Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23CoP-34-2025.pdf
PDF · 82.2 KB
Case nature
Area
Subarea
23CoP/34/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Zuzany Biščákovej vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: G. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v F., O. XXXX/XX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Z., dieťa rodičov: G. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v F., O. XXXX/ XX a neb.: W. U., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o návrhu Y. U. X., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v F., Y. B. XXX/XX, zast. Advokátskou kanceláriou Hrčka-Sabó-Lukáč s.r.o., so sídlom v Sečovciach, Obchodná 187/6, na zverenie mal. dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Trebišov, č. k. 11P/118/2024 - 105 zo dňa 10.02.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje rozsudok.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľky na zverenie maloletej G. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Rozsudok odôvodnil tým, že navrhovateľka podala na súd návrh, aby maloletá bola zverená do jej náhradnej osobnej starostlivosti, pričom maloletá už v jej domácnosti je od júna 2024 a to po dohode s matkou maloletej a jej nebohým otcom. Dieťa má zabezpečené pri nej všetky svoje potreby a riadne prosperuje. Matka s návrhom súhlasila. Ozrejmila, že má štyri ďalšie deti vo veku do šesť rokov, na ktoré ostala po smrti partnera sama. Súd zistil, že matka maloletej má celkovo päť detí vo veku do šesť rokov, pričom maloletá G. je najmladšia. Navrhovateľka počas konania poukazovala na nezodpovedné správanie matky, ktorá si vodila do domu cudzích mužov, pila a fetovala. Matka pripustila, že po smrti partnera si občas vypila, fetovala, nikdy to však nebolo na úkor detí a vo veľkom rozsahu. Súd zistil, že matka je síce veľmi mladá, zodpovedne však pristupuje k svojim povinnostiam riadne viesť domácnosť a starať sa o deti. Druh matky potvrdil, že plánujú s matkou mať ďalšie deti. K maloletej G. však druh matky nemá žiaden vzťah, uviedol, že ak sa maloletá vráti k matke, on matku zanechá.
3. Súd uviedol, že v danom prípade nie je možné vyhovieť návrhu navrhovateľky. V konaní bolo preukázané, že matka riadne zabezpečuje starostlivosť o svoje ďalšie štyri maloleté deti. Poukázal na to, že matka chce mať s terajším partnerom ďalšie deti. Tvrdenie matky, že nie je schopná starať sa o maloletú G., neobstojí, keďže je ochotná mať ďalšie deti. Matka počas konania preukázala zodpovedný prístup k svojim deťom. Ani ďalší argument navrhovateľky, že maloletá G. má v jej domácnosti lepšie materiálne podmienky, nie je dôvodom na vyhovenie návrhu.
4. Súd ďalej uviedol, že „Zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby je výnimkou zo zásady, že starostlivosť o výchovu a všestranný vývoj maloletého dieťa je predovšetkým právom a povinnosťou jeho rodičov Je povinnosťou rodičov starať sa o svoje deti. Táto povinnosť je sankcionovaná trestno-právnymi normami. Nemožno sa dohodnúť na tom, že rodičia svoje dieťa bez ďalšieho dajú do starostlivosti inej osoby, že sa ho vzdajú, pokiaľ na to nie sú objektívne, alebo závažné subjektívne dôvody. Starostlivosť a výchova detí je ústavným právom rodičov. Rovnako je ústavným právom detí rodičovská výchova a starostlivosť. Iné osoby môžu nahradiť výchovné pôsobenie rodičov, iba ak žiadny z rodičov nemôže svoju úlohu vo výchove dieťaťa plniť.
...súd dospel k záveru, že podanie návrhu je nedôvodné. Skutkový stav zistený v konaní nie je možné podriadiť pod ustanovenie § 45 Zákona o rodine. Charakteristickými znakmi náhradnej starostlivosti je jej nevyhnutnosť a dočasnosť. Možno ju nariadiť iba vtedy, ak rodičia osobnú starostlivosť o dieťa nezabezpečujú alebo ju nemôžu zabezpečiť. Náhradnú starostlivosť môže súd nariadiť až vtedy, keď ohrozenie riadnej výchovy dieťaťa nekvalitou jeho života preváži nad jeho záujmom podporovať biologické väzby a rodinný život. Zdôrazňuje, že štát má pozitívnu povinnosť, ktorá ho nielen obmedzuje v kladení prekážok pre obnovenie spoločného žitia detí s rodičmi alebo tiež núti vykonávať aktívne kroky vedúce k obnoveniu spoločného žitia detí s rodičmi Tak navrhovateľka, rovnako ani matka dieťaťa nepreukázali žiadne závažné okolnosti, ktoré by matke bránili zabezpečovať starostlivosť o svoje dieťa a to o mal. G.. Mal. G. je vo veku jedného roka a môže sa bez citového zaťaženia vrátiť k matke a k súrodencom a to aj do jednoduchších ale vyhovujúcich pomerov, aby s nimi tvorila rodinu, do ktorej sa narodila, a do ktorej patrí. Je v záujme maloletej, aby nebolo porušované jej právo na rodinný život, zachovanie rodinných zväzkov, na starostlivosť matky a osobný kontakt s rodinnými príslušníkmi a to v súlade s Dohovorom o právach dieťaťa tým, že by bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky na neurčitý dlhý čas, ako uviedla matka navždy. „
5. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie § 52 CMP.
6. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie navrhovateľka. Uviedla, že o maloletú sa stará od leta 2024. Od prvého dňa dieťaťu dali lásku a všetko čo potrebuje. Matka maloletej sa o ňu nezvládala starať a postupne jej city k maloletej ochladli a naopak, city navrhovateľky sa umocňovali. Samotná matka chcela, aby maloletá zostala u navrhovateľky, pretože matka jej nikdy nedá to, čo navrhovateľka, a to ani citovo ani materiálne. Poukázala na výpoveď W. X., druha matky, ktorý uviedol, že sa nechystá pomáhať matke s ďalším dieťaťom, iné dieťa už nechce, pretože W. X. chce mať s matkou vlastné deti. Dokonca W. X. uviedol, že ak by G. prišla do ich domácnosti, tak ukončí vzťah s matkou. Matka zvláda starostlivosť o štyri deti, ktoré má pri sebe, aj preto, že sa o maloletú G. stará navrhovateľka. G. má jeden rok, pričom matka nevie zvládnuť starostlivosť o dve takto malé deti, ktoré vyžadujú nepretržitú pozornosť. Za najdôležitejšie považuje to, že na prvom pojednávaní matka povedala, že maloletú nechce, že sa jej zrieka a potom povedala, že maloletú neľúbi. Matka k maloletej nechodí, nenavštevuje ju. V domácnosti matky na jednom gauči spia štyri deti, matka a jej partner, pričom samotná matka a jej partner potvrdili, že spolu intímne žijú, čo podľa názoru navrhovateľky nie je vhodné. Maloletá G. by v súčasnej dobe pri matke trpela a jej prítomnosťou by sa jej rozpadol vzťah s druhom a trpeli by aj ďalšie deti, pretože by sa nestíhala o ne postarať. O osvojení maloletej nie je reč, pretože nechce matke práva popierať, a to napriek jej terajšiemu postoju. Vzhľadom na absentujúce city matky a oveľa lepšie materiálne podmienky u navrhovateľky, nestály vzťah matky s osobou, ktorá je žiakom siedmeho ročníka základnej školy, je navrhovateľka toho názoru, že súd mal návrhu vyhovieť.
7. Kolízny opatrovník uviedol, že sa stotožňuje s rozsudkom súdu prvej inštancie a navrhuje ho potvrdiť.
8. Matka sa k odvolaniu navrhovateľky nevyjadrila.
9. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový
stav a správne vo veci rozhodol, odvolací súd sa s jeho rozhodnutím stotožňuje, vrátane odôvodnenia rozhodnutia.
10. Náhradná osobná starostlivosť prichádza do úvahy vtedy, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o svoje deti (§ 44 ods. 1 Zákona o rodine) a súčasne ak je vyžaduje záujem maloletého dieťaťa (§ 45 ods. 1 Zákona o rodne). V danom prípade nie sú tieto podmienky splnené - matka síce nezabezpečuje osobnú starostlivosť o mal. G., ale túto starostlivosť zabezpečovať môže a vie. V konaní však najmä nebolo preukázané, že rozhodnutie o náhradnej osobnej starostlivosti je v záujme maloletej.
11. Matka má spolu päť detí, o štyri ďalšie deti sa stará a plánuje mať ďalšie deti. Za takýchto okolností nie je možné uzavrieť, že matka, že nie je schopná sa o maloletú G. postarať. Dôvodom pre rozhodnutie o náhradnej osobnej starostlivosti nie sú lepšie materiálne podmienky u navrhovateľky ani ojedinelé výchovné, resp. osobné zlyhania matky. Tvrdenia, že v prípade nevyhovenia návrhu, že matke sa rozpadne vzťah a nebude schopná postarať sa ani o ďalšie deti, že matka sa o štyri deti dokáže postarať len preto, že nemá u seba mal. G., že matka sa nedokáže postarať o dve deti vo veku maloletej, sú len hypotetické.
12. Aj odvolací súd považuje za dôležitý záujem dieťaťa podporovať existujúce rodinné väzby a nezasahovať do nich, pokiaľ nie je preukázaný dôvod na takýto závažný zásah. Pokiaľ sa matka stará o viac detí a ďalšie deti plánuje, nie je dôvodné jedno dieťa vyňať z prostredia rodiny. Takéto vyňatie by bolo dôvodné vtedy, ak by tomu zodpovedali osobitné okolnosti (napríklad potreba špeciálnej starostlivosti, ktorú rodič nedokáže zabezpečiť), ktoré v tejto veci nie sú dané.
13. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil postupom podľa § 2 ods. 1 CMP v spojení s § 387 ods. 1 CSP, vrátane vecne správneho výroku o trovách konania.
14. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 58 a § 52 CMP. Ustanovenie § 52 CMP je všeobecným pravidlom rozhodovania o trovách konania v konaniach vedených podľa ustanovení CMP. Ak CMP ustanovuje inak (napr. v ustanoveniach § 53 - 55), možno sa od tohto všeobecného pravidla odchýliť. V danom prípade nie sú dané dôvody na odklon od všeobecného pravidla vyplývajúceho z § 52 CMP.
15. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná
ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).