Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-70Csp/21/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou Mgr. Katarínou Vaďurovou, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 147, Piešťany, zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom 1. mája 11, Trenčín, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, D., o zaplatenie 5.443,27 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.402,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 4.872,71 eur od 14.10.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 41,- eur z a m i e t a. III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník do 60 dní po právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou postúpenou dňa 01.03.2023 tunajšiemu súdu z Okresného súdu Banská Bystrica ako upomínacieho súdu, kde bola žaloba doručená dňa 14.01.2023, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.402,27 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 6,25 % ročne z tejto sumy odo dňa 14.10.2022 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 41,- eur ako aj náhrady trov konania. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 30.01.2022 Úverovú zmluvu č. E., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5.363, eur. Žalovaný sa zaviazal tieto peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný sa dostal do meškania, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru, na základe čoho žalobca dňa 27.09.2022 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splatenie celého zostatku úveru a dlžných splátok. Pred podaním žaloby vyzval žalobca žalovaného listom zo dňa 30.11.2022 k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba. Žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil 541,56 eur. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 5.443,27 eur, ktorý pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 4.872,71 eur (neuhradená istina zosplatnených splátok), dlžné splátky vo výške 529,56 eur a zmluvná pokuta 41,- eur ako sankcia súvisiaca s omeškaním žalovaného, ktorá bola dojednaná medzi zmluvnými stranami.

2. Súd riadne doručil žalovanému žalobu spolu s poučením, výzvou na vyjadrenie v lehote 10 dní ako aj poučením o procesných právach na adresu trvalého pobytu žalovaného dňa 30.03.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny.

3. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie vytýčené na deň 21.05.2025. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.05.2025 žalobca cestou svojho právneho zástupcu požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní. Žalovaný sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil.

4. Po oboznámení sa s dôkazmi predloženými žalobcom, a to: predžalobná výzva zo dňa 30.11.2022 spolu s podacím hárkom, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. SSU22/100151 - spotrebiteľ, výzva k splateniu celého úveru - zosplatnenie zo dňa 28.09.2022 spolu s kalkuláciou finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy spolu s podacím hárkom, výzva pred zosplatením zo dňa 29.08.2022 spolu s podacím hárkom, výpis čerpania splátok a úhrad, výpočet bonity žalovaného, dopyt do Sociálnej poisťovne spolu s výsledkom ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:

5. Dňa 30.01.2022 uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. E. - spotrebiteľ na predmet financovania - kúpa motorového vozidla VW Passat B7 1.6 TDI. Jej predmetom bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému úver vo výške 5.363,- eur, s úrokom 16,74 %, s mesačnou splátkou 132,39 eur, s počtom splátok 60, celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 7.943,40 eur, pri RPMN 18,1 %, s dátumom prvej splátky od 27.02.2022 vždy k 27. dňu v mesiaci. Žalobca listom z 29.08.2022 označeným ako Posledná pred zahájením vymáhania celého úveru, vyzval žalovaného na úhradu sumy 438,17 eur (nezaplatené úroky 211,78 eur, zmluvné pokuty 41,- eur, istina 185,39 eur), a súčasne uviedol, že ak žalovaný sumu neuhradí do 15 dní od doručenia bude požadovať jednorazové vrátenie sumy. List bol zaslaný doporučene dňa 02.09.2022. Žalobca listom z 28.09.2022 označený ako Výzva k splateniu celého úveru, vyzval žalovaného k splateniu celého vyčerpaného úveru vo výške 5.443,27 eur do 15 dní, nakoľko neuhradil dlžné splátky. List bol zaslaný doporučene dňa 28.09.2022.

6. Po právnej stránke súd posúdil nasledovne:

7. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa , spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

12. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

16. Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

17. Podľa . , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

18. Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

19. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere - účelový úver. Žalobca v danom zmluvnom vzťahu konal v pozícii veriteľa a dodávateľa z titulu predmetu svojej činnosti a žalovaný v pozícii dlžníka a spotrebiteľa. Na ich zmluvný vzťah sa uplatnia normy spotrebiteľského práva. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.363,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 60 mesačných splátkach po 132,39 eur. Uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere posúdil súd ako platnú. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti platiť splátky riadne a včas, neuhradil mesačné splátky splatné od 27.06.2022, na čo žalobca reagoval výzvou z 29.08.2022 na zaplatenie omeškaných splátok. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca následne pristúpil k zosplatneniu úveru, čo oznámil listom z 28.09.2022. Žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil. Nakoľko žalobca v konaní riadne preukázal uzavretie zmluvy, poskytnutie finančných prostriedkov ako aj nesplnenie povinnosti splácať dlh riadne a včas zo strany žalovaného a následný vznik dlh v žalobe špecifikovanej výške a žalovaný žiadnu z uvedených skutočností v priebehu konania nerozporoval, súd zaviazal žalovaného na jej zaplatenie zaviazal, tak ako je uvedené.

23. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 41,- eur (1 x 5,- eur poplatok za prvú upomienku, 3 x 12,- eur poplatky za opakované upomienky) súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, nakoľko žalobca do konania okrem Poslednej výzvy pred zahájením vymáhania celého úveru zo dňa 29.08.2022 nepredložil žiadnu inú upomienku.

24. Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku ( ). Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil.

Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a popri trvajúcej povinnosti splniť záväzok vzniklo aj nové právo a povinnosť, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie.

25. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom ustanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania 6,25 % ročne z dlžnej sumy 4.872,71 eur za dobu omeškania (úročenia) tak ako ich požadoval žalobca, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 14-dňovej lehoty na plnenie uvedenej vo výzve zo dňa 28.09.2022, t. j. od 14.10.2022 do zaplatenia.

26. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa a CSP, žalobca mal vo veci plný úspech (neúspech mal len v nepatrnej časti zmluvnej pokuty - poplatku za upomienky 41,- eur), preto potom súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

27. O výške náhrady trov konania v zmysle , súd rozhodne v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku).