Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-34-2019.pdf
PDF · 93.52 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/34/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanej: G. E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Y. X, XXX XX Bratislava (bez adresy trvalého alebo prechodného pobytu evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky), o zaplatenie 1.213,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.213,09 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 29.07.2019, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 03.09.2019, domáhal uloženia povinnosti žalovanej (označenej ako G. E., nar. XX.XX.XXXX, L. B. XXXX/XX, XXX XX Bratislava) zaplatiť mu sumu 1.213,09 eur a trovy konania spočívajúce v úhrade súdneho poplatku zo žaloby v sume 72,50 eur. Žalobu odôvodnil odkazom na ustanovenia § 801 ods. 2 a § 803 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) a tým, že žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 11.10.2016 poistnú zmluvu Cesta Životom č. XXXXXXXXXX (predbežné číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX) so začiatkom poistenia dňa 12.10.2016 (ďalej len „poistná zmluva“). Uzatvorenou poistnou zmluvou sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť poistné plnenie v prípade vzniku poistnej udalosti. Žalovaná sa zaviazala hradiť žalobcovi bežné poistné vo výške 298,30 eur mesačne, splatné vždy k 12. dňu v mesiaci. Žalovaná zaplatila poistné do 11.12.2016, poistné za ďalšie poistné obdobie nezaplatila, preto žalobca žalovanú vyzval listom zo dňa 10.03.2017 na úhradu poistného za ďalšie poistné obdobie s výzvou podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, t. j. s tým, že ak poistné nebude uhradené do 1 mesiaca od doručenia výzvy, poistenie zanikne pre neplatenie. Žalovaná si výzvu na zaplatenie prevzala dňa 13.03.2017. Žalobca listom zo dňa 03.05.2017 informoval žalovanú o zániku poistnej zmluvy pre neplatenie ku dňu 13.04.2017 a zároveň ju vyzval na úhradu poistného za dobu do zániku poistenia vo výške 1.213,09 eur. Žalobca si neuplatnil úrok z omeškania.
2. Súd, v zmysle § 167 ods. 2 CSP, vyzval žalovanú uznesením č. k. 11Csp/34/2019-27 zo dňa 11.02.2020, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadrila, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Spolu s uznesením č. l. 27 jej súd doručoval žalobu s prílohami a poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu (poznámka súdu: nie poučenie o procesných právach a povinnostiach spotrebiteľa, lebo predmetný spor nie je spotrebiteľským sporom, a správne mal byť, pri podaní žaloby, zapísaný do súdneho oddelenia „C“, nie „Csp“).
3. Žalovanej sa nepodarilo doručiť uznesenie č. l. 27, žalobu s prílohami a poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu, na adresu uvedenú žalobcom v žalobe (G. E., L. B. XXXX/XX, XXX XX Bratislava). Súdna zásielka obsahujúca uvedené písomnosti sa vrátila späť súdu s oznamom poštového podniku „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Súd preto požiadal o doručenie súdnej zásielky Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava Staré Mesto - západ. Polícii sa podarilo súdnu zásielku doručiť žalovanej do vlastných rúk dňa 09.06.2020, pričom potvrdenie prevzatia súdnej zásielky obsahujúcej uznesenie č. l. 27, žalobu s prílohami a poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu, do vlastných rúk dňa 09.06.2020 potvrdila žalovaná vlastnoručným podpisom. Polícia zároveň súdu oznámila, že vykonala lustráciu osoby G. E., narodená XX.XX.XXXX, bytom L. B. XX, Bratislava, v registri obyvateľov Slovenskej republiky, ktorej výsledok bol, že osoba s menom G. E. neexistuje. Po tom, ako sa dňa 09.06.2020 dostavila menovaná na políciu, polícii uviedla, že jej meno je G. E. E. a adresa jej pobytu je: E. Y.Í. X, Bratislava.
4. Súd následne vykonal lustráciu žalovanej s menom G. E. E. v registri obyvateľov Slovenskej republiky s negatívnym výsledkom: „Zadaným podmienkam nevyhovuje žiaden záznam.“ (č. l. 50).
5. Žalovaná, ktorá prevzala uznesenie č. l. 27, žalobu s prílohami a poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu, do vlastných rúk dňa 09.06.2020 (viď bod 3. odôvodnenia tohto rozsudku), sa k žalobe a jej prílohám v stanovenej lehote nevyjadrila, tzn. nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli Okresného súdu Bratislava I dňa 18.05.2021 a zverejnené na webovej stránke Okresného súdu Bratislava I dňa 18.05.2021 (č. l. 48, 49). Žiadna zo strán nepožiadala súd o oznámenie miesta a času verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 1 CSP dňa 02.07.2021 o 10:00 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP.
11. Súd rozhodol na základe žalobcom predložených listinných dôkazov, a to Poistnej zmluvy Cesta Životom č. XXXXXXXXXX (predbežné číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX) zo dňa 11.10.2016; Poistky k poistnej zmluve číslo: XXXXXXXXXX, Predbežné číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX, Cesta Životom, vystavenej žalobcom dňa 24.10.2016; Výzvy na zaplatenie zo dňa 10.03.2017; doručenky svedčiacej o prijatí písomnosti obsahujúcej Výzvu na zaplatenie zo dňa 10.03.2017 žalovanou dňa 13.03.2017; Zániku poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX, Cesta Životom, zo dňa 03.05.2017 a Výpisu technických dát z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX k dátumu zániku; konštatujúc skutkový stav zhodný so žalobou a nasledujúci právny stav:
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
15. Podľa § 792 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. Návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom okamihu uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
16. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
17. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase zániku predmetnej poistnej zmluvy dňa 13.04.2017), poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
18. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase zániku predmetnej poistnej zmluvy dňa 13.04.2017), poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu existoval záväzkovo- právny vzťah titulom platne písomne uzatvorenej Poistnej zmluvy Cesta Životom č. XXXXXXXXXX (predbežné číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX) zo dňa 11.10.2016 v zmysle § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ku ktorej bola žalobcom vystavená dňa 24.10.2016 Poistka k poistnej zmluve číslo: XXXXXXXXXX, Predbežné číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX, Cesta Životom, a predmetnom ktorej bolo investičné životné poistenie so začiatkom poistenia dňa 12.10.2016 na dobu určitú na 28 rokov. V poistnej zmluve si zmluvné strany dohodli celkové bežné poistné za celú poistnú zmluvu v sume 298,30 eur mesačne so spôsobom platenia bankovým prevodom. Žalovaná zaplatila žalobcovi poistné do 11.12.2016, čo vyplýva z listinného dôkazu predloženého žalobcom k žalobe - z Výpisu technických dát z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX k dátumu zániku. Nakoľko žalovaná už poistné za ďalšie poistné obdobie žalobcovi nezaplatila, vyzval ju žalobca Listom zo dňa 10.03.2017 na úhradu poistného za ďalšie poistné obdobie od 12.12.2016 do 11.01.2017 v sume 298,30 eur s upozornením, že ak poistné nebude zaplatené do 1 mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy, poistenie zanikne v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplynutím jednomesačnej lehoty. Zároveň vo výzve na zaplatenie žalobca upozornil žalovanú na skutočnosť, že v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poisťovateľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Výzvu na zaplatenie zo dňa 10.03.2017 si žalovaná prevzala dňa 13.03.2017, čo preukázal žalobca doručenkou svedčiacou o prijatí písomnosti obsahujúcej Výzvu na zaplatenie zo dňa 10.03.2017 žalovanou dňa 13.03.2017. Z ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase zániku predmetnej poistnej zmluvy dňa 13.04.2017) vyplýva, že: „Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.“. Aplikujúc citované ustanovenie § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase zániku predmetnej poistnej zmluvy dňa 13.04.2017) na súdenú vec, súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že Poistná zmluva Cesta Životom č. XXXXXXXXXX (predbežné číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX) zo dňa 11.10.2016 zanikla dňa 13.04.2017 z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonom stanovenej lehote. O zániku poistnej zmluvy z dôvodu nezaplatenia dlžného poistného informoval žalobca žalovanú Listom zo dňa 03.05.2017 nazvaným „Zánik poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX, Cesta Životom“, v ktorom jej oznámil, že v dôsledku nezaplatenia poistného, aj napriek výzve na jeho zaplatenie, predmetná poistná zmluva podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení dňom 13.04.2017 zanikla, a vyznal ju na úhradu dlžného poistného za obdobie od 12.12.2016 do 13.04.2017 (t. j. do zániku poistenia) v sume 1.213,09 eur, ktoré prináleží poistiteľovi (žalobcovi) v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka do 21 dní. Správnosť výšky sumy dlžného
poistného za obdobie od 12.12.2016 do 13.04.2017 (t. j. do zániku poistenia): 1.213,09 eur, mal súd za preukázanú zo žalobcom predloženého listinného dôkazu tvoriaceho súčasť príloh k žalobe - z Výpisu technických dát z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX k dátumu zániku. Žalovaná na výzvu o úhradu dlžného poistného za obdobie od 12.12.2016 do 13.04.2017 v sume 1.213,09 eur nereagovala. Odkazom na ustanovenie § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase zániku predmetnej poistnej zmluvy dňa 13.04.2017), podľa ktorého: „Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.“, je zjavné, že žalovaná dlhuje žalobcovi za obdobie od 12.12.2016 do 13.04.2017 (t. j. do zániku poistenia) poistné v sume 1.213,09 eur. V konaní nebolo preukázané, že žalovaná žalobcovi dlh na poistnom uhradila. Z uvedených zistení rezultuje záver o splnení všetkých zákonných podmienok na vznik povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi poistné za obdobie od 12.12.2016 do 13.04.2017 (t. j. do zániku poistenia) v sume 1.213,09 eur.
20. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd konštatuje, že žaloba bola zo strany žalobcu podaná dôvodne. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a v prvom výroku enunciátu rozsudku uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.213,09 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
21. Lehotu na plnenie (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Žalobca mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto má nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala, v rozsahu 100%.
26. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).