Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58Csp/25/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou vo veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zast. KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 36 648 892 proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX trvale bytom C. D. E. o zaplatenie 624,47 € s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 624,47 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 25,84 € od 1.4.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 30,83 € od 30.4.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 29,48 € od 1.6.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 28,32 € od 1.7.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 15.11.2024 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy istiny 114,47 € s príslušenstvom, zmluvnej pokuty v sume 510,- eur a náhrady trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že právny predchodca - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovaným Zmluvy, ktorých predmetom bola aktivácia programu služieb alebo predaj zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách. Žalovanému boli poskytnuté predmetné služby, resp. zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré však zo strany žalovaného neboli uhradené, a to vo výške žalovanej istiny. Pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a žalobcom.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil :

- Zmluvu o poskytovaní služieb Magio Televízia cez internet zo dňa 10.7.2019

- Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 11.7.2019

- Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík zo dňa 8.11.2019

- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2022 splatnú dňa 31.3.2022 v sume 25,84 eur

- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.4.2022 splatnú dňa 29.4.2022 v sume 30,83 eur

- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.5.2022 splatnú dňa 31.5.2022 v sume 29,48 eur

- faktúru č. XXXXXXXXXXX zo dňa 15.6.2022 splatnú dňa 30.6.2022 v sume 28,32 eur

- oznámenie o odstúpení od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.4.2023

- oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 12.6.2024

- výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 2.9.2024.

4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 27.11.2024 vydal platobný rozkaz v súlade s ust. (ďalej ako „“). Nakoľko žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a ani na základe vykonaného šetrenia z dostupných lustrácii súd nezistil inú adresu žalovaného, upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , upomínací súd postúpil vec dňa 20.2.2025 tunajšiemu súdu na jej prejednanie.

5. Žalovanému sa žalobu na adresu jeho trvalého pobytu – 045 01 Moldava nad Bodvou nepodarilo doručiť, a preto mu súd v súlade s ust. doručoval túto zásielku oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, ktoré oznámenie bolo zverejnené odo dňa 5.3.2025 do 21.3.2025. Keďže žalovaný sa nevyjadril, súd považoval skutkové tvrdenia strán predložené žalobcom za nesporné.

6. Podľa ust. , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Podľa ust. , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie , keďže ide o spotrebiteľský spor, zároveň sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

9. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle , a to dňa 22.5.2025 o 9.30 hod.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

10. Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pričom iné dôkazy a skutočnosti označené ani predložené stranami sporu neboli a zistil tento skutkový stav:

11. Právny predchodca žalobcu – spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 ( ďalej len právny predchodca žalobcu ) uzavrel dňa 10.7.2019 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní služieb Magio Televízia cez internet, v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby vo forme programu ,,Magio Televízia“ (program služby „Magio Televízia XL“) a „Magio Televízia cez internet“ (program služby „Magio GO“) a zároveň žalovanému prenajal koncové zariadenie Magio Box bez HDD a HAG. Žalovaný sa zaviazal včas platiť cenu poskytnutých služieb, a to akciovú cenu v zmysle Zmluvy za predpokladu súčasného využívania Služieb a za predpokladu plnenia podmienok podľa Zmluvy počas celej doby viazanosti, ktorá bola dohodnutá na 24 mesiacov.

12. Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 11.7.2019 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému aktivovať a poskytovať zvolený program služieb Magio Televízia XL, Identifikácia TV: 1E46DZ6VWJ. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenia a poskytovanie služieb počas celej doby viazanosti, ktorá bola dohodnutá na 24 mesiacov.

13. K existujúcej Zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb (o nájme koncového zariadenia) uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 8.11.2019 Dodatok, v zmysle ktorého sa právny

predchodca žalobcu zaviazal žalovanému aktivovať a poskytovať zvolený program služieb Magio Televízia L a zároveň žalovanému prenajal tri koncové zariadenia Magio Box bez HDD s dobou viazanosti 24 mesiacov, počas ktorých sa žalovaný zaviazal uhrádzať cenu nájmu v zmysle Cenníka pre koncové zariadenia platného v deň podpisu tohto Dodatku, a to v závislosti od druhu Magio Boxu/ Magio Sat Boxu, ktorý účastník využíva.

14. Z písomných dokladov predložených žalobcom vyplynulo, že žalovaný neuhradil mesačné faktúry:

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.3.2022 splatnú dňa 31.3.2022 v sume 25,84 eur

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.4.2022 splatnú dňa 29.4.2022 v sume 30,83 eur

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.5.2022 splatnú dňa 31.5.2022 v sume 29,48 eur

- č. XXXXXXXXXXX zo dňa 15.6.2022 splatnú dňa 30.6.2022 v sume 28,32 eur

vyúčtované mu na základe uzavretých Zmlúv o poskytovaní služieb. Faktúrou zo dňa 15.4.2023 č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 2.5.2023 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za porušenie viazanosti – pokutu za nevrátenie /poškodenie ONT v sume 60,- eur a pokuty za tri Magio box v sume po 150,- eur, t.j. v celkovej výške 510,- eur.

15. Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.4.2024, uzavretou so spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692 ako postupníkom, postúpil pohľadávku voči žalovanému vymáhanú v tomto konaní na tohto postupníka (žalobcu). V prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok bola postúpená predmetná pohľadávka vo vzťahu k žalovanému špecifikovaná pod referenčným číslom 1174564602 v celkovej žalovanej sume. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené právnym predchodcom žalobcu listom zo dňa 12.6.2024.

16. Súd predmetný nárok posúdil podľa právnej úpravy účinnej v dobe vzniku záväzkového vzťahu a vzniku samotnej pohľadávky, ktorým je o elektronických komunikáciách.

17. Podľa ust. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

18. Podľa ust. o elektronických komunikáciách podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa ods. 1 písm. c).

19. Podľa ust. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

20. Podľa ; veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

21. Podľa úpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

22. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol dňa 10.7.2019, dňa 11.7.2019 a dňa 8.11.2019 založený záväzkový vzťah na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu v zmysle zmluvných ujednaní aktivoval pre

žalovaného zvolený program služieb a umožnil mu v rámci poskytovaného programu prístup do dátovej siete prostredníctvom prenajatého koncového zariadenia.

23. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu služieb dodaných za obdobie od marca do júna 2022 citovanými faktúrami, pričom cena týchto poskytovaných služieb bola účtovaná formou mesačného poplatku a predstavovala sumu vo výške spolu 114,47 eur. Žalovaný cenu predmetných služieb nezaplatil. Úhrada ceny dodaných služieb je záväzkom vyplývajúcim zo zmluvného vzťahu a žalovaný je v zmysle citovaných zákonných ustanovení a v zmysle zmluvných dojednaní povinný zaplatiť cenu služieb žalobcovi ako právnemu nástupcovi poskytovateľa komunikačnej služby v plnej výške teda v sume 114,47 eur.

24. V predmetnom konaní si žalobca uplatňuje voči žalovanému aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnutá vo výške 180 eur jednotlivo s tým, že tento základ zmluvnej pokuty bude klesať. Zmluvná pokuta bola uplatnená z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s postupcom a to vo výške spolu 510 eur v zmysle uzavretých Zmlúv a Dodatku, t.j. vo výške 60,- eur za nevrátenie prenajatého zariadenia a v sume 3 x po 180,- eur za každý prenajatý Magio Box.

25. Inštitút zmluvnej pokuty je v právnom poriadku SR upravený v . Ide o zabezpečovací prostriedok vyjadrujúci peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť a v zásade platí, že ide o paušalizovanú náhradu škody. Aj keď dojednanie zmluvnej pokuty samo o sebe neodporuje zákonu, jej výška nesmie byť v rozpore so zásadou zakotvenou v ust. a teda nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi a pokiaľ ide o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok.

26. Súd pri posudzovaní tejto dohody vychádzal z okolností prípadu. Z predložených listinných dokladov je zrejmé, že žalovaný vstúpil s právnym predchodcom žalobcu do zmluvného vzťahu dvoma Zmluvami o poskytovaní verejných služieb z 10.7.2019 a 11.7.2019 v znení Dodatku zo dňa 8.11.2019, v zmysle ktorých získal dohodnuté služby Magio Televízia. Žalovanému bola poskytnutá mesačná zľava na všetkých službách. Žalovaný však svoje povinnosti využívať a riadne a včas platiť cenu služieb počas dvoch rokov nedodržal a cenu dodaných služieb neuhradil. Na druhej strane právny predchodca žalobcu svoj zmluvný záväzok dodržal. Podľa názoru súdu by za takéhoto stavu nebolo v súlade so zásadou dobrých mravov poskytovať ochranu práve tomu účastníkovi, ktorý svoje záväzky zo zmluvy nedodržal na úkor účastníka, ktorý ich splnil.

27. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi aj nárok na zmluvnú pokutu, lebo zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvy, t.j. k porušeniu takej zmluvnej povinnosti, pre ktorú bola zmluvná pokuta dohodnutá. Úhrada zmluvnej pokuty je záväzkom vyplývajúcim zo záväzkového vzťahu a žalovaný je v zmysle citovaných zákonných ustanovení ( ) a v zmysle zmluvných ujednaní povinný zaplatiť zmluvnú pokutu žalobcovi, ako právnemu nástupcovi poskytovateľa dátovej komunikačnej služby. Výška zmluvnej pokuty nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie bolo zabezpečené a zodpovedá zľave na poskytnuté služby.

28. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

29. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa ust. nariadenia vlády č. účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok týkajúci sa riadneho a včasného uhrádzania platieb za poskytnuté služby a tiež neuhradil faktúry, ktorými boli tieto služby vyúčtované, dostal sa s plnením

svojho peňažného dlhu do omeškania. Súd preto priznal žalobcovi v zmysle cit. zák. ustanovení aj úroky z omeškania v zákonnej výške, vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry až do ich zaplatenia.

32. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

33. O trovách konania súd rozhodol podľa cit. ust. . Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.