časti ustanovená zákonom trestná sadzba v rozpätí 12 až 15 rokov.
Na základe vyššie uvedeného súd znížil obžalovanému trest pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby ustanovenej v § 147 ods. 3 Tr. zák. a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 8 rokov nepodmienečne.
Súd má za to, že napriek spôsobu spáchania skutku a jeho nezvratnému následku prihliadnuc na poľahčujúce okolnosti na strane obžalovaného, ako aj závery znaleckého posudku z odboru
psychológia, odvetvie klinická psychológia a okolnosti prípadu, uložený trest vo výmere 8 rokov dostatočne zabezpečí ochranu spoločnosti a zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti obžalovanému. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
V danom prípade súd obžalovaného zaradil do výkonu trestu odňatia slobody v súlade s návrhom prokurátora Krajskej prokuratúry Košice do ústavu s minimálnym stupňom stráženia aj napriek tomu, že spáchal obzvlášť závažný zločin. Prihliadol najmä na skutočnosť, že obžalovaný doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody a zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že morálny vývin jeho osobnosti nie je mimo populačnú normu, konanie obžalovaného hodnotil ako ojedinelé a nevidí potrebu jeho prevencie.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. môže zaradiť páchateľa aj do ústavu na výkon trestu odňatia slobody iného stupňa stráženia, než do ktorého má byť zaradený, ak má so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia páchateľa za to, že v ústave na výkon trestu iného stupňa stráženia bude jeho náprava lepšie zaručená.
Podľa § 48 ods. 5 Tr. zák. pri zaradení páchateľa do ústavu na výkon trestu minimálneho, stredného, alebo maximálneho stupňa stráženia nie je súd viazaný ustanoveniami v ods. 2 a ods. 3 ani vtedy, ak schvaľuje dohodu o uznaní viny a prijatí trestu alebo zníži trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby podľa § 39 ods. 2 písm. b/.
V súlade s ustanovením § 61 ods. 1,2 Trestného zákona uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vykonávať zamestnanie, povolanie alebo funkciu s ktorou súvisí zásah do práv, resp. osobnej slobody osôb (príslušník PZ, pracovník SBS a podobný typ zamestnaní a povolaní) v trvaní šesť rokov.
Splnomocnenkyňa poškodenej strany Všeobecnej zdravotnej poisťovne si v prípravnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody v sume 7.490,59 eur. Súd preskúmal tento návrh a zistil, že bol uplatnený včas a v správnej výške (vyčíslenie škody č.l. 1.197 ) a preto bol obžalovaný v tomto rozsahu zaviazaný k náhrade škody tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poškodená J. E. si v trestnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody za náklady spojené s pohrebom poškodeného v sume 1.570 eur a sumu 20.000 eur ako nárok z titulu nemajetkovej ujmy za smrť svojho strýka. Súd preskúmal tento návrh a zistil, že bol uplatnený včas a sčasti správnej a odôvodnenej výške. Poškodená predložila doklad pohrebnej služby AVE s vyčíslením škody v sume 1.570 eur ( doklad č.l. 1.113 - 1014 ) ako náklady spojené s pohrebom poškodeného O. E. a v tejto časti bol obžalovaný zaviazaný k náhrade škody tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd vypočul na hlavnom pojednávaní poškodenú, ktorá uviedla, že v súvislosti so smrťou strýka O. E. jej nevznikla žiadna nemajetková ujma, avšak jej otec pociťuje ujmu za smrť svojho brata, tento nárok však nebol riadne uplatnený, preto bola poškodená so zvyškom nároku na náhrady škody odkázaná na civilný proces.
P. E., syn poškodeného O. E. ktorého zastupoval v konaní advokát AK Spišská Nová Ves JUDr. František Pitoňák, si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody z titulu nemajetkovej ujmy za smrť otca v sume 50.000, eur. Poškodený ani jeho splnomocnenec sa nezúčastnili hlavného pojednávania, preto bol prečítaný jeho návrh z prípravného konania. Poškodený žije v zahraničí, z jeho výpovede v prípravnom konaní vyplýva, že otca videl naposledy niekedy v lete 2023 a neboli v kontakte. Bez podrobnejšieho výsluchu poškodeného nebolo možné objektivizovať výšku uplatneného nároku poškodeného, preto ho súd s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.