Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23CoPs-1-2025.pdf
PDF · 88.47 KB
Case nature
Area
Subarea
23CoPs/1/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Zuzany Biščákovej v opatrovanskej veci osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná: M. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., W. XX/X, zast. procesným opatrovníkom: O.. M. G., vyšší súdny úradník Okresného súdu A., v konaní začatom na návrh navrhovateľa: Y. Z. Z. W. A. H., Z. Z. N., W. XX/X, L.: XXXXXXXX, za účasti: Okresná prokuratúra A. a navrhovaného opatrovníka P.N. N., o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, o odvolaní osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 14Ps/1/2024 - 94 zo dňa 18.09.2024, takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje rozsudok.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol takto:
„Obmedzuje M. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N., W. XX/X, spôsobilosť na právne úkony, tak, že opatrovanec
- nie je spôsobilý disponovať s majetkom a nakladať s finančnými prostriedkami v rozsahu prevyšujúcom hodnotu 30 eur jednorazovo týždenne, teda 120 eur mesačne,
- nie je spôsobilý uzatvárať zmluvy o poskytovaní sociálnej služby, akékoľvek dodatky k zmluvám, kúpne zmluvy, spotrebiteľské zmluvy, zmluvy o pôžičke, darovacie zmluvy, poistné zmluvy alebo akékoľvek zmluvy majetkovoprávnej povahy,
- nie je spôsobilý k vybaveniu invalidného dôchodku, starobného dôchodku, k vybaveniu občianskeho preukazu,
- nie je spôsobilý samostatne preberať invalidný dôchodok, starobný dôchodok, resp. iné príjmy alebo štátom vyplácané dávky, akúkoľvek poštu,
- nie je spôsobilý prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ich zaťažiť, spísať závet a narábať s vlastným finančným účtom,
- nie je spôsobilý vykonávať akékoľvek právne úkony pred inštitúciami, úradmi a súdmi Slovenskej republiky,
- nie je spôsobilý rozhodovať vo veciach zdravotnej a sociálnej starostlivosti, udeľovať informovaný súhlas s poskytovaním zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
II. Ustanovuje opatrovancovi M. N. za opatrovníka obec N., ktorá je oprávnená zastupovať opatrovanca v rozsahu jeho obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony.
III. Opatrovník predloží súdu dvakrát do roka správu o stave majetku opatrovanca, a to do 30. 06. a 31. 12. v danom roku.
IV. Trovy konania znáša štát.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“
2. Rozsudok odôvodnil tým, že návrhom podaným na súde dňa 12.01.2024 sa Y. W. pod H. domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná. „Podaný návrh odôvodnil tým, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, má diagnostikované viaceré ochorenia, predovšetkým organickú poruchu osobnosti na báze chronického etylizmu. V minulosti bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení Nemocnice v U. pre agresivitu, fyzicky napadol klienta v zariadení, v ktorom žil pred nástupom do Y. W. pod H. N.. Jeho neprimerané správanie pokračuje aj v ich zariadení, opakovane napáda iných klientov a šikanuje zamestnancov. Absolvoval protialkoholickú liečbu v roku 2017. Je rozvedený, má dvoch dospelých synov, rodina ho v zariadení nenavštevuje. Podanie návrhu na obmedzenie spôsobilosti bolo starostlivo zvážené a potrebné, nakoľko u klienta dlhodobo dochádza k odmietaniu stanovenej liečby a odmietaniu spolupráce pri dodržiavaní liečebného režimu. Menovaný spochybňuje liečebné postupy lekárov i samotnú liečbu, či predpis a úhradu liekov potrebných na liečbu. Nedokáže objektívne posúdiť potrebu úhrady za liečbu a neuvážene hospodári s finančnými prostriedkami aj v dôsledku postupného zhoršovania základnej diagnózy. Menovaný odmieta uhrádzať, resp. doplácať za predpísané lieky a nahrádza ich lekárom neoverenými prípravkami. Uvedené konanie prijímateľa sociálnej služby nie je možné dlhodobo akceptovať, nakoľko dochádza k ohrozovaniu jeho zdravia.“
3. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo znaleckého posudku, v ktorom sa okrem iného potvrdila organická kognitívna porucha s prejavmi demencie ľahkého stupňa, organická porucha s bludmi, ktoré sú trvalého rázu a z psychiatrického hľadiska odôvodňujú obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, je podľa znaleckého posudku nesebestačná a nie je schopná si zabezpečiť dodržiavanie liečby a starostlivosť o seba. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, so znaleckým posudkom nesúhlasila. Popierala, že má takéto diagnózy. Súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Uviedol, že „Na základe vykonaného dokazovania je súd toho názoru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanou právnou úpravou dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony M. N., nar. XX. XX. XXXX sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo nesporne preukázané, najmä znaleckým dokazovaním, že menovaný trpí Organickou kognitívnou poruchou s prejavmi demencie ľahkého stupňa, Organickou poruchou s bludmi, ktoré sú trvalého rázu, a z psychiatrického hľadiska odôvodňujú obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Menovaný je nesebestačný, nie je schopný si zabezpečiť dodržiavanie liečby a starostlivosť o seba. V prípade ak by nebol umiestnený v W. a nebola by mu zabezpečená liečba psychofarmakami pod dozorom, je predpoklad z jeho strany vysadenia medikácie a dekomp. psychického stavu s poruchami správania. Pri vyšetrení znalkyňou bol menovaný vo verbálnom prejave hlučný, vulgárny a zmysel vyšetrenia nechápal. Pojmové myslenie, logické myslenie a schopnosť abstrakcie znížené. Koncentrácia pozornosti znížená, ľahko rozptýliteľná. Správanie menovaného je ovplyvnené afektívnymi raptami, impulzívne, pri vysokej iritabilite nepredvídateľné a bez uváženia dôsledkov, v dôsledku čoho sa dostáva do konfliktov s okolím. Dochádza u neho k výbuchom hnevu, zlosti, čo uvádza aj personál W., a tiež je to zaznamenané v zdravotnej dokumentácii počas kontrol psychiatrom. Tolerancia voči neúspechu a záťaži je u neho podstatne znížená. U menovaného sú zjavné a pretrvávajúce prejavy vzťahovačnosti, paranoidné obsahy, ktoré nedosahujú hĺbku bludu vplyvom psychofarmák, ktoré užíva pod dozorom personálu, a kverulantné tendencie. Prevládajú u neho pocity, že všetci sú voči nemu zaujatí. V prípade, ak sa jedinec, ktorý trpí touto duševnou chorobou nelieči, je prognóza veľmi nepriaznivá, stav sa zhoršuje, bludné presvedčenie sa prehlbuje, zvýrazňujú sa halucinácie. Takýto jedinec je nebezpečný voči sebe aj okoliu a nezriedka je u takéhoto pacienta, ak je neprístupný liečbe, zváženie návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Bez medikácie nedochádza k úprave stavu a k ústupu duševnej choroby. Z výpovede zástupkyne navrhovateľa zároveň vyplýva, že menovaný je slovne agresívny, mal aj incidenty voči hlavnej sestre, útočí na zamestnancov a sleduje ich, odmieta užívať lieky a nemajú prostriedky na to, aby ho donútili. Ide o stav trvalý s nepriaznivou prognózou, pri ktorej sa nedá očakávať zlepšenie stavu. Ochorenie nie je len prechodné, je trvalého charakteru a v jeho dôsledku nie je schopný robiť úkony, ktoré súd definoval vo výroku I. rozsudku. Uvedené bolo preukázané aj znaleckým
posudkom ustanovenej znalkyne. Na základe hore uvedených skutočností súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony menovaného.
Zároveň nakoľko bol M. N. obmedzený spôsobilosti na právne úkony bolo nevyhnutné v zmysle § 272 CMP opatrovancovi ustanoviť opatrovníka. Vo výroku II. rozsudku súd ustanovil menovanému, vzhľadom na priebeh ako aj závery pojednávania za jeho opatrovníka obec N., kde je osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, prihlásená k trvalému pobytu. P. N. s ustanovením za opatrovníka nesúhlasila z dôvodu, že menovaný má 2 synov, a preto prednostne by mal byť za opatrovníka ustanovený niekto z príbuzných. V tomto súd uvádza, že je pravdou, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, má 2 synov, avšak dlhodobo, už 3 roky nie sú v žiadnom kontakte, synovia otca nekontaktujú, nenavštevujú v zariadení, vzťahy medzi nimi sú nulové. Preto súd vzhľadom na nezáujem potomkov o osobu, ktorej spôsobilosti sa koná, narušené vzťahy medzi nimi, za opatrovníka neustanovil nikoho z príbuzných, ale obec N.. Zároveň súd výrokom II. vymedzil opatrovníkovi rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s rozsahom obmedzenia menovaného v spôsobilosti na právne úkony.“
4. Výrok o trovách konania odôvodnil tým, že si žiaden z účastníkov konania náhradu trov konania neuplatnil.
5. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná. Odvolanie odôvodnil tým, že chce zostať aj naďalej svojprávny. Uviedol, že sudkyňa nebola na proces dostatočne pripravená, nemala naštudovaný spis, na pojednávaní ho nepočula, k slovu ho nepustila, hovorila veľmi rýchlo a nezrozumiteľne. Žiadal, aby ho súd znova v tejto veci vypočul za účasti riaditeľky Y. N., hlavnej sociálnej pracovníčky a ďalšej sociálnej pracovníčky.
6. P. N. vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že sa k nemu nevie vyjadriť, akceptuje však znalecký posudok, ktorý bol v konaní podaný. Je toho názoru, že za opatrovníka mal byť ustanovený niektorý zo synov osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná.
X. Centrum sociálnych služieb - navrhovateľ uviedol, že sa stotožňuje so závermi znaleckého posudku.
8. Procesný opatrovník uviedol, že súd dospel k správnym záverom a navrhuje rozhodnutie potvrdiť.
9. Okresná prokuratúra uviedla, že rozsudok považuje za dôvodný a zákonný, a to s poukazom na znalecký posudok.
10. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje. Zo znaleckého posudku vyplýva, že u osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, sú dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, toto obmedzenie je aj v záujme tejto osoby. V odvolaní nie sú uvedené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali správnosť rozhodnutia a odvolacie dôvody, ktoré uviedol odvolateľ, zo spisu nevyplývajú. Rozsudok je riadne odôvodnený, vychádza z riadne zisteného skutkového stavu.
11. Vecne správne je rozhodnutie aj vo výroku o ustanovení opatrovníka. Je pravda, že primárne by mal byť za opatrovníka ustanovený príbuzný osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, v konaní však bolo preukázané, že synovia osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, s ním neudržiavajú žiaden kontakt, vzťahy medzi nimi prakticky neexistujú.
12. V priebehu odvolacieho konania bolo súdu doručené späťvzatie návrhu na začatie konania. Navrhovateľ uviedol, že poskytovateľ dňa 31.01.2025 jednostranne vypovedal osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná, zmluvu o poskytovaní sociálnej služby a tento už nie je prijímateľom sociálnej služby v Y. N.. Procesný opatrovník so späťvzatím návrhu nesúhlasil, poukázal na to, že konanie mohlo začať aj bez návrhu. Počas konania boli vykonané dôkazy, v závere ktorých bolo doporučené menovaného obmedziť v spôsobilosti na právne úkony a sám znalec uviedol, že ak menovaný obmedzený nebude a nebude mu poskytovaná potrebná zdravotná a sociálna starostlivosť, môže dôjsť k zhoršeniu jeho zdravotného stavu. Krajská prokuratúra v A. rovnako uviedla, že v danej veci nie je dôvodné konanie zastavovať, keďže sa jedná o konanie, ktoré môže začať aj bez návrhu a s prihliadnutím na záujmy samotnej osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, ako aj na verejný záujem je daný dôvod, aby súd v konaní pokračoval.
13. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie mohlo začať aj bez návrhu, a vzhľadom na zistený skutkový stav, ktorý indikuje potrebu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, odvolací súd nepovažuje za dôvodné konanie zastaviť. Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 29 CMP nezastavil konanie a rozhodoval vo veci meritórne a rozsudok súdu prvej inštancie vrátane vecne správneho výroku o trovách konania potvrdil postupom podľa § 2 ods. 1 CMP v spojení s § 387 ods. 1 CSP.
14. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 58 a § 52 CMP. Ustanovenie § 52 CMP je všeobecným pravidlom rozhodovania o trovách konania v konaniach vedených podľa ustanovení CMP. Ak CMP ustanovuje inak (napr. v ustanoveniach § 53 - 55), možno sa od tohto všeobecného pravidla odchýliť. V danom prípade nie sú dané dôvody na odklon od všeobecného pravidla vyplývajúceho z § 52 CMP.
15. Z podania navrhovateľa vyplýva, že po vypovedaní zmluvy o poskytovaní sociálnej služby navrhovateľ nemá vedomosť o mieste pobytu osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná. Táto okolnosť by mohla byť dôvodom na zmenu opatrovníka, ak by pobyt osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, bol mimo obce N.. V odvolacom konaní nebolo preukázané, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, žije mimo obce N., a preto odvolací súd potvrdil rozhodnutie aj vo výroku o ustanovení opatrovníka. Ak však ustanovený opatrovník zistí, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, sa trvalo zdržiava mimo obce N., môže podať návrh na zmenu opatrovníka.
16. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).