Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Csp/83/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

I. súd Malacky, sudcom Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: K. zastúpený: R., proti žalovanému: R. o zaplatenie: 763,95 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti sumy 178,77 Eur s prislúchajúcim príslušenstvom z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 585,18 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 585,18 Eur od 04.03.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 53,20% voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1.) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.10.2019 ( potvrdenie na č.l. 33 spisu) sa pôvodný žalobca U. domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 763,95 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.03.2017 do zaplatenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že si uplatňuje peňažnú pohľadávku z titulu nezaplatenia poskytnutej pôžičky zo dňa 28.01.2014 číslo zmluvy XXXXXXX žalovaným, pričom žalobca je právnym nástupcom pôvodného veriteľa spoločnosti Z. Žalobca si zároveň uplatnil úroky z omeškania a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou.

2.) Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie k žalobe a poučením v spotrebiteľských sporoch, pričom sa žalovaný k žalobe nevyjadril. Žalovaný súdu dňa 23.07.2020 oznámil, že mu bol mestom zmenený dátum narodenia z 02.04.1973 na 03.04.1973.

3.) Súd uznesením č.k. - 84 zo dňa 23.12.2020 pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila : U. a na jej miesto vstúpil nový žalobca : K. 4.) Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 02.07.2021. Zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil. Súd preto vec prejednal podľa v neprítomnosti strán sporu.

5.) Pred začatím pojednávania žalobca dňa 13.07.2020 doručil súdu písomné podanie, ktorým vzal žalobu v časti sumy vo výške 178,77 Eur ( zmluvných pokút a poplatkov) späť. Uviedol, že zotrváva na podanej žalobe na zaplatenie sumy 585,18 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 585,18 Eur od 04.03.2017 do zaplatenia.

6.) Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu čiastočne späť, súd konanie v súlade s v časti sumy 178,77 Eur zastavil. V danom prípade nebol potrebný súhlas žalovaného so zastavením konania, keďže k čiastočnému späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania.

7.) Súd sa oboznámil so žalobou, písomnými podaniami žalobcu podaním žalobcu ako aj listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav.

8.) Spoločnosť Z. ako veriteľ uzatvorila so žalovaným najskôr dňa 08.11.2013 zmluvu o využívaní klientskej zóny, ktorú riadne podpísal. Predmetom tejto zmluvy bol spôsob uzatvárania zmlúv o službách, na základe žiadosti klienta pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených. Následne žalovaný uzatvoril s predmetnou spoločnosťou dňa 28.01.2014 zmluvu o poskytnutí pôžičky ( ďalej len zmluva, na č.l. 62 spisu), pričom ide o zmluvu uzatvorenú prostredníctvom diaľkovej komunikácie. Žalovaný je v zmluve riadne označený menom, priezviskom, rodným číslom, dátumom narodenia, bydliskom a následne sú uvedené údaje o jeho finančnej situácii. V zmluve sú obsiahnuté obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to, výška pôžičky 4000 Eur, splátka 106,46 Eur, splátka s poistením 109,55 Eur, počet splátok 60, mesačná výška poistenia 3,09 Eur, sadzba poistenia 2,90%, celkové náklady spotrebiteľa 2387,60 Eur, celková čiastka 6387,60 Eur, fixná ročná úroková sadzba 22,20%, RPMN 22,20%, priemerná hodnota RPMN 21,09%, termín konečnej splatnosti 1/2019. Podľa bodu 12.42 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou ( vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a .

9.) Predžalobnou upomienkou zo dňa 29.12.2016 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného k úhrade nedoplatku na splátkach v celkovej výške 328,65 Eur. Súčasne upozornil žalovaného, že ak do 05.02.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2016 bude Z.. oprávnený úver zosplatniť. Žalobca predložil súdu aj doručenku predmetnej výzvy žalovanému. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.02.2017 spoločnosť Z.. oznámila žalovanému, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradil, týmto mu oznamujú, že jeho dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. V zmysle prílohy č. 1 projektu rozdelenia zlúčením uzatvoreného dňa 11.12.2017 právnym nástupcom pohľadávky voči žalovanej sa stala VÚB, a.s..

10.) Z notárskej zápisnice č. U. súd zistil, že na základe projektu rozdelenia sa zanikajúca spoločnosť Z.. rozdelila a zlúčila so spoločnosťami U.

11.) Spoločnosť Z. Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosť K. rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok. Podľa prílohy č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bola súčasťou postúpených pohľadávok aj pohľadávka voči žalovanej uplatnená v tomto súdnom konaní.

12.) Súd spor právne posúdil podľa , , a , , 7. zákona č. 266/ 2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, , , , a , , zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy.

13.) V prejednávanej veci súd s poukazom na citovanú právnu úpravu vychádzal zo záveru, že zmluva o poskytnutí pôžičky uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 28.01.2014 na diaľku prostredníctvom diaľkovej komunikácie je zmluvou spotrebiteľskou, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom sa na zmluvu vzťahuje aj ochrana podľa o finančných službách na diaľku. Ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Právny predchodca žalobcu je právnická osoba, ktorá v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere mala v predmete svojho podnikania poskytovania spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom. Preto spĺňa charakteristiku dodávateľa podľa a veriteľa podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý

spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Preto žalovaný spĺňa charakteristiku spotrebiteľa podľa a podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch.

14.) Súd v prvom rade podrobil uzatvorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere kontrole splnenia náležitostí v zmysle § 9 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy. V uzatvorenej zmluve je uvedený riadne druh úveru, zmluva obsahuje označenie veriteľa, meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresu trvalého pobytu spotrebiteľa. Súd má za to, že doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti zmluvy boli v zmluve dostatočne určito. Súčasťou zmluvy bola aj celková výška úveru, podmienky upravujúce jeho čerpanie, úroková sadzby úveru, ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť. K rozpisu jednotlivých splátok súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. zo dňa 22.02.2018.

15.) Povinnosťou žalovaného bolo splácať pôžičku v splátkach mesačne dohodnutých vo výške 106,46 € so splatnosťou vždy k 20. dňu v mesiaci. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný s platením splátok dostal do omeškania, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku, poučil ho o možnosti zosplatnenia úveru, v prípade ak neuhradí splátku splatnú v mesiaci 10/2016. Keďže žalovaný nedoplatok neuhradil, pristúpil právny predchodca žalobcu k zosplatneniu úveru.

16.) Žalobca preukázal súdu svoju aktívnu legitimáciu spore, keďže je právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti Z. a v zmysle projektu rozdelenia spoločnosti mu pripadli práva a povinnosti z uzatvorenej zmluvy. Následne žalobca postúpil pohľadávku voči žalovanému spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o., ktorú súd pripustil do konania namiesto pôvodného žalobcu.

17.) Vzhľadom k tomu, že žalobca preukázal dôvodnosť svojho nároku, čo do základu a výšky a žalovaný jeho dôvodnosť nespochybnil, k žalobe sa písomne nevyjadril, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 585,18 Eur žalobcovi.

18.) Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v a vlády č. (ďalej len „“) v znení účinnom od 01.02.2013. Úroky z omeškania súd priznal z uplatnenej sumy 585,18 Eur od 04.03.2017 do zaplatenia.

19.) O trovách konania súd rozhodol podľa Žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 178, Eur, ktorú označil ako zmluvné pokuty a poplatky späť bez uvedenia dôvodu. Z uvedeného dôvodu žalobca zapríčinil zastavenie konania v časti sumy 178,77 Eur a bol by povinný uhradiť trovy konania v danej zastavenej časti. V časti sumy 585,18 Eur v ktorej súd žalobe vyhovel bol žalobca úspešný. Súd preto vychádzal z toho, že žalobca bol pomerne úspešný v časti sumy 585,18 Eur a žalovaný v časti sumy 178,77 Eur. Súd vychádzal z nasledujúceho výpočtu 585,18 x 100/763,95 ( žalobou pôvodne uplatnená suma) = 76,60 %, potom 100 - 76,60 = 23,40 % úspech žalovaného. Potom celkový úspech žalobcu je 76,60 - 23,40 = 53,20%. Žalobca má preto právo na náhradu trov konania v rozsahu 53,20%.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).