Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

112P/86/2025

Uznesenie

Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. B., nar. XX.XX.XXXX, deti rodičov - matky: D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: E. F., t.č. G. H. I. J. K. – L., H. D. A. I. XXX/X, M. N. a otca: O. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. Q. XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým ukladá matke D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F., O. G. H. I. J. K. – L., H. D. A. I. XXX/X, M. N. povinnosť odovzdať maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti R. J. M. F. S. C., J. J. XX, C. najdlhšie na obdobie 6 (šesť) mesiacov.

II. Súd u s t a n o v u j e maloletým deťom A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX za procesného opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Trnava na zastupovanie v tomto konaní.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 15.05.2025 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, odbor sociálnych vecí a rodiny (ďalej len "ÚPSVaR Trnava") na vydanie uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží matke maloletých povinnosť odovzdať maloleté deti do R. J. M. F. S. C., J. J. XX, C..

2. ÚPSVaR Trnava odôvodnil návrh tým, že monitoruje rodinu maloletých detí odo dňa 04.03.2024, kedy prijali z H. T. M. R. I. (ďalej len H.) podnet na prešetrenie rodinnej situácie detí z dôvodu podozrenia na syndróm CAN, pričom v oznámení bolo uvedené, že dňa 29.02.2024 bola na Kliniku detskej anesteziológie intenzívnej medicíny prijatá maloletá A., ktorá bola privezená cestou Rýchlej lekárskej pomoci (RLP) pre poruchu vedomia. Matka udávala, že po kŕmení spala, nedala sa zobudiť, zdalo sa jej, že nedýcha, preto zavolala RLP. Po príchode zdravotníkov bola A. bledá, plačlivá, vitálne stabilizovaná, mala kolísavé vedomie – predlžovali sa intervaly poruchy vedomia, reagovala len na algické podnety. Počas transportu mala tonické kŕče asi 1 min. následne bol ústup, potom opäť nastali kŕče, ktoré ustúpili po podaní liečby, odvtedy pretrvávala porucha vedomia. Viktória bola pri príjme komatózna, bledá, letargická, dráždivá, bez pozorovanej kŕčovej aktivity, mala hypertonus tela, následne upadla do bezvedomia. Vzhľadom k stavu bola intubovaná, napojená na umelú pľúcnu ventiláciu. Do 10 minút od prijatia došlo u A. k rozvoju tachykardie, kedy bola započatá kardiopulmonálna resuscitácia. Realizovalo sa neurologické neurochirurgické konzílium. Bolo jej robené MRI vyšetrenie, kde boli nájdené rozsiahle difúzne ischnemické ložiská. CT hlavy preukázalo krvácanie do mozgu aj staršieho dáta. A. bola ku dňu 01.03.2024 zahlienená, s poruchou vedomia, spontánne otvárala očká ale nesledovala, hornými aj dolnými končatinami hýbala, liečba jej bola nasadená pre kŕčovú aktivitu.

3. Na základe prijatého oznámenia dňa 05.03.2024 vykonal ÚPSVaR Trnava šetrenie v domácnosti rodiny na adrese O. XX, R.. V domácnosti bola prítomná stará matka detí z matkinej strany U. D., nar. XX.XX.XXXX. V byte žili ešte spolu s inými obyvateľmi a to partnermi F. F. a U. R., ktorí sa v byte

často nezdržiavajú, v priemere asi jeden týždeň za mesiac. Šetrením pomerov neboli zistené žiadne nedostatky, maloleté deti mali všetko potrebné zabezpečené. Stará matka uviedla nasledovné:,,Moja dcéra sa s partnerom o deti stará od narodenia dobre. Deti sú zdravé a nemajú žiadne problémy. A. má od narodenia hrčku na ,,slychu“, raz to má ale raz jej to zmizne. Keď bola malá boli sme s tým na Kramároch, ale nič nezistili. Nevedia povedať z čoho to je, že to nie je vážne. Dňa 29.02.2024 bola moja dcéra s oboma dievčatami sama doma. Hovorila mi, že A. nevedela zobudiť, tak volala spolu so susedmi sanitku. Mne dcéra volala z Kramárov, že sú tam hospitalizované, viac mi nepovedala. O tom, čo sa tu stalo alebo nestalo neviem. C. je od toho dňa u starých rodičov zo strany O., v P. Q. XX. Počas tohto týždňa by mali prísť aj so C., o ktorú sa budem starať buď ja alebo O.. Dcéra je od toho dňa s A. v nemocnici. Ja som vtedy deti nestrážila, dcéra bola sama doma. Ja som si dal viac liekov týždeň alebo dva dozadu, ako sa to A. stalo.“ Zároveň požiadali o vyjadrenie aj F. F., ktorý uviedol, že o deti sa starajú dobre, od otca detí má vedomosť o tom, že A. zistili krvnú zrazeninu. V deň ako sa to stalo A., sa starala o deti matka. Stará matka bola v nemocnici asi týždeň alebo dva predtým.“

4. Otec detí sa dostavil na pohovor na ÚPSVaR Trnava dňa 07.03.2024, kedy uviedol: ,,Momentálne nie som zamestnaný ale aktívne si prácu hľadám, sem tam chodím na brigády. Mal som ušetrené peniaze, z ktorých sme hospodárili, no nakoľko sa úspory míňajú, musím ísť do práce. Dňa 29.02.2024 som išiel do I. za prácou a neskôr mi zavolal kamarát, že niečo potrebuje pomôcť, čo som išiel. Okolo 12:30 hod. mi volala partnerka s tým, že sa A. zobudila s veľkým plačom, oči mala vyvrátené a dostávala do rúk kŕče. Partnerka rýchlo utekala s dcérou za susedmi, nakoľko sa o ňu bála a nevedela, čo má spraviť. Sused jej pomáhal do doby, pokým neprišla záchranka. Kamarát mi požičal auto, aby som šiel domov, lenže pokým som prišiel, už som sanitku stretal. Následne bola hospitalizovaná na Kramároch. Dcéra bola privezená v kritickom stave, boli sme oboznámení, že mala krvácanie do mozgu, ale neboli sme oboznámení s tým, že dcéra bola resuscitovaná. Na čo sme sa dopytovali aj lekárky, ktorá uviedla, že nás o neinformovala, lebo to nebolo až také podstatné a trvalo to asi 3,4 sekundy. Partnerka je s dcérou od začiatku hospitalizovaná v nemocnici, od tej doby bola doma asi 2 krát, bola si zobrať len nejaké veci. Ja za nimi chodím každý deň. Aktuálne už sú na oddelení neurológie, včera povedali, že krvácanie jej ustupuje ale včera tiež absolvovala MRI, kde zistili, že má trošku opuchnutý mozog. Dnes jej budú robiť vyšetrenie z miechy, žiadali od nás súhlas, z vyšetrenia budú zisťovať z čoho je opuch mozgu. Súhlasili sme s tým, pokiaľ jej to má pomôcť a čoho to má. Asi od troch mesiacov sme s A. chodili na vyšetrenia na Kramáre z toho dôvodu, že jej bol zistený zvýšený amoniak a tirulín. Boli sme dva krát na vyšetrení, moja partnerka komunikovala s lekárkou. Dňa 11.12.2023 písala partnerka lekárke ohľadom výsledkov, nasledujúci deň lekárka odpísala s tým, že nie sú kompletné výsledky a dňa 13.12.2023 písala zasa moja partnerka žiadosť, aby jej lekárka výsledky oznámila, keď budú. Do dnešného dňa nám kompletné výsledky oznámené neboli. Keď mala A. asi jeden mesiac objavila sa jej na hlavičke ,,slychu spánku“ hrčka, ktorú nazvali ako podkožný hemangión, ihneď sme to riešili s obvodným lekárom U. U., ktorý nás poslal na SONO, kde povedali, že keď bude rásť jej to zmizne, keď bude väčšia môže si to dať vyrezať. Teraz to nemá také veľké, ale sem tam to je viditeľné, napríklad keď plakala alebo kakala a vyvíjala určitý tlak do hlavičky. Partnerka v nemocnici započula, že dcéra mala byť tým amoniakom už hospitalizovaná. Nie je pravda, že v deň, kedy bola A. odvezená RZP deti strážila partnerkina matka, nakoľko tá bola v práci. Partnerka chodila sem tam na brigády a v tom čase deti strážila jej matka, ktorá bola v poriadku a deťom vedela zabezpečiť starostlivosť. Raz sa stalo, že keď sme s partnerkou prišli domov, o deti bolo riadne postarané, v pokoji spinkali, ale partnerkina matka si dala pravdepodobne Lexaurin, načo zostala mimo, zavolali sme záchranku, odviezli ju a bola hospitalizovaná. Partnerkina matka je už po dvoch porážkach. Odkedy sa vrátila z nemocnice už sme ju nenechali samú s deťmi. S F. a U. žijeme v spoločnom byte asi dva a pol roka. Vychádzame si, nie sú medzi nami žiadne konflikty. Oni na byte ani nie sú, nakoľko pracujú rôzne po Slovenku aj po Česku, v nimi bývame za mesiac asi týždeň. K dcéram sa správajú pekne, U. si ich aj vezme na kolená. Poznáme sa asi 3 roky, nepijú ani nedrogujú. C. je od 29.02.2024 u mojich rodičov N. B. a G. B. v P. Q. XX. Chodí ku nim aj moja sestra, ktorá má mesačné bábätko. Moji rodičia ihneď ako sa dozvedeli čo sa stalo A., mi telefonovali a navrhli, že ak potrebujeme prídu si pre vnučku a dočasne sa o ňu starajú. Moji rodičia nám veľmi pomáhajú. Starostlivosť deti zabezpečujeme od ich narodenia riadnu, pravidelne s nimi navštevujeme lekára aj poradne, majú absolvované všetky očkovania, doposiaľ dve. Nikdy sa nestalo, z mojej strany ani z partnerkinej, ani zo strany partnerkinej matky, že by vedome zanedbali starostlivosť a úplne odmietam tvrdenie, že by sme naše dcéry nejakým spôsobom týrali alebo ich ohrozili na živote.“

5. Úroveň zabezpečovania zdravotnej starostlivosti ÚPSVaR Trnava overoval u ošetrujúceho lekára detí, U. U., podľa ktorého slov si nevšimol nedostatky v zabezpečovaní starostlivosti o deti.

6. Počas opakovaného šetrenia dňa 25.03.2024 matka uvádzala, že nevie povedať, kedy bude A. z hospitalizácie prepustená, pretože niektoré výsledky mala horšie a má absolvovať ďalšie vyšetrenie MRI, problémom je opuch mozgu a to, že sama neudrží hlavičku. Matka detí sa s ÚPSVaR Trnava spojila telefonicky dňa 28.03.2024, kedy ÚPSVaR Trnava oboznámila s tým, že zdravotný stav A. sa skomplikoval aj keď podľa jej slov a vyšetrení, ktoré dcéra absolvovala bolo všetko v poriadku. A. museli operovať, nakoľko jej zistili, že má v mozgu vodu na základe čoho jej mozog opúchal. Do hlavy museli navŕtať 2 diery a zaviesť vývod cez hadičky. Po operácii bola dcéru už aj navštíviť, jej zdravotný stav je stabilizovaný a A. zniesla túto operáciu dobre. Dodala, že es dňa 28.3. 2024 A. robili ešte opakované vyšetrenie MRI. Sociálna pracovníčka NÚDCH potvrdila skutočnosti, ktoré uvádzala matka o skomplikovaní zdravotného stavu a operácii mozgu u A.. Dodala, že zo strany nemocnice bolo na Okresnú prokuratúru Trnava podané trestné oznámenie vo veci týrania blízkej a zverenej osoby.

7. Opakované šetrenie pomerov v domácnosti ÚPSVaR vykonal dňa 04.04.2024. Hygiena bola na dostatočnej úrovni, zásoby potravín boli v dostatočnom množstve. Matka sa vyjadrila, že dňa 03.04.2024 bola A. prepustená do domácej starostlivosti. Závery lekárov sú také, že má trvalé následky a klasifikovali to ako „baby shaker“, teda trasenie s dieťaťom. A. reagovala na hlas matky, avšak hlavičku slabo otáčala, na dieťati bolo viditeľné zaostávanie v psychomotorickom vývoji a určitým zdravotným obmedzením, na hlavičke mala prelepené rany. Matka uviedla, že aj s pravou ručičkou ťažšie hýbe.

8. Dňa 15.04.2024 sa v domácnosti a prípadová konferencia za účelom zahájenia spolupráce rodiny s odborným tímom rodiny Pečeňady (OT CDR). Hlavný cieľ spolupráce bol nadstavený riadne zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti, schopnosť matky identifikovať a napĺňať potreby detí, pomoc pri rozvíjaní rodičovských zručností, edukácia matky o vývinových štádiách dieťaťa, podpora pri zabezpečovaní zdravotnej starostlivosti o deti, vytvorenie vhodného a bezpečného prostredia pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin detí, poskytnutie komplexného sociálneho poradenstva, psychologickej pomoci, pomoc a sprevádzanie matky pri vybavovaní náležitostí spojených so vzniknutou krízou. Matke bol tiež sprostredkovaný kontakt pre spoluprácu rámci o. z. TENENET – krízová intervencia.

9. O spolupráci rodiny s OT CDR bol ÚPSVaR informovaný v pravidelných mesačných správach. V správe za mesiac máj 2025 bolo uvedené, že Viktória absolvovala ďalšie MRI mozgu a za mesiac pôjde na opakované a v prípade, ak sa jej neprestane tvoriť v mozgu tekutina bude potrebné opätovné podstúpenie operácie. Pravidelne raz za mesiac absolvuje očné vyšetrenie v NÚDCH. Rodina naďalej spolupracovala s o. z. TENENET, kedy pracovníci: psychológ, fyzioterapeut, zdravotný personál matku edukoval o A. rehabilitácii a cvičeniach, taktiež jej bola poskytnutá materiálna pomoc. Situáciu v rodine zhodnotili pracovníci ako stabilizovanú, nespozorovali nedostatky v zabezpečovaní starostlivosti o maloleté deti. Matka bola poučená o tom, že by mala prebrať celkovú zodpovednosť za starostlivosť o svoje deti, pretože sa nemôže spoliehať na neustálu pomoc od starej matky, ktorá má sama veľmi vážne zdravotné problémy, v dôsledku čoho bola opakovane hospitalizovaná v nemocnici. V mesiaci jún 2024 matka požiadala o sprostredkovanie potravinovej pomoci cez O. F. R., ktorá promptne reagovala. Počas mesiacov júl a august 2024 matka avizovala, že sa musí deťom naplno venovať vzhľadom k tomu, že obe zaostávajú v psychomotorickom vývine. Udávala, že s deťmi pravidelne cvičí a plnohodnotne sa im venuje, preto deti robia pokroky. Zo správy CDR za obdobie september 2024 vyplýva, že u maloletej C. došlo k pokroku, kedy začala sama loziť, no A. nedokáže zatiaľ samostatne ani sedieť, potrebuje oporu.

10. Dňa 21.11.2024 ÚPSVaR Trnava prijal z V. H. O. oznámenie o hospitalizácii starej matky detí zo strany matky, ktorá pri rozhovore uviedla, že žila spolu s dcérou a vnučkami v R., avšak nájomná zmluva im bola vypovedaná, preto odišli tiež s otcom detí O. bývať do hotela C. M. O.. V telefonickom rozhovore sa jej dcéra mala vyjadriť, že pôjde s deťmi bývať ku svojej kamarátke, bola plačlivá a od personálu nemocnice žiadala finančnú pomoc. Uvedené prijali z dôvodu ďalšieho vybavenia a z dôvodu neistej situácie maloletých detí. Bezodkladne toho istého dňa navštívil T. O. Q. C. A. O., kde sa mala nachádzať matka spolu s deťmi. Rozhovor bol vykonaný s pracovníkom hotela, ktorý uviedol, že D. D. sa spolu s partnerom a dvomi deťmi ubytovali v hoteli dňa 08.11.2024, kde zotrvali do 20.11.2024, kedy sa mal odohrať incident, kedy prišla na recepciu matka spolu s jedným dieťaťom na rukách a druhá ruka jej krvácala, načo bola privolaná RZP. Incidentu predchádzal vychádzajúci krik z izby, v ktorej bola rozbitá sklenená výplň na dverách. Tiež bol z izby počuť detský plač a krik dospelých. Po uvedenom boli z

hotela vyhodení. Pre matku prišla ,,nejaká“ kamarátka, jej partner následne odišiel sám. Následne sa telefonicky spojili s matkou detí, ktorá uviedla, že spolu s deťmi sa nachádza na adrese B. R. XX, O. u svojej kamarátky, kam sa ihneď presunuli. Bolo vykonané šetrenie pomerov, počas ktorého neboli zistené nedostatky. Matka uviedla, že z bytu v R. sa odsťahovali, pretože ich vytopilo. Odvtedy boli s matkou a partnerom v O. v hoteli. Matka bola konfrontovaná s faktom, že pod okom mala monokel a obviazanú ruku, na čo uviedla, že v sobotu ju mali napadnúť Rómovia, ktorí ju okradli a zbili. Predmetné bola nahlásiť na polícii, ale nedostala o tom žiadny papier. Včerajšieho dňa sa s partnerom pohádali, lebo nemal cigarety. To, že by boli pod vplyvom alkoholu alebo drog negovala. Tvrdila, že partner ju nenapadol, ale že mali otvorené okno, načo bol prievan a výplňou sa zabuchli a čase, keď tam mala ona ruku. Po incidente volala kamarátke, ktorá pre ňu prišla a umožnila jej v domácnosti na vyššie uvedenej adrese bývať do pondelka dňa 25.11.2024. Túto skutočnosť potvrdila majiteľka nehnuteľnosti, teda kamarátka matky. Matka ÚPSVaR kontaktovala dňa 25.11.2024 s tým, že sa s deťmi nachádza v G. L.. Matku ÚPSVaR navštívil v zariadení dňa 27.11.2024, kde sa však nenachádzala, preto bol pohovor vykonaný so sociálnou pracovníčkou zariadenia, ktorá uviedla, že počas dvoch dní, čo sa u deťmi nachádza nevideli, že by s A. cvičila. K svojim dcéram sa síce zle nespráva, nekričí po nich, avšak za ten krátky čas si všimli, že sa neustále a vo všetkom spolieha na pomoc od ostatných. Matka nevie variť ani upratovať, nevie ani prevliecť a navliecť nové periny, dokonca nevie deťom ani čaj ohriať. Aktuálne sa im javí, že deťom nevie zabezpečiť riadnu starostlivosť. Od príchodu, čo sú dva dni, bola oba dni v O. za svojim partnerom, ktorý jej neustále volá a píše. Keď ju priviezla kamarátka spolu s manželom hovorili, že D. jej partner psychicky a fyzicky týral a stále od nej pýtal peniaze. Prekvapivé pre nich bolo to, že prvá otázka matky po príchode do zariadenia bola, či jej môžu finančne vypomôcť, postačilo by jej sto eur. ÚPSVaR zanechal matke predvolanie na deň 28.11.2024 za účelom pohovoru na úrade. Matka sa dostavila na základe predvolania. Oboznámila ÚPSVaR s tým, že otec detí nemá kde bývať, nemá žiadny príjem, aktuálne je ako bezdomovec, ona si aktívne hľadá bývanie avšak v zariadení plánuje zotrvať po dobu, kým si pre seba a dcéry nenájde niečo stabilné.

11. Následne sa pohovoru zúčastnil otec detí, ktorý uviedol, že je v ťažkej životnej situácii, pretože s partnerkou prišli o bývanie aj prácu, situáciu sa však snaží riešiť. Súhlasí s tým, aby partnerka s deťmi zotrvala v G. L., ako dlho bude treba. Vyjadril nesúhlas aby so starostlivosťou o deti D. pomáhala jej matka, ktorá je závislá na alkohole a je nezodpovedná. Fyzické napadnutie partnerky a detí negoval. Prisľúbil, že bude konať v najlepšom záujme detí, aby ich ochránil. Pre rodinu bolo vyhotovené nové odporúčanie za účelom spolupráce s OT CDR, nakoľko hodiny z predchádzajúceho odporúčania boli vyčerpané. Vzhľadom na vzniknutú situáciu súhlasila matka s pokračovaním spolupráce.

12. V priebežnej mesačnej správe za mesiac január 2025 bol ÚPSVaR Trnava informovaný, že matka nemá jasnú predstavu o svojej budúcnosti, nakoľko mala v minulosti konflikty s otcom detí, ktorý je i naďalej bez stabilného bývania a práce. Dňa 04.03.2025 matka kontaktovala úrad s tým, že otec detí odišiel na východné Slovensko, kde si hľadá prácu a následne pre rodinu bývanie, chcú sa tam presťahovať.

13. Z mesačnej správy OT CDR za február/marec 2025 vyplýva, že postoj matky z vidiny lepšej budúcnosti pre seba a deti sa nijako nezmenil, stále deklarovala konfliktný vzťah s partnerom, ktorý sa skomplikoval tým, že matka uvažovala o návšteve partnera spolu s deťmi na východnom Slovensku, vo svojich vyjadreniach však nebola presná, neustále menila názor. Otec detí mal prísť na návštevu za ňou a deťmi, na čo mu matka poslala peniaze na cestu, avšak otec neprišiel, peniaze jej nevrátil. Matka má tendenciu neustále všetkých obviňovať. Rovnako je nestála aj vo svojich vyjadreniach ku svojej matke, raz ju chce navštíviť, pri ďalšej návšteve s ňou nechce mať nič spoločné. Pracovníčka zariadenia sa vyjadrila, že matka zvláda domáce práce ako aj zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti, s inými klientkami má občas nedorozumenia.

14. Vo veci trestného stíhania pre prečin ublíženia na zdraví ÚPSVaR prijal informáciu o stave konania dňa 13.03.2025 z Okresného riaditeľstva PZ Trnava, odboru kriminálnej polície. V danej veci naďalej prebieha vyšetrovanie a doposiaľ nebolo vydané meritórne rozhodnutie.

15. Od otca detí prijala pracovníčka SPODaSK dňa 06.04.2025 v čase o 22.58 hod. email s obsahom:,,Dobrý Pani N. ja Vám pisem ohľadom A. B. čo sa rieši to zakrvacanie. Ja by som Vás veľmi pekne chcel poprosiť o osobné stretnutie..ja totiz by som sa vám chcel s niečím zveriť.Ked budete mať cas zajtra tak prosím zavolajte mi a keby náhodou nedviham tak vam zavolám naspäť lebo budem v

práci... ale ide o vážnu vec..Veľmi pekne Vam ďakujem B..“ V súvislosti s prijatým emailom bol otec detí telefonicky predvolaný na oddelenie opakovane na deň 15.04.2025, keď sa z neúčasti ospravedlnil a požiadal o náhradný termín, ani na jedno stretnutie sa nedostavil. Pracovníčke zaslal dňa 23.04.2025 email s obsahom: Prosím Vás preverte D. D. lebo mne tu chalani z O. vypisuju ze sa chodí s deťmi predávať za 40eur ze berie drogy a popritom hrá v kuse automaty..Ja som uz toto chcel riešiť s riaditeľkou z azilu ale ona drží snou.Budte tak laskava skuste sa nato pozrieť lebo ja nechcem aby moje malé toto prežívali. Uz 2tyzdne mi nechce ukázať malé a všade ma zablokovala, aby som sa nevedel skontaktovať s detmi. Kľudne mi zavolajte hoci kedy a môžme sa porozprávať. Ďakujem B.“. Dňa 24.04.2025 prijala ďalší email od otca detí, v ktorom bolo uvedené: ,,Dobrý večer,prepáčte ze takto neskoro vam pisem ale nedávno som skoncil v práci..6.5 na 10:00 budem u Vas v TT,dnes mi prišiel papier na adresu.volala mi mama.A môžem sa spýtať? V ten den bude tam aj D. s detmi? Veľmi by som si to prial,ja totiz sa snažím dať rodinu dokopy ale D. odmieta vsetko..odkedy je v azile, ona na sa veľmi zmenina..ja neviem čo sa snou deje :- ( chýbajú mi veľmi..“

16. O alarmujúcej situácii v rodine maloletých detí a výrazných zmenách v správaní sa matky a zanedbávaní starostlivosti o deti ÚPSVaR Trnava v máji 2025 informoval i pracovník o. z. TENENET, ktorý s matkou dlhodobo od roku 2024 spolupracuje a je s ňou v pravidelnom kontakte. Vyjadril obavu z ďalšieho smerovania matky a najmä detí, nakoľko sa situácia v rodine zmenila tým, že matka opakovane opúšťa zariadenie, zanedbáva starostlivosť o maloleté deti a najmä o cvičenie a rehabilitácie s A., u ktorej nedochádza k progresu, vzniká podozrenie z užívania omamných psychotropných látok matky, matka si našla nového partnera a napriek tomu, že je umiestnená v zariadení vedie záhaľčivý spôsob života. O situácii bol ÚPSVaR Trnava informovaný v priebežnej správe OT CDR zo dňa 02.05.2025. Matka mala po 13 rokoch obnoviť kontakt so svojim biologickým otcom, za ktorým neustále odchádza do Serede, kde prespáva spolu deťmi na ubytovni. Pracovníčka zariadenia v rozhovoroch s pracovníkmi OT CDR uvádzala, že matka sa má častejšie stýkať s asociálmi a s deťmi sa pohybuje v nevhodnom prostredí. Deti necháva strážiť cudzím osobám, po návrate do zariadenia sú deti hladné, plačlivé a hygienicky zanedbané. Matka strieda nových partnerov, túla sa s nimi po meste, neustále odchádza zo zariadenia s rôznymi výhovorkami. S A. necvičí ako by mala. Starostlivosť o deti zanedbáva, preferuje svoje záujmy. Z uvedeného dôvodu ešte v uvedený deň navštívil T. O. G. L., kde vykonali pohovor s matkou. Matka sa vyjadrila, že zo zariadenia odchádza za kamarátkou a svojim otcom, priznala, že bola s deťmi v C. na ubytovni. Od rozchodu s otcom detí má v poradí tretieho partnera. Chce sa osamostatniť, rada by bývala so svojim otcom. Nakoniec uviedla, že otec nemá prácu ani peniaze, ona by sa zamestnala, ale nevie si predstaviť ako by zabezpečovala starostlivosť o deti. S A. by mala rehabilitovať každý deň 3 krát, čo však zanedbáva, pretože s ňou cvičí len jeden krát za deň aj to nie tak, akoby mala, pretože sa s ňou cvičiť bojí. Uvádzala, že otec detí žije aktuálne v D., neustále sa jej vyhráža, má byť užívateľom pervitínu. Priznala, že partner ju psychicky aj fyzicky týral najmä vtedy, keď mu nedala peniaze. Vyjadrila sa k incidentu z decembra 2024, že tvrdenie o tom, že ju napadli Rómovia nie je pravda, fyzicky ju napadol partner.

17. Na ÚPSVaR Trnava sa dostavila matka detí dňa 06.05.2025, kedy požiadala o dočasné umiestnenie detí do CDR z dôvodu, že starostlivosť o deti nezvláda i napriek tomu, že jej je neustále a opakovane poskytovaná pomoc z R. J. i G. L.. Potrebuje si život vysporiadať, dať sa dokopy po psychickej stránke, nájsť si prácu a bývanie. Na adresu otca detí sa vyjadrila, že on sa nedokáže o deti postarať, keďže nemá prácu ani bývanie a je užívateľom drog, dcéry nevidel od januára 2025. Matka vyjadrila súhlas so zaradením detí do zoznamu pre sprostredkovanie náhradnej rodinnej starostlivosti – pestúnska starostlivosť.

18. Dňa 12.05.2025 ÚPSVR Trnava prijal z o.z. TENENET hodnotiacu správu o spolupráci s rodinou, v ktorej je uvedené, že po cca ročnej spolupráci nenastal taký pokrok, aký by sa dal očakávať pri pravidelnom vedení, podpore a cvičení. Podľa ich pozorovaní vyplýva, že rehabilitačné a stimulačné cvičenia s A. neboli vykonávané pravidelne, pretože výsledný progres nezodpovedá očakávaniam, ktoré by boli pri systematickom dodržiavaní odporúčaní predpokladané. Matka nebola schopná samostatne zabezpečovať komplexnú starostlivosť o obe deti v takej miere, ako to ich vývin a vyžadovali. Aj za podmienok pobytu v zariadení s dostupnou podporou nedokázala naplniť všetky oblasti rozvoja detí, čo považujú za rizikové. Starostlivosť o deti bola orientovaná skôr na zabezpečenie základných potrieb, pričom vývinové a emocionálne potreby detí ostávali často nenaplnené.

19. Matka pri poslednom telefonáte z TENENET dňa 13.05.2025 reagovala, že je o všetkom, čo sa týka detí a ich umiestnení informovaná a sa už vidí na ,,slobode“. Matka sa tiež alibisticky spolieha na to, že v prípade, ak pre dievčatá nebudú voľné miesta v centrách, tak R. J. ich s určitosťou príjme. Matka bola dopytovaná, či nejakú dobu s pomocou pracovníkov G. L. a tiež s TENENETom a E. R. J. sa nepokúsi situáciu zmeniť a plnohodnotne sa o deti postarať, a či jej deti nestoja za to obetovanie sa pred umiestnením do ,,akéhokoľvek zariadenia“ neodpovedala, bola ticho. Vzhľadom na zanedbanú starostlivosť o obe maloleté deti, taktiež ich zaostávanie v psychomotorickom vývoji a najmä z dôvodu zdravotného stavu maloletej A. a každodennej rehabilitácii budú obe deti umiestnené v CDR Skalica na ošetrovateľskej skupine. ÚPSVaR má za to, že ponechanie maloletých detí v starostlivosti matky môže mať negatívny dopad na ich zdravý fyzický, psychický, morálny a sociálny vývoj a maloletej A. aj samotný život vzhľadom na jej nepriaznivý zdravotný stav, v ktorom sa aktuálne nachádza nie vlastným pričinením. A. bola už ako 6 mesačná vystavená neprimeranému zaobchádzaniu v dôsledku čoho bola dlhodobo hospitalizovaná v nemocnici a podstúpila niekoľko náročných vyšetrení a operáciu mozgu. Neopomenuteľným faktom je skutočnosť, že matka si uvedomuje svoje zlyhanie, zanedbanú starostlivosť o zanedbanú zdravotnú starostlivosť o maloletú A., s ktorou mala na základe odporúčaní lekárov a zdravotníkov pravidelne rehabilitovať, čo však nerešpektovala. Aktuálne zaostávanie detí v psychomotorickom vývoji je zapríčinené nezodpovedným správaním a konaním nielen matky, ale aj otca detí, ktorý doposiaľ neprejavil záujem ani snahu o nápravu celkovej rodinnej situácie, dlhodobo je bez bývania, práce a finančných prostriedkov. Rodičia uprednostňujú vlastné záujmy pred záujmami, napredovaním a zdravím vlastných detí. Vzhľadom nato, že rodičia nedisponujú žiadnou zodpovednosťou vo vzťahu ku svojim deťom, o čom svedčí i samotná žiadosť matky o umiestnenie svojich detí, ktoré sú závislé od rodičov, je nevyhnutné ich dočasné umiestnenie v zariadení, preto ÚPSVaR navrhol, aby súd rozhodol v zmysle a vydal uznesenie, ktorým uloží matke povinnosť odovzdať maloleté deti do starostlivosti R. J. M. F. S. C., J. J. XX, C..

20. Podľa (ďalej len ), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

21. Podľa (ďalej len ) podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.

22. Podľa každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

23. Podľa účastníkom je ten, koho tento zákon za účastníka označuje. V konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu, je účastníkom aj ten, o koho právach a povinnostiach sa má konať.

24. Podľa , ak súd z obsahu návrhu uvedeného v odseku 1 zistí, že sú dané dôvody na začatie konania aj bez návrhu, rozhodne o začatí konania bez návrhu.

25. Podľa anie sa začína na návrh. 2) Ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.

26. Podľa konanie je začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania.

27. Podľa . (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

28. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

29. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich

potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

30. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

31. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.

32. Podľa súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. (2) Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

33. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.

34. Podľa až 8 , neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. Ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu. Súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. O návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia.

35. Ustanovenie prezumuje trvanie neodkladného opatrenia počas vopred neurčeného obdobia, vymedzenie obdobia trvania neodkladného opatrenia súdom prichádza do úvahy len subsidiárne. Neodkladné opatrenie zaniká ex lege, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené (takýto postup je však skôr výnimkou, a to vzhľadom na pravidlo zakotvené v ), v ostatných prípadoch o zrušení neodkladného opatrenia rozhoduje súd, a to spravidla v nadväznosti na skončenie konania vo veci samej; účelom je predovšetkým právna istota dotknutých subjektov v tom zmysle, že bude jednoznačne rozhodnutím súdu konštatované, že účinky neodkladného opatrenia pominuli. Okrem iného súd môže zrušiť nariadené neodkladné opatrenie aj vtedy, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené ( ).

36. V zmysle neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenie obsahuje v odseku 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi; súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava . Neodkladné opatrenia týkajúce sa ochrany maloletých detí, osobnej starostlivosti o maloleté deti, vo veciach výživného a povolenia na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých sú upravené v , ktorý obsahuje niektoré osobitné ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu - v danom prípade, ktorého predmetom je práve podnet na nariadenie neodkladného opatrenia o osobnej starostlivosti o maloleté dieťa v zmysle .

37. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu obmedzuje procesnú aktivitu účastníkov, ako aj potrebu vykonania pojednávania a procesného dokazovania. Pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci

samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými ťažkosťami. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením; táto právna úprava je v súlade s koncepciou vykonateľnosti uznesení, keďže neodkladné opatrenie vydáva súd vo forme uznesenia.

38. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd preskúmal návrh ÚPSVaR Trnava na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom dospel k záveru, že v danom prípade je nariadenie neodkladného opatrenia dôvodné. Na základe skutočností uvedených navrhovateľom existuje obava, že život, zdravie a tiež priaznivý vývoj mal. môžu byť ohrozené, nakoľko sú vážne pochybnosti, či matka dokáže v aktuálnom čase zabezpečiť a poskytnúť primeranú starostlivosť maloletým. Súd v tomto smere poukazuje aj na skutočnosť, že rodina matky je v dlhodobom sledovaní, nakoľko ÚPSVaR Trnava eviduje podnet H. T. M. R. I. z dôvodu podozrenia na syndróm CAN ( syndróm týraného, zneužívaného a zanedbávaného dieťaťa), matka nedodržiava rehabilitačné a stimulačné cvičenia s A., čím došlo k zanedbaniu starostlivosti, nakoľko mal. nenapreduje, neprejavuje sa u nej predpokladaný a očakávaný progres, z návrhu vyplýva obava z vedenia záhaľčivého spôsobu vedenia života matky s podozrením na užívanie omamných a psychotropných látok a neschopnosť matky niesť zodpovednosť za starostlivosť o maloleté, nakoľko sa neustále spolieha na pomoc tretích osôb a najmä s poukazom na skutočnosť, že matka sama požiadala o dočasné umiestnenie detí do CDR z dôvodu, že starostlivosť o deti nezvláda i napriek tomu, že jej je neustále a opakovane poskytovaná pomoc z R. J. i G. L. s odôvodnením, že si potrebuje vysporiadať život, dať sa dokopy po psychickej stránke, nájsť si prácu a bývanie. Súd poukazuje na skutočnosť, že na adresu otca detí sa matka vyjadrila, že sa nedokáže o deti postarať, keďže nemá prácu ani bývanie, je užívateľom drog a dcéry nevidel od januára 2025. Súd považuje uvedený stav za stav vyžadujúci zásah neodkladným opatrením, preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Súd dodáva, že na tunajšom súde je pod sp. zn. vedené konanie o úpravu práv a povinností k maloletým na základe návrhu matky zo dňa 28.02.2025.

39. Podľa o rodine v znení neskorších predpisov, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „“).

40. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade žiadny z rodičov nemôže zastupovať maloleté dieťa, súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava za kolízneho opatrovníka na zastupovanie mal. A. F. C. v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia.

41. Súd dospel v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami k záveru, že bola osvedčená potreba neodkladnej úpravy pomerov za súčasného splnenia ďalších zákonom stanovených podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého budú maloleté odovzdané do starostlivosti R. J. M. F. S. C., J. J. XX, C.. Zároveň súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením, keďže neodkladným opatrením nariadil dočasné odovzdanie maloletých do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určil súčasne čas trvania neodkladného opatrenia na šesť mesiacov

Poučenie:

Proti výroku II. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie. Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.

Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením.