Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67C/65/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV, sudcom Mgr. Jakubom Sládekom, v spore žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, so sídlom Budatínska 1, Bratislava, IČO: 00 169 765, proti žalovanému: Y. L.W., W.. XX. X. XXXX, M. F. Y. XXXX/X, F., o zaplatenie 413,08 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 413,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 413,08 eur od 24. 6. 2024 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia 413,08 eur s príslušenstvom.

2. Uviedol, že s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome na Y. G. Č.. X, XX U. F., so súp. č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX pre V.. Ú.. T., spolu uzavreli zmluvu o výkone správy na dobu neurčitú. Na jej základe čoho sa správcom bytového domu stal žalobca. Podľa čl. 7 bod 6. Zmluvy je vlastník povinný uhradiť správcovi nedoplatok uvedený vo vyúčtovaní nákladov do 30 dní odo dňa jeho doručenia.

3. Aktívnu vecnú legitimáciu na podanie tejto žaloby odôvodňuje vety druhej o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného odvodzuje z toho, že v rozhodnej dobe (1. 1. 2023 až 30. 11. 2023), za ktorú si uplatňuje svoju peňažnú pohľadávku, bol žalovaný vlastník bytu č. 64, nachádzajúceho sa na 6. poschodí bytového domu na Y. G. Č.. X, XX (U. č. 9) v Bratislave.

4. Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 7. 12. 2023 žalovaný previedol svoje vlastnícke právo k bytu na nadobúdateľov: R.. M. N., T.. N..Y., Q. Y. E. K.. L. S..

5. V dotazníku - zmena vlastníka(ov) bytu, ktorý vyplnil žalovaný aj vyššie menovaní nadobúdatelia bytu, je uvedené, že predpis mesačných preddavkov od 1. 12. 2023 hradí nový vlastník. Z toho je zrejmé, že všetky preplatky a nedoplatky, ktoré vzniknú z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 1. 1. 2023 do 30. 11. 2023 znáša pôvodný vlastník, t. j. žalovaný.

6. Podľa vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 1. 1. 2023 do 30. 11. 2023 („Vyúčtovanie 2023“) vznikol žalovanému ako vtedajšiemu vlastníkovi celkový nedoplatok vo výške 413,08 eur, predstavujúci rozdiel medzi vzniknutými nákladmi a poukázanými úhradami v súvislosti s užívaním bytu.

7. Výpočet žalovanej istiny: náklady, spojené s užívaním a prevádzkou predmetného bytu boli v roku 2023 (január - november) v sume 2.243,92 eur + nedoplatok z vyúčtovania nákladov za rok 2022 bol vo výške 469,64 eur. Spolu je to suma vo výške 2.713,56 eur. Žalovaný vykonal v roku 2023 úhrady v celkovej výške 2.300,48 eur. Rozdiel medzi celkovou dlžnou sumou a úhradami v roku 2023 (2.713,56 eur - 2.300,48 eur) predstavuje nedoplatok v sume 413,08 eur, ktorú si uplatňujeme touto žalobou.

8. Vyúčtovanie 2023 bolo žalovanému zaslané dňa 20. 5. 2024, pričom písomnosť sa žalobcovi vrátila dňa 24. 5. 2024 s označením adresát neznámy. Uvedeným dňom sa písomnosť v zmysle čl. 9 ods. 4 písm. b) Zmluvy o výkone správy považuje za doručenú. Keďže žalovaný nedoplatok neuhradil v lehote 30 dní od doručenia Vyúčtovania 2023 (lehota uvedená vo Vyúčtovaní), dňa 24. 6. 2024 sa dostal s plnením svojho dlhu do omeškania. Žalobca si podľa nariadenia vlády SR č. uplatňuje aj úroky z omeškania.

9. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny.

10. Podľa veta druhá písm. b) („CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

11. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

12. Na základe vyššie citovaných ustanovení bol verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.

13. Skutkový stav tejto veci sporný nebol. Sporné nebolo, že žalovaný bol vlastník bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 6. poschodí bytového domu na Y. G. Č.. X, XX (U. Č.. X) U. F.. Všetky preplatky a nedoplatky, ktoré vzniknú z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 1. 1. 2023 do 30. 11. 2023, znášal pôvodný vlastník, t. j. žalovaný. Podľa vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 1. 1. 2023 do 30. 11. 2023 vznikol žalovanému ako vtedajšiemu vlastníkovi celkový nedoplatok vo výške 413,08 eur, predstavujúci rozdiel medzi vzniknutými nákladmi a poukázanými úhradami v súvislosti s užívaním bytu. Náklady, spojené s užívaním a prevádzkou predmetného bytu boli v roku 2023 (január - november) v sume 2.243,92 eur + nedoplatok z vyúčtovania nákladov za rok 2022 bol vo výške 469,64 eur. Spolu je to suma vo výške 2.713,56 eur. Žalovaný v roku 2023 uhradil celkovo 2.300,48 eur. Rozdiel medzi celkovou dlžnou sumou a úhradami v roku 2023 (2.713,56 eur - 2.300,48 eur) predstavuje nedoplatok v sume 413,08 eur. Žalovaný nedoplatok neuhradil v lehote 30 dní od doručenia Vyúčtovania 2023 (lehota uvedená vo Vyúčtovaní).

14. Súd konštatuje, že žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, nakoľko pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalovanému svedčí pasívna vecná legitimácia, nakoľko vlastnil v rozhodnom období byt v bytovom dome, kde žalobca vykonáva správu domu.

15. Podľa § 8a ods. 2 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Žalobca ako správca si túto povinnosť splnil a doručil žalovanému vyúčtovanie.

16. Podľa vyúčtovania za rok 2023 (obdobie od 1. 1. 2023 do 30. 11. 2023) vznikol žalovanému nedoplatok vo výške 413,08 eur. Žalovaný nespochybnil výšku, ani inú okolnosť majúcu na ňu vplyv. Vzhľadom na to, že dlžnú sumu žalovaný neuhradil, hoci je to jeho povinnosťou, súd žalobe vyhovel.

17. Žalobcovi súd priznal aj uplatnený úrok z omeškania podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. , nakoľko márnym uplynutím lehoty na dobrovoľné splnenie dlhu uvedenej vo vyúčtovaní sa žalovaný dostal s úhradou dlžnej sumy do omeškania, t. j. dňom 24. 6. 2024.

18. Keďže ide o konanie, ktorým sa konanie končí, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania ( ). Súd žalobe vyhovel, v dôsledku čoho bol žalobca v konaní úspešný v plnom rozsahu ( ). Preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať po právoplatnosti tohto rozsudku v zákonnej lehote samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisovú značku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok ustanovenia . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).