Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Co-93-2024.pdf
PDF · 86.56 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/93/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Mikovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Dany Popovičovej v spore žalobcu A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, B., proti žalovanému: Kooperativa poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava 1, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 426,14 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Michalovce č.k. 29C/29/2022-143 zo dňa 26. januára 2024 v spojení s opravným uznesením 29C/29/2022-165 zo dňa 9. apríla 2024
r o z h o d o l :
P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutom výroku II., IV. o zamietnutí žaloby a súvisiacom výroku o náhrade trov konania.
N e p r i z n á v a stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie preskúmavaným rozsudkom v spojení s opravným uznesením zastavil konanie v časti o zaplatenie 352,10 eur (I.), zamietol žalobu v časti o zaplatenie 74,04 eur s príslušenstvom (II.), uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 352,10 eur s úrokmi z omeškania 5% z dlžnej sumy ročne od 19.2.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 83,02 eur (III. v spojení s opravným uznesením), vo zvyšnej časti žalobu zamietol (IV.) a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov v rozsahu 65,24% (V.).
2. Rozhodol tak o nároku žalobcu na zaplatenie poistného plnenia uplatneného podľa zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel v hodnote 426,14 eur s úrokom z omeškania 5% z dlžnej sumy ročne od 3.2.2022 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 83,02 eur. Pri vyčíslení nároku na poistené plnenie titulom náhrady škody žalobca vychádzal z kalkulácie nákladov na opravu vozidla žalovaného rozpočtom dňa 29.7.2021, a to svojpomocne vo výške 352,10 eur s DPH, v nezmluvnom servise v rozsahu 426,14 eur s DPH.
3. V konaní mal súd zistené, že žalobcovi bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Ford Focus EČV: B. XXX D., pri dopravnej nehode dňa 29.7.2021 o 8,45 hod motorovým vozidlom Škoda Octavia EČV: B. XXX D. vedeného vodičom E. F., ktoré bolo v čase nehody poistené u žalovaného. Po nahlásení škodovej udalosti 30.7.2021, žalovaný listom z 3.2.2022 oznámil žalobcovi, že na jeho vozidle sa nachádzajú poškodenia, u ktorých nie je daná príčinná súvislosť s nehodou a vznikli v iných súvislostiach či za iných technických podmienok ako pri opisovanom kontakte motorových vozidiel, K vzniku poškodenia malo dôjsť pri kontakte vozidiel tak, že vodič Petický vychádzajúci z ľavej strany zavinil dopravnú nehodu, lebo nedal prednosť v jazde žalobcovi na hlavnej ceste v križovatke, aj keď vodič F. začal brzdiť, po zastavení narazil kolesom do kolesa poškodeného žalobcu, náraz ho otočil.
Na základe záverov znaleckého posudku č. 7/2023 spracovaného na základe požiadavky žalobcu znalcom z odboru cestná doprava G. F. H., ktorý konštatoval, že nehodový dej tak ako je popísaný v dotazníku pre poškodeného ku vzniku škodovej udalosti je technicky prijateľný a zodpovedá objektívne zadokumentovaným poškodeniam na motorových vozidlách, žalovaný prehodnotil závery likvidácie škodovej udalosti a po začatí konania pristúpil k úhrade sumy vo výške 352,10 eur na účet žalobcu. Z uvedených dôvodov vzal žalobca žalobu v tejto časti späť, zotrval na ostatnom rozsahu nároku na úhradu úrokov z omeškania a zaplatenie sumy 74,04 eur podľa kalkulácie nákladov na opravu rozpočtom s DPH.
4. Súd v konaní aplikoval § 427, § 442 ods. 3, § 788, § 797 ods. 1 a 4, § 799, § 806, § 823 Občianskeho zákonníka (OZ), ustanovenia § 2, § 4, § 11, § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. z vychádzajúc z nespornej skutočnosti o vzniku poistnej udalosti, za ktorú zodpovedala osoba poistená zo zodpovednosti za škodu u žalovaného. Prihliadajúc na rozsah úhrady vykonanú žalovaným a úkon späťvzatia v súlade s § 145, § 146 CSP konanie v časti o zaplatenie sumy 352,10 eur zastavil. Pretože neuhradením poistného plnenia v zákonom stanovenej lehote 15 dní od skončenia vyšetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinností poistiteľa plniť sa žalovaný dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi v zhode s § 517 ods. 1, 2 v spojení s § 797 ods. 3 OZ úroky z omeškania vo výške vyplývajúcej z § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka od 19.2.2022 po uplynutí 15-dňovej lehoty po zamietnutí plnenia, v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania, ktoré žalobca žiadal od 3.2.2022 žalobu súd zamietol. Rovnako priznal žalobcovi v zmysle § 121 ods. 3 OZ náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujúce úhradu odmeny služieb právnej pomoci advokáta v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov. Žalobu zamietol v časti 74,04 eur majúc za to, že v tomto rozsahu žalobca neuniesol dôkazné bremeno o nároku na poskytnutie poistného plnenia, keďže nedisponoval žiadnymi listinnými dôkazmi o vynaložení takýchto dokladov. Súd tiež poukázal na listinný dôkaz – kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom, v ktorom je uvedené, že po doložení dokladov preukazujúcich nákup náhradných dielov poisťovňa posúdi možnosť doplatku za položku náhradné diely. V takom prípade sa považuje poskytnuté plnenie za zálohové.
5. Proti zamietavému výroku rozsudku podal žalobca odvolanie uplatňujúc odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/, h/ CSP, že rozhodnutie súdu vychádza v tejto časti z nesprávnych skutkových zistení a ich nesprávneho právneho posúdenia. Navrhoval zmeniť napadnuté rozhodnutie a priznať mu sumu 74,04 eur s 5% úrokom z omeškania od 19.2.2022 do zaplatenia a náhradu všetkých trov.
6. Poukázal na to, že povinnosťou žalovaného je poskytnúť mu náhradu vzniknutej škody formou poistného plnenia, keď žalovaný 29.7.2021 vyčíslil náklady na opravu blatníka vrátane lakovania rozpočtom vo výške 352,10 eur a v nezmluvnom servise na 426,14 eur, kým v prvom prípade vychádzal z normohodiny 10 eur za opravu bez použitia originálnych dielov, v druhom prípade išlo o 20 eur, ktorá sadzba má predstavovať priemer sadzieb prác v rámci trhu SR. Z konania vyplýva, že doposiaľ nebolo motorové vozidlo opravené, došlo k poškodeniu okrem blatníka aj tlmičov, zbiehavosti kolies, za čo žalobca vynaložil náklady 105,00 eur, ktoré si však neuplatňoval. V zmysle § 442 ods. 3 OZ sa pritom uhrádza vzniknutá škoda prioritne v peniazoch, ak žalobca vozidlo neopraví, škoda na blatníka znehodnocuje automobil ako celok a poškodenému sa teda uhrádzajú všetky náklady potrebné na uvedenie vozidla do predošlého stavu. Keďže žalobca nie je vyučený automechanik, nechá uviesť auto do pôvodného stavu v riadnom servise, nebude pri vlastnej oprave sám používať neoriginálne náhradné diely, normohodinu 10 eur ako nejakú odmenou za svojpomoc, preto považoval za nedôvodnú a žiadal priznať mu doplatok žalovanej sumy.
7. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu rozhodnutie súdu považoval za vecne správne zdôrazňujúc, že v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., § 15 ods. 1 citovaného zákona a § 442 ods. 1 OZ má povinnosť uhrádzať poškodenému len uplatnené preukázané nároky a vždy sa uhrádza len škoda skutočná, teda reálna majetková ujma. Pokiaľ aj skutočná škoda môže byť vyššia napr. z dôvodu opravy motorového vozidla v servise či pri použití iných náhradných dielov, takéto vyššie náklady je potrebné preukázať, čo žalobca nesplnil, a len tvrdenie, že si plánuje motorové vozidlo nechať opraviť pri použití sadzby normohodiny 20 eur nie je možné považovať za preukázanie skutočnej škody.
8. Iné vyjadrenia v konaní podané neboli.
9. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie ako podané včas a oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, v rozsahu vyplývajúcom z § 379 a § 380 CSP, z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok je v napadnutých výrokoch vecne správny, preto ho odvolací súd v zhode s § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
10. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 21. mája 2025 v pojednávacej miestnosti č. dv. 210, II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na webovej stránke a úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle § 219 ods. 3 CSP.
11. Odvolací súd poukazuje na úplné, správne a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, dávajúce odpoveď na argumenty vznesené žalobcom aj v odvolaní, voči zmienenému rozhodnutiu, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje, tieto neopakuje (§ 387 ods. 2 CSP), na tieto odkazuje a na zdôraznenie správnosti uvádza:
12. Uplatnenie škodového nároku v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. predpokladá preukázanie vzniknutej škody na veci – v danom prípade motorovom vozidle, ktorý rozsah poškodenia bol dokumentovaný žalovaným, náklady na opravu boli vyčíslené rozpočtom v dvoch variantoch, v každom prípade vždy s poznámkou, že v prípade doloženia ďalších dokladov o zakúpení náhradných dielov a pod. je možné pristúpiť k úprave poistného plnenia. V zmysle § 442 ods. 1 OZ sa vždy uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo, keď skutočnou škodou sa rozumie ujma na majetku poškodeného, teda to, čo v dôsledku škodovej udalosti musel vynaložiť na obnovenie pôvodných funkčných či estetických vlastností veci (vozidla). Žalobca nespochybňuje, že v konaní nevynaložil z titulu opravy blatníka iné (vyššie, nižšie) náklady než tie, ktoré mu boli poukázané žalobcom v rozsahu 352,10 eur. Súd prvej inštancie preto správne zamietol žalobu v časti o zaplatenie 74,04 eur s príslušenstvom zamietol, keď nárok na uvedené plnenie nebol preukázaný žalobcom v priebehu súdneho sporu. Vyššie plnenie môže dosiahnuť len podľa podmienok uvedených v kalkulácii nákladov na opravu – pri doložení ďalších dokladov. Rozhodnutie bolo preto ako vecne správne potvrdené včítane zákonu zodpovedajúceho výroku o náhrade vzniknutých trov, vychádzajúceho z princípu pomernej úspešnosti žalobcu a žalovaného.
13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď odvolateľovi právo na náhradu trov ako procesne neúspešnej strane sporu nepatrí, protistrane nevznikli žiadne preukázateľné trovy konania, o výške ktorých by bolo potrebné rozhodnúť, z ktorých dôvodov odvolací súd vyslovil, že nepriznáva stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania.
14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).