Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/96/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobkyne: Univerzitná nemocnica Martin, so sídlom Kollárova 4248/2, 036 01, Martin, IČO: 00 365 327, právne zastúpenej JUDr. Gabrielou Reichovou, advokátkou so sídlom Pavla Mudroňa 26, 06 01, Martin, IČO: 42 071 135, proti žalovanej: A. B., štátna občianka Ukrajiny, nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom C. D. X/XXX, XXX XX, E. – F., v konaní o zaplatenie 482,75 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná j e p o v i n n á žalobkyni zaplatiť 482,75 € spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne za obdobie od 11.4.2024 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaná j e p o v i n n á žalobkyni nahradiť trovy konania v plnom rozsahu.

III. O výške náhrady trov konania žalobkyne rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 2.10.2024 sa žalobkyňa proti žalovanej domáhala zaplatenia sumy 482,75 € spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 11.4.2024 zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobkyňa odôvodnila žalobu tou skutočnosťou, že žalovanej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť dňa 3.3.2024 na pracoviskách žalobkyne: Oddelení urgentného príjmu, klinickej biochémie, Klinike hematológie a transfúziológie a psychiatrickej pohotovostnej ambulancii.

3. Poskytnutá zdravotná starostlivosť bola vyúčtovaná žalovanej faktúrou č. 30582400 vystavenou dňa 27.3.2024, splatnou dňa 10.4.2024 v celkovej sume 482,75 €. Súčasťou faktúry bol i rozpis nákladov k faktúre vystavený dňa 3.3.2024.

4. Žalovaná pri poskytnutí zdravotnej starostlivosti zároveň podpísala uznávacie vyhlásenie, v ktorom sa zaviazala uhradiť žalobkyni náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti v lehote 14 dní odo dňa vystavenia faktúry žalobkyne.

5. Vzhľadom k tomu, že žalovaná pohľadávku žalobkyne v lehote splatnosti vystavenej faktúry neuhradila, žalobkyňa vyzvala žalovanú opätovne písomnou upomienkou zo dňa 24.4.2024 k úhrade jeho splatnej pohľadávky, ktorú výzvu žalovaná prevzala dňa 29.4.2024. Napriek uvedenému žalovaná ku dňu podania žaloby úhradu poskytnutých služieb zdravotnej starostlivosti nevykonala.

6. K žalobe žalobkyňa na dôkaz svojich tvrdení pripojila listinné dôkazy a to faktúru č. 30582400 zo dňa 27.3.2024 + rozpis nákladov k faktúre, upomienku zo dňa 24.4.2024 + doručenku, uznávacie vyhlásenie zo dňa 2.3.2024.

7. V priebehu konania žalobkyňa na žalobe zotrvala.

8. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa jej nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava v mieste svojho bydliska, ktoré je ako jej prechodné bydlisko evidované v Registri obyvateľov SR, ani ktoré uviedla pri kontaktoch so žalobkyňou.

9. Súd preto doručoval žalovanej žalobu, jej prílohy, výzvu súdu, aby sa žalovaná k žalobe vyjadrila a procesné poučenie pre žalovanú spôsobom, ktorý predpokladá ustanovenie (). Súd zverejnil oznámenie o doručovaní žaloby, jej príloh, procesného poučenia pre žalovanú a výzvy súdu, aby sa žalovaná v určenej lehote k žalobe vyjadrila, na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa tieto listiny považovali za doručené, aj keď sa o nich adresát, čiže žalovaná, nedozvedela.

10. Keďže šlo o spor, v ktorom bola riešená len otázka jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2 000 €, súd v súlade s ust. vo veci nenariadil pojednávanie, ale dňa 22.5.2025 rozsudok verejne vyhlásil bez nariadenia pojednávania.

11. Svoju rozhodovaciu činnosť súd založil na skutočnosti, že žalovaná skutkové tvrdenia žalobkyne nerozporovala. Naviac tvrdenia žalobkyne preukazovali aj listiny, ktoré žalobkyňa pripojila do súdneho spisu.

12. Aj keď je žalovaná štátnou občiankou Ukrajiny, má prechodný pobyt na území Slovenskej republiky, kde aj pracuje. Keďže pre tento typ sporu právomoc súdu Slovenskej republiky neupravuje zmluva medzi ČSSR a ZSSR o právnej pomoci a právnych vzťahoch vo veciach občianskych, rodinných a trestných () (ktorá upravuje právnu pomoc aj medzi Ukrajinou a Slovenskou republikou), súd svoju právomoc založil pri prejednávaní tohto sporu v zmysle o medzinárodnom práve súkromnou a procesnom vzhľadom na skutočnosť, že služba žalobkyne, teda liečebná starostlivosť, bola vykonaná a poskytnutá na území Slovenskej republiky, kde má žalovaná aj pobyt. Z jednotlivých úkonov, ktoré vykonali strany sporu, nevyplýva expressis verbis voľba právneho poriadku pre poskytnutie plnenia žalobkyne vo vzťahu k žalovanej, ktorým plnením bola liečebná starostlivosť, preto tak ako vyplýva z ust. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, spravujú sa právne vzťahy medzi stranami sporu právnym poriadkom Slovenskej republiky, na území ktorej bola zmluva o poskytnutí liečebnej starostlivosti medzi žalobkyňou a žalovanou uzavretá.

13. Listinami, ktoré predložila žalobkyňa, mal súd nepochybne preukázané, že žalovanej bola poskytnutá dňa 2.3. až 3.3.2024 zdravotná starostlivosť na pracoviskách žalobkyne, o čom svedčí faktúra č. 30582400 vystavená 27.3.2024, splatná 10.4.2024 na sumu 482,75 €, ale predovšetkým rozpis nákladov v tejto faktúre. Tento rozpis nákladov k vystavenej faktúre vychádza z počtu bodov za jednotlivé výkony liečebnej starostlivosti a ceny za tieto výkony, ktoré ale (keďže žalovaná bola osobou bez platného zdravotného poistenia), žalobkyni nepreplatí zdravotná poisťovňa, ale je žalovaná povinná náklady tejto zdravotnej starostlivosti preplatiť sama. Žalovaná si bola tejto skutočnosti vedomá, pretože uznávacím prejavom, ktorý podpísala ešte 2.3.2024, potvrdila, že jej v čase od 22.35 hod. 2.3.2024 do 01.15 hod. nasledujúceho dňa bola poskytnutá zdravotná starostlivosť na oddelení urgentného príjmu, s ktorou súhlasila a bola informovaná o povinnosti úhrady zdravotnej starostlivosti a o výške nákladov súvisiacich s poskytnutou zdravotnou starostlivosťou. Súčasne sa zaviazala vyúčtované náklady za lekárske výkony zaplatiť na základe vystavenej faktúry. Žalovaná v tomto uznávacom prejave uviedla aj adresu svojho prechodného bydliska a aj adresu trvalého bydliska na území Slovenskej republiky. Ani na jednej z týchto adries sa však nezdržiavala.

14. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná bola vyúčtované náklady poskytnuté liečebnej starostlivosti zaplatila a to ani po doručení upomienky zo dňa 24.4.2024, ktorú žalovaná podľa podpísanej doručenky prevzala 29.4.2024.

15. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobkyne je dôvodná a zaviazal žalovanú k zaplateniu nákladov jej poskytnutej zdravotnej starostlivosti vo výške 482,75 €. Keďže žalovaná mala túto sumu podľa faktúry zaplatiť do 10.4.2024, dostala sa dňom 11.4.2024 do omeškania. Žalobkyni preto patria aj úroky z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka.

16. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Výška úrokov z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej ku dňu vzniku omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Keďže žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.