Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-201-2024.pdf
PDF · 94.61 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/201/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou PaedDr. Mgr. Andreou Kontárovou v právnej veci žalobcu: SIA „KGE Baltic“, so sídlom: Ganibu iela 197/205, 3407 Liepaja, Lotyšská republika, IČ: 52103073731, zastúpený: Hronček & Partners, s. r. o., so sídlom: Kálov 1, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanému: Lareti s.r.o., so sídlom: Panská 470, 951 75 Beladice - Pustý Chotár, IČO: 31 447 350, zastúpený: LEGAL PROFESSIONALS, s.r.o., so sídlom: Sartorisova 12, 821 08 Bratislava, IČO: 36 857 998, v konaní o zaplatenie sumy 18.400,- eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanému voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1/ Podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť mu sumu 18.400,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky č. 224-1/2024 z 30.04.2024, ktorú žalovaný akceptoval svojim podpisom, mal žalovaný vykonať pre žalobcu prepravu tovaru na trase Bertovce (SK) – Kalunborg (DM) s prvou nakládkou štyroch vozidiel dňa 20.05.2024. Cena bola dohodnutá vo výške 4.600,- eur za jednotlivú prepravu. Žalovaný akceptáciou objednávky súhlasil aj s poplatkami za zrušenie objednávky vo výške 100% ceny prepravy pri zrušení prepravy v deň prepravy alebo 1 deň pred plánovaným termínom prepravy. E-mailom zo dňa 20.05.2024 (teda v deň plánovanej prepravy) žalovaný náhle zrušil prepravu všetkých štyroch prepráv plánovaných na 20.05.2024 a oznámil žalobcovi, že 20.05.2024 nepristaví ani jedno vozidlo na nakládku v plánovaný čas. Porušením zmluvných podmienok prepravy tovaru vznikol žalobcovi nárok na poplatok za zrušenie prepravy v deň plánovanej nakládky za každé jednotlivé nákladné vozidlo vo výške 4 x 4.600,- eur, teda celkom 18.400,- eur.
2/ Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom platobným rozkazom zo dňa 25.10.2024, spis. zn. 26Up/1654/2024, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalovaný so žalobcom neuzavrel žiadnu zmluvu, neprijal objednávku ani s ňou nevyjadril písomný súhlas, žalovaný sa nezaviazal na vykonanie žiadnej prepravy pre žalobcu. Poukázal na to, že v objednávke predloženej žalobcom, je ako dopravca označená spoločnosť PROJECT CARGO SK. Ide o samostatnú právnickú osobu, ktorá nemá nič spoločné so žalovaným. Objednávka nebola potvrdená a podpísaná osobou oprávnenou konať v mene žalovaného. A. B. C., ktorý je uvedený v objednávke, nebol zamestnancom ani osobou splnomocnenou konať v mene žalovaného. V podpisovej doložke je za zasielateľa označená osoba B. C. spolu s e-mailovou adresou a telefónnym číslom, ktoré nie sú kontaktnými údajmi žalovaného. Žalovaný ďalej upozornil na to, že vozidlá, ktorými mala byť zrealizovaná preprava tovaru
pre žalobcu, nikdy nepatrili žalovanému a žalovaný ani nemá v predmete činnosti medzinárodnú prepravu vozidlami nad 3,5 t.
3/ Žalobca vo vyjadrení k odporu zopakoval, že dňa 30.04.2024 zaslal žalovanému objednávku, ktorá bola žalovaným akceptovaná. Objednávku potvrdila spoločnosť žalovaného podpisom, pečiatkou ako aj samotnými predtlačenými údajmi spoločnosti žalobcu. Žalobca nemal dôvod skúmať, či „PROJECT CARGO SK“ je samostatnou právnickou osobou, pretože na objednávke sú uvedené všetky podstatné údaje žalovaného, a to obchodný názov, sídlo a IČ DPH. Pri údajoch žalovaného sa nachádza zároveň pečiatka žalovaného a vlastnoručný podpis. Z objednávky nijako nevyplýva, že ju mala potvrdiť právnická osoba s názvom „PROJECT CARGO SK“. Žalobca zdôraznil, že to, že objednávka nebola potvrdená konateľkou spoločnosti žalovaného neznamená, že žalovaný predmetnú zmluvu na základe potvrdenia objednávky neuzatvoril. Podľa žalobcu za žalovaného konala osoba menom B. C. a nie je podstatné, že e-mailová komunikácia prebiehala prostredníctvom e-mailovej adresy info@project- cargo-sk.com, pretože na konci každého e-mailu žalovaného je uvedený názov žalovaného, adresa sídla a IČ DPH. K vozidlám, ktorými mala byť vykonaná preprava, uviedol, že žalovaný mohol vykonať prepravu pomocou ďalšieho dopravcu, pričom však platí, že žalovaný zodpovedá priamo žalobcovi za riadne vykonanie prepravy, akoby ju uskutočňoval sám. Žalobca ďalej upozornil na to, že žalovaný na predžalobnú výzvu žalobcu zo dňa 04.07.2024 reagoval listom zo dňa 12.07.2024, v ktorom nijakým spôsobom nespochybnil uzatvorenie zmluvy so žalobcom a navyše uviedol, že prepravu vykonal pomocou ďalšieho dopravcu spoločnosti EXCEPTIONAL TRANSPORTS S.R.L a zároveň priznal, že došlo k pochybeniu a nesplneniu prepravy dňa 20.04.2024.
4/ Nakoľko žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu, platobný rozkaz bol v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní zrušený. Žalobca v zmysle § 14 ods. 1 zákona č.307/2016 Z. z. o upomínacom konaní podal v zákonnej lehote návrh na pokračovanie v konaní, a preto bola vec postúpená Okresnému súdu Nitra (ďalej len „súd“) dňa 06.12.2024 na ďalšie konanie.
5/ Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 03.01.2025 zotrval na podanom odpore a skutočnostiach v ňom uvedených. Uviedol, že nárok žalobcu je založený na domnienkach, subjektívnych účelových tvrdeniach žalobcu bez opory v skutkovom stave, predložených dôkazoch a bez opory v platnej právnej úprave. Mal za to, že zo žiadneho z dokladov predložených do konania žalobcom nevyplýva, že by došlo medzi stranami k uzavretiu akejkoľvek zmluvy. Zdôraznil, že žalovaný má od 10.12.2022 jediného konateľa oprávneného konať v mene žalovaného, ktorým je D. D. E.. Žalobca ako zmluvná strana tvrdeného „obchodnoprávneho vzťahu“ bol povinný skúmať, s kým a akú zmluvu uzatvára a kto je oprávnený konať v mene subjektov označených v zmluve, ktorú podľa vlastných tvrdení uzatvoril. Žalovaný ďalej vylúčil, že by došlo k akémukoľvek prekročeniu poverenia, keďže žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal ani samotnú skutočnosť podľa § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka, a teda že by konateľka žalovaného bola udelila akékoľvek oprávnenie alebo poverenie pre osobu B. C. pre konanie v mene žalovaného.
6/ Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní pridržiaval písomných podaní. Zopakoval, že zmluva bola platne uzatvorená, žalovaný porušil podmienky uvedené v zmluve, na základe čoho vznikol žalobcovi nárok, ktorý si uplatňuje v tomto konaní. Zdôraznil, že žalovaný v listoch pred podaním žaloby nijakým spôsobom nerozporoval zmluvný vzťah medzi stranami sporu, len uvádzal, že odmieta uplatnený nárok a že sa snaží s dopravcom EXCEPTIONAL TRANSPORT jednať o tom, aby uhradil predmetné čiastky.
7/ Právny zástupca žalovaného na pojednávaní zopakoval, že žalovaný nikdy neuzatvoril so žalobcom Zmluvu o preprave, pretože nie je prepravcom a nikdy mu ani nebola udelená licencia na medzinárodnú prepravu, resp. na vnútroštátnu prepravu nad 5,5t. Poukázal na to, že žalovaný do 27.05.2024 nemohol vykonávať ani zasielateľstvo, lebo až na konci mája 2024 získal živnostenské oprávnenie. Preto žalovaný nemohol podpísať zasielateľskú zmluvu. Žalovaný nemohol uzatvoriť ani Zmluvu o preprave, nakoľko k takejto činnosti nikdy nemal a ani doposiaľ nemá oprávnenie.
8/ Svedok B. C. na pojednávaní uviedol, že komunikoval so žalobcom ohľadom prepravy, ktorá sa mala uskutočniť na trase Slovensko- Dánsko. Žalobca si objednal prepravu, následne však dopravca začal robiť problémy, pretože nemal k dispozícii vozidlá. So žalobcom začal komunikovať v čase, keď ešte nebol zamestnancom žalovaného, niekedy v apríli, marci, možno ešte vo februári. U žalovaného je zamestnaný od 01.05.2024, aj keď s ním spolupracoval už od začiatku roka, pričom väčšinou
išlo o poradenstvo, ktoré nebolo ohodnotené. Prepravu pre žalobcu plánoval realizovať priamo. So žalobcom komunikoval vo svojom mene. Samotnú objednávku, ako aj jej celé znenie pripravil žalobca. Údaje o zasielateľovi vypísal do objednávky žalobca, tieto údaje boli v jeho e-mailovom podpise. Svedok potvrdil, že objednávku následne podpísal, dal tam pečiatku žalovaného, pretože bola po ruke a žalobca na neho naliehal, aby objednávku potvrdil. Objednávku žalobcu podpísal, avšak nepodpisoval ju za spoločnosť žalovaného, lebo na to nemal oprávnenie. K spoločnosti uvedenej na objednávke „PROJECT CARGO SK“ uviedol, že takáto firma neexistuje, existuje spoločnosť Project Cargo Slovakia s.r.o., v ktorej je jediným konateľom.
9/ Žalobca k výpovedi svedka uviedol, že žalovaný komunikoval so žalobcom prostredníctvom pána B. C.. Žalovaný zaslal žalobcovi dňa 24.04.2024 cenovú ponuku. Každý e-mail poslaný B. C. je označený názvom žalovaného, adresou jeho sídla ako aj jeho identifikačnými údajmi- IČO, IČ DPH, DIČ. Objednávka žalobcu z 30.04.2024 bola žalovanému zaslaná e-mailom dňa 01.05.2024, žalovaný zaslal potvrdenú objednávku žalobcovi e-mailom dňa 07.05.2024, teda v čase, kedy bol B. C. už v pracovnoprávnom pomere so žalovaným.
10/ Konateľka žalovaného, D. D. E., na pojednávaní uviedla, že s pánom B. C. začala telefonicky komunikovať niekedy začiatkom januára 2024 a od 01.05.2024 je zamestnaný u žalovaného ako poradca, pričom pomáha v rámci prepravy, ako zasielateľ dohaduje takúto činnosť, avšak nikdy nemal a ani nemá právomoc podpisovať za žalovaného ani zmluvy, ani objednávky a ani žiadne iné doklady. Ďalej uviedla, že v júli jej bola doručená výzva od žalobcu na zaplatenie pohľadávky ohľadom prepravy. Na ten list slušne odpovedala, následne prišiel ďalší list, na ten tiež slušne odpovedala. Na vec sa spýtala pána C., ktorý jej uviedol, že prepravu alebo tú objednávku mala zabezpečiť nejaká spoločnosť, ktorej názov si nepamätala. V listoch, ktoré zaslala ako odpoveď na výzvu žalobcu, spomenula, že pochybenie rieši so spoločnosťou EXCEPTIONAL TRANSPORT, nakoľko pán C. ju neinformoval, že sa jednalo o jeho súkromnú aktivitu, ktorú riešil ešte niekedy v mesiacoch január – február 2024.
11/ Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: Objednávka č. 224-1/2024 zo dňa 30.04.2024, Emailová komunikácia, Reklamačný list žalobcu o neprijatí kamiónov a porušení zmluvy zo dňa 27.05.2024, Predžalobná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 04.07.2024 s doručenkou, Výpis z obchodného registra žalobcu, Odpoveď žalovaného na predžalobnú výzvu žalobcu zo dňa 12.07.2024, Preklad listín predložených žalobcom v žalobe, Výsledok z lustrácie - Sociálna poisťovňa - B. C. - obdobie od 01.01.2023-28.03.2025, Cenová ponuka č. CP20240061-NEW, Predžalobná výzva - posledný pokus o mimosúdnu pokonávku zo dňa 18.07.2024, Predžalobná výzva
- posledný pokus o mimosúdnu pokonávku zo dňa 09.08.2024, Emailová komunikácia od 06.03.2024 do 08.05.2024.
12/ Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa 06.03.2024 zaslal B. C. žalobcovi prostredníctvom e-mailu cenovú ponuku na prepravu, ktorú následne upravil a takto upravenú zaslal žalobcovi dňa 18.04.2024. Po ďalšej výmene e-mailov, zaslal žalobcovi B. C. konečnú cenovú ponuku dňa 24.04.2024. Dňa 01.05.2024 zaslal žalobca B. C. objednávku, ktorú pán C. potvrdil dňa 07.05.2024. Komunikácia medzi žalobcom a pánom C. prebiehala e-mailom, pán C. používal v komunikácii adresu: info@project-cargo-sk.com. Dňa 17.05.2024 pán C. potvrdil žalobcovi plánovanú prepravu na 20.05.2024. V deň plánovanej prepravy (20.05.2024) pán C. informoval žalobcu, že nákladné vozidlá môžu byť na mieste nakládky dňa 22.05.2024.
13/ Podľa § 601 ods. 1 Obchodného zákonníka, zasielateľskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene na jeho účet obstará prepravu vecí z určitého miesta do určitého iného miesta, a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odplatu.
14/ Podľa § 601 ods. 2 Obchodného zákonníka, zasielateľ je oprávnený žiadať, aby mu bol daný písomne príkaz na obstaranie prepravy (zasielateľský príkaz), ak zmluva nemá písomnú formu.
15/ Podľa § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka, kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.
16/ Podľa § 15 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
17/ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18/ Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19/ Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20/ Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v období marec až máj 2024 komunikoval žalobca s B. C. ohľadom prepravy na trase Bertotovce- Kalundborg. B. C. zaslal žalobcovi finálnu cenovú ponuku dňa 24.04.2024, na základe ktorej vystavil žalobca objednávku z 30.04.2024, ktorú zaslal dňa 01.05.2024 B. C. a ten ju následne dňa 07.05.2024 potvrdil. V objednávke boli dohodnuté poplatky za zrušenie objednávky vo výške 100% ceny prepravy v deň prepravy. A. B. C. je zamestnancom žalovaného od 01.05.2024. V konaní bolo sporným, či bol B. C. oprávnený konať v mene žalovaného a uzatvoriť v jeho mene zasielateľskú zmluvu, príp. zmluvu o preprave veci.
21/ Z predloženej e-mailovej komunikácie (č. l. 85-89, č.l. 168-181) mal súd preukázané, že e-mailová komunikácia ohľadom cenovej ponuky a objednávky na prepravu prebiehala medzi osobami F. G., B. H. a B. C.. F. G. a B. H. používali počas komunikácie e-mailovú adresu s doménou „kge.global“ resp. „kgebaltic.com“ a B. C. používal e-mailovú adresu s doménou „project-cargo-sk.com“. Z predloženej cenovej ponuky (č. l. 182-185) vyplýva, že túto vypracoval B. C. a z potvrdenej objednávky ( č. l. 92- 95), že ju podpísal B. C.. Žalovaný v konaní namietal, že B. C. nebol oprávnený v mene žalovaného uzatvárať žiadne zmluvy, ani nemal oprávnenie podpisovať za žalovaného objednávky. Žalobca argumentoval tým, že za žalovaného konal B. C., čo je preukázané skutočnosťou, že v potvrdenej objednávke je pri podpise pečiatka žalovaného ako aj predtlačené údaje spoločnosti žalovaného a na konci každého e-mailu je uvedený názov žalovaného, adresa jeho sídla a IČ DPH. Žalobca ďalej poukazoval na ustanovenie § 15 Obchodného zákonníka.
22/ Z výsluchu svedka B. C. vyplynulo, že objednávku z 30.04.2024 vyhotovil žalobca, ktorý vyplnil aj údaje o objednávateľovi a zasielateľovi. Z predloženej objednávky je zrejmé, že v kolónke prepravca je uvedená spoločnosť PROJECT CARGO SK a v kolónke zasielateľ je hrubým písmom zvýraznené PROJECT CARGO SK a pod tým je názov žalovaného, adresa sídla žalovaného, IČ DPH žalovaného, (Mr.) B. C., (OOG Dep./ Lifting/ Industrial Relocation), mobilné číslo a e-mail. Pod týmito predtlačenými údajmi, ktoré vyplnil do objednávky žalobca, sa nachádza pečiatka žalovaného a podpis. Svedok potvrdil, že sa jedná o jeho podpis a že pečiatku dal na objednávku on.
23/ Z výpisu obchodného registra žalovaného verejne dostupného na internete, na ktorý poukázal právny zástupca žalovaného na pojednávaní, mal súd preukázané, že v čase akceptácie objednávky ako ani v čase, kedy prebiehala komunikácia medzi žalobcom a pánom C. ohľadom dojednávania zmluvných podmienok, nemal žalovaný v predmete činnosti zapísanú žiadnu z činností, ktorá by sa mohla týkať danej objednávky (zasielateľstvo, prepravné služby, nákladná cestná doprava). Žalovaný má v obchodnom registri zapísané v predmete podnikania Zasielateľstvo a Nákladnú cestnú dopravu vykonávanú vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla od 04.06.2024.
24/ Z vykonaného dokazovania vyplýva, že komunikácia ohľadom objednávky prepravy prebiehala po celý čas medzi žalobcom a B. C., ktorý na začiatku komunikácie nebol v pracovnom vzťahu so žalovaným. B. C. počas výsluchu potvrdil, že podpis na objednávke patrí jemu a že pri dohadovaní podmienok zmluvy so žalobcom komunikoval vo svojom mene.
25/ Žalobca v konaní nepreukázal, že by mu bolo predložené nejaké poverenie alebo splnomocnenie, z ktorého by vyplývalo, že B. C. je oprávnený konať v mene žalovaného. Bolo na žalobcovi, aby si pred uzatvorením zmluvy overil, či jedná s oprávnenou osobou.
26/ Na základe všetkých skutočností, ktoré vyplynuli z dokazovania, dospel súd k záveru, že na daný prípad nemožno aplikovať § 15 Obchodného zákonníka. V zmysle ustanovenia § 15 ods. 2 Obchodného zákonníka treba chrániť dobrú vieru tretej osoby, ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1 (poverenie zamestnanca však preukázané nebolo), pričom toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť. Podľa súdu žalobca o prekročení oprávnenia mohol vedieť v prípade, ak by nahliadol do výpisu z obchodného registra žalovaného. Z verejne dostupného výpisu obchodného registra žalovaného mohol žalobca zistiť, že žalovaný nemohol uzatvoriť zasielateľskú zmluvu, ani zmluvu o preprave veci, nakoľko takéto činnosti nemal zapísané v predmete podnikania.
27/ Na základe skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním súd vyhodnotil, že žaloba nie je dôvodná a žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania svojich tvrdení. Súd nemal preukázané, že žalovaný udelil B. C. poverenie na uzatváranie zmlúv v jeho mene, alebo že by došlo k prekročeniu poverenia a žalobca o tomto prekročení nemohol vedieť s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu. Žalobca tak nepreukázal, že medzi ním a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy a k dohode o poplatkoch za zrušenie objednávky. Z tohto dôvodu súd žalobu zamietol.
28/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnému žalovanému priznal voči procesne neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra (§355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.