Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6S-237-2020.pdf
PDF · 75.08 KB
Case nature
Subarea
6S/237/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave ako správny súd, v právnej veci žalobkyne: M.. M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX/X, XXX XX A., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, kancelária Bratislava, so sídlom Račianska 71, 810 05 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č.j. UPS/ US1/SSVOPHNSSD/SOC/2015/7834-0003Sv zo dňa 14.09.2015 a č.j. CPP POD 12328/2015-KaBA, ČRZ: 69080/2015 zo dňa 05.11.2015, jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave žalobu o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Krajskému súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“) bolo dňa 03.11.2020 doručené podanie žalobkyne zo dňa 01.11.2020 označené ako „Správna žaloba oprávnenej osoby proti rozhodnutiu o odňatí poskytovania právnej pomoci (vo veci č.j. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2015/7834-0003Sv zo dňa 14.09.2015 a č.j. CPP POD 12328/2015-KaBA, ČRZ: 69080/2015 zo dňa 05.11.2015)“ ktoré by podľa označenia mohlo byť žalobou. V závere predmetného podania žalobkyňa žiada o zrušenie rozhodnutia Centra právnej pomoci o odňatí poskytovania právnej pomoci, bez uvedenia spisovej značky a dátumu vydania rozhodnutia.
2. Keďže žaloba neobsahuje podstatné náležitosti, ktoré musí žaloba v správnom súdnictve v zmysle ust. § 182 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) obsahovať, správny súd uznesením sp.zn. 6S/237/2020-7 zo dňa 28.01.2021 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia, svoje podanie (žalobu) zo dňa 01.11.2020 doplnila tak, že označí napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie, uvedie deň jeho vydania a kedy jej bolo oznámené napadnuté rozhodnutie, aby uviedla dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov považuje napadnuté rozhodnutie za nezákonné (tzv. žalobné body), aby označila dôkazy, aby správne formulovala
- špecifikovala znenie konečného návrhu a aby predložila jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Správny súd zároveň žalobkyňu poučil, že v prípade, ak neodstráni vady žaloby v stanovenej lehote, súd v súlade s § 59 ods. 3 SSP, podanie odmietne.
3. Uznesenie správneho súdu sp.zn. 6S/237/2020-7 zo dňa 28.01.2021, ktorým správny súd vyzval žalobkyňu na odstránenie vád žaloby, bolo žalobkyni doručené dňa 25.02.2021, pričom v zmysle ust. § 9 ods. 1 v spojení s ust. § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len „zákon č. 62/2020 Z.z.“), uvedená lehota na odstránenie vád žaloby v zákonom požadovanej forme, začala plynúť po dni 28.02.2021. Lehota na odstránenie vád žaloby uplynula žalobkyni dňom 16.03.2021. Žalobkyňa na výzvu správneho súdu nereagovala.
4. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil, alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
5. Podľa § 59 ods. 2 SSP, v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť, alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní, alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 182 ods. 1 SSP, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1, c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").
8. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
9. Podľa § 98 ods. 1 písm. h) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.
10. Podľa § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z.z., lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú.
11. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z.z., ustanovenie § 8 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.
12. Správna žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP obsahovať aj osobitné náležitosti, ustanovené v § 182 SSP. Nakoľko žalobkyňa v podaní zo dňa 01.11.2020 neoznačila rozhodnutie, voči ktorému podáva žalobu (napadnuté rozhodnutie) jeho číslom (napr. číslom spisu alebo uvedením ČRZ) dňom jeho vydania, napadnuté rozhodnutie k žalobe nepripojila a ani neuviedla deň, kedy jej bolo oznámené napadnuté rozhodnutie žalovaného o odňatí právnej pomoci, nemohol správny súd jednoznačne ustáliť predmet konania a ani splnenie procesných podmienok. Z uvedeného dôvodu nemožno zistiť, či bola žaloba proti napadnutému rozhodnutiu podaná včas. Žalobkyňa neodstránila uvedené vady žaloby ani na výzvu súdu v stanovenej lehote a pre uvedené nedostatky nemožno v konaní pokračovať.
13. Žalobkyňa nedoplnila ani žalobné body, čo má zásadný význam v tom, že správny súd nemá vymedzený obsah súdneho prieskumu, t.zn. aké skutkové a právne otázky má správny súd posudzovať.
Žalobkyňa v podaní zo dňa 01.11.2020 opakovane poukazovala na konanie právneho zástupcu ustanoveného Centrom právnej pomoci, nie na obsah rozhodnutia o odňatí právnej pomoci, voči ktorému podala žalobu na správny súd. Správny súd žalobkyni uviedol, že žalobné dôvody sa majú týkať napadnutého rozhodnutia a môžu spočívať v skutkových dôvodoch alebo právnych dôvodoch, ktoré sú opísané v § 191 ods. 1 písm. a) až g) SSP. Žalobkyňa neodstránila túto vadu žaloby, spočívajúcu v chýbajúcich žalobných dôvodoch ani na výzvu súdu v stanovenej lehote. Správny súd uvádza, že vada podania spočívajúca v nedoplnení žalobných dôvodov je neodstrániteľnou a podstatnou vadou a to aj s ohľadom, že žalobkyňa v podaní poukazovala na konanie právneho zástupcu ustanoveného Centrom právnej pomoci, a nie na konanie a rozhodnutie žalovaného. Správny súd nemôže z vlastnej iniciatívy za žalobcu nahradiť žalobné dôvody ani sám nevyhľadáva ďalšie možné vady napadnutého rozhodnutia, iba ak by išlo o vady, ktoré musí posúdiť z úradnej povinnosti.
14. Správny súd konštatuje, že žalobkyňa nedoplnila návrh ani v časti výroku rozhodnutia (tzv. petit), pričom žalobný návrh uvedený v podaní zo dňa 01.11.2020, nie je dostatočne formulovaný. Žalobkyňa uviedla, že žiada zrušiť rozhodnutie žalovaného o odňatí poskytovania právneho zastúpenia, neuviedla však o ktoré rozhodnutie ide. V konaní v správnom súdnictve sa uplatňuje dispozičná zásada znamenajúca, že súd preskúma napadnuté rozhodnutie len v medziach a rozsahu určenom žalobcom. Zo žaloby musí byť teda zrejmé, v ktorých častiach a z akej stránky má súd napadnuté rozhodnutie preskúmať. Z uvedeného je zrejmé, že aj v tomto prípade sa jedná o takú vadu podania (žaloby), v dôsledku ktorej, nemožno v konaní pokračovať.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa nedoplnila žalobu v stanovenej lehote, a to i napriek poučeniu zo strany súdu o právnych následkoch pod hrozbou odmietnutia žaloby, rozhodol správny súd tak, že žalobu v zmysle § 98 ods. 1 písm. h) v spojení s § 59 ods. 3 SSP odmietol, nakoľko pre uvedené nedostatky nie je možné v konaní pokračovať. O následkoch spojených s neodstránením vád žaloby, bola žalobkyňa poučená v uznesení Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 6S/237/2020-7 zo dňa 28.01.2021.
16. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá.
17. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave (§ 443 ods. 1 SSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.