Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Csp-25-2025.pdf
PDF · 93.41 KB
Case nature
Area
Subarea
61Csp/25/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava – Nové Mesto, zastúpeného KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO:36 648 892, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E. – F. G., o zaplatenie 240,33 eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 240,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 20,77 eur od 24.5.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 75,56 eur od 24.6.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 29 eur od 26.7.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 29 eur od 24.8.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 29 eur od 24.9.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 3 eurá od 25.10.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 54 eur od 24.11.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.10.2024, postúpeným Mestskému súdu Košice dňa 12.2.2025, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 240,33 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia faktúr za poskytnuté verejné služby.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právny nástupca spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorý uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a Dodatkami.
3. Žalobca za poskytnuté služby vystavil žalovanej nasledovné faktúry: -faktúra zo dňa 8.5.2022, č. 8305799627 s dátumom splatnosti 23.5.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 20,77 eur, -faktúra zo dňa 8.6.2022, č. 8307658326 s dátumom splatnosti 23.6.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 75,56 eur,
-faktúra zo dňa 8.7.2022, č. 8309447289 s dátumom splatnosti 25.7.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 29 eur, -faktúra zo dňa 8.8.2022, č. 8311386236 s dátumom splatnosti 23.8.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 29 eur, -faktúra zo dňa 8.9.2022, č. 8313234261 s dátumom splatnosti 23.9.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 29 eur, -faktúra zo dňa 8.10.2022, č. 8315072619 s dátumom splatnosti 24.10.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 3 eurá,
- faktúra zo dňa 8.11.2022, č. 8316909990 s dátumom splatnosti 23.11.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 54 eur. Žalovaná si neplnila zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom, a.s. vystavené faktúry, pričom ju právny predchodca opakovane vyzýval na zaplatenie dlžných faktúr. Napriek tomu žalovaná dlžné faktúry neuhradila.
4. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava) ako postupcom a žalobcom dňa 14.5.2024 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená žalobcovi. Zároveň si žalobca uplatňuje zákonné úroky z omeškania z nezaplatených faktúr.
5. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 14Up/1762/2024 zo dňa 21.11.2024, ktorým vyhovel žalobcovi v plnom rozsahu. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk súd v súlade s ust. § 10 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na tunajšom súde.
6. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 6.3.2025 (č.l. 65), avšak žalovaná sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadrila, preto súd považoval skutočnosti tvrdené žalobcom za nesporné.
7. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 eur, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.5.2025 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP. 9. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzatvoril dňa 29.4.2022 so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ,,zmluva“), na základe ktorej spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytovala žalovanej dohodnuté verejné komunikačné služby v rámci žalovanou zvoleného programu služieb Magio GO Benefit a zároveň sa zaviazala splácať poskytnuté zariadenie zn. Motorola G. H. A. B. za cenu 3 eurá mesačne (v počte 24 splátok).
11. Za poskytnuté služby boli žalovanej vystavené faktúry: -faktúra zo dňa 8.5.2022, č. 8305799627 s dátumom splatnosti 23.5.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 20,77 eur, -faktúra zo dňa 8.6.2022, č. 8307658326 s dátumom splatnosti 23.6.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 75,56 eur, -faktúra zo dňa 8.7.2022, č. 8309447289 s dátumom splatnosti 25.7.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 29 eur, -faktúra zo dňa 8.8.2022, č. 8311386236 s dátumom splatnosti 23.8.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 29 eur, -faktúra zo dňa 8.9.2022, č. 8313234261 s dátumom splatnosti 23.9.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 29 eur, -faktúra zo dňa 8.10.2022, č. 8315072619 s dátumom splatnosti 24.10.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 3 eurá,
- faktúra zo dňa 8.11.2022, č. 8316909990 s dátumom splatnosti 23.11.2022, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 54 eur.
12. Z dôvodu neuhradenia faktúr, právny predchodca žalobcu upomienkou zo dňa 7.6.2022 vyzval žalovanú na zaplatenie faktúry zo dňa 7.5.2022 na sumu 20,77 € v lehote do 15.6.2022. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.9.2022 upozornil žalovanú na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny koncového zariadenia vo výške 154,33 € s výzvou na uhradenie tejto sumy. Žalovaná na výzvu nereagovala. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.7.2023 odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 14.5.2024 bola pohľadávka voči žalovanej vo výške 240,33 eur postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 20.5.2024, ktorý bol daný na poštovú prepravu dňa 20.5.2024 (č.l. 10). Predžalobnou výzvou zo dňa 19.8.2024 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, avšak neúspešne. Zásielka bola daná na poštovú prepravu dňa 26.8.2024 (č.l.11).
13. Podľa § 2 ods. 18 veta prvá zákona č. 452/2021 Z.z. v znení účinnom v deň uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu 29.4.2022 ( ďalej len „zákon č. 452/2021 Z.z.“), služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu prostredníctvom sietí, ktorá zahŕňa službu prístupu k internetu, interpersonálnu komunikačnú službu alebo služby pozostávajúce úplne alebo prevažne z prenosu signálov, napríklad prenosové služby používané na poskytovanie služieb komunikácie stroj-stroj (M2M) a na rozhlasové a televízne vysielanie.
14. Podľa § 2 ods. 22 zákona č. 452/2021 Z.z., verejná služba je služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý.
15. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 452/2021 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie podnikom osoba, ktorá poskytuje siete alebo služby na základe všeobecného povolenia na poskytovanie sietí alebo služieb podľa § 8 (ďalej len „všeobecné povolenie“), všeobecného povolenia na používanie frekvencií podľa § 34, individuálneho povolenia na používanie frekvencií podľa § 35 alebo na základe individuálneho povolenia na používanie čísel podľa § 55 okrem subjektov podľa § 55 ods. 3.
16. Podľa § 3 písm. h) a i) zákona č. 452/2021 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie užívateľom osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby, koncovým užívateľom užívateľ, ktorý neposkytuje verejnú sieť ani verejne dostupnú službu; ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, koncovým užívateľom je aj poslucháč a divák.
17. Podľa § 3 písm. j) zákona č. 452/2021 Z.z., účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva o poskytovaní služieb“).
18. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z. z., zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
19. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) zákona č. 452/2021 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
20. Podľa § 86 ods. 4 písm. b) zákona č. 452/2021 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
21. Podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
22. Podľa § 87 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní služieb alebo ak podstatne poruší podmienky zmluvy o poskytovaní, pričom podstatným porušením podmienok zmluvy o poskytovaní je zneužitie služby spočívajúce v umožnení využívania služby v rozpore s jej určením alebo prekonanie alebo pokus o prekonanie prostriedkov slúžiacich na kontrolu prijímania služby oprávnenými subjektmi.
23. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou bez ohľadu na formu, pretože bola uzavretá medzi poskytovateľom služieb - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie elektronických komunikačných služieb a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, preto sa na tento vzťah aplikujú okrem ust. zákona č. 452/2021 Z.z. aj ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. OZ).
25. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej jednotlivé vyššie uvedené faktúry za poskytnuté verejné komunikačné služby, na základe ňou zvoleného programu služieb, na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.4.2022. Zároveň jej poskytol koncové zariadenie. Z dôvodu neplnenia povinností platiť riadne a včas splátky koncového zariadenia, pristúpil právny predchodca žalobcu k jednorazovému vyúčtovaniu platieb v súlade so zmluvou. Po odstúpení od zmluvy, došlo k platnému postúpeniu pohľadávky voči žalovanej na žalobcu, na základe uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.5.2024, ktorej zaplatenia sa domáha žalobca v tomto konaní.
26. Vzhľadom na to, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalovanou platne vznikol záväzkový vzťah a žalovaná porušila svoju povinnosť platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb a splátky zariadenia, po platnom postúpení pohľadávky, súd považoval žalobu za dôvodnú a vo výroku I. žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 240,33 eur.
27. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
28. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie“) v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením a to vo výške 5 % ročne:- zo sumy 20,77 eur od 24.5.2022 do zaplatenia, - zo sumy 75,56 eur od 24.6.2022 do zaplatenia,- zo sumy 29 eur od 26.7.2022 do
zaplatenia,- zo sumy 29 eur od 24.8.2022 do zaplatenia,- zo sumy 29 eur od 24.9.2022 do zaplatenia,- zo sumy 3 eurá od 25.10.2022 do zaplatenia a zo sumy 54 eur od 24.11.2022 do zaplatenia.
30. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 24.5.20222, 24.6.2022, 26.7.2022, 24.8.2022,24.9.2022, 25.10.2022, 24.11.2022 bola síce vo vyššej výške a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší, avšak súd viazaný návrhom žalobcu priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5%.
31. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II. a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).