Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/57/2025

Uznesenie

Okresný súd Martin v spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. D. D. XXXX/XX, XXX XX E. - F., proti žalovanému: A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale B. D. XXXX/XX, XXX XX E. – F., adresa na doručovanie písomností: G. a G. H., I. J. XX, XXX XX H., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovanému sa ukladá povinnosť, aby nevstupoval do bytu č. XXX nachádzajúcom sa vo vchode č. XX, na X. poschodí bytového domu na ul. J. Š. Šikuru 3-17, súp.č. XXXX, postavenom na parcele registra „C“ parc.č. 1337/121, v k.ú F., obec E., okres E., evidovanom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom na LV č. XXXX, ktorého sú žalobkyňa a žalovaný ako manželia bezpodielovými spoluvlastníkmi, do rozhodnutia súdu vo veci samej.

II. Žalovanému sa ukladá zákaz priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou procesných úkonov, ktoré budú nariadené súdom v konaní vo veci samej alebo inými orgánmi štátnej a verejnej správy.

III. Žalobkyni sa ukladá povinnosť podať do 1 mesiaca od právoplatnosti tohto rozhodnutia žalobu proti žalovanému o obmedzenie užívacieho práva k bytu alebo o úplné vylúčenie žalovaného z užívania bytu č. XXX nachádzajúcom sa vo vchode č. XX, na X. poschodí bytového domu na K. B. D. D. X-XX, súp.č. XXXX, postavenom na parcele registra „C“ parc.č. 1337/121, v k.ú F., obec E., okres E., evidovanom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom na LV č. XXXX, ktorého sú žalobkyňa a žalovaný ako manželia bezpodielovými spoluvlastníkmi.

IV. Žalobkyňa má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

V. O výške náhrady trov konania žalobkyne rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným súdu dňa 22.05.2025 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému - manželovi žalobkyne, zakázal vstup do bytu na K. B. D. D. XXXX/ XX C. E., ktorý spoločne obývajú a zakázal priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou procesných úkonov pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi SR.

2. Svoj návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že má dôvodnú obavu o svoj život a zdravie, pretože žalovaný, ktorý je jej manželom a s ktorým trvale býva na adrese B. D. D. XXXX/XX C. E., v byte, ktorý majú v bezpodielovom spoluvlastníctve, ju dlhodobo fyzicky napáda, vulgárne jej nadáva, nedovolí jej opustiť byť, núti ju k sexuálnym praktikám a neustále požíva alkoholické nápoje. Postupom času sa intenzita či už fyzických alebo psychických útokov začala stupňovať, čo vyvrcholilo do incidentu dňa 07.05.2025, kedy prišla z práce domov, približne o 17,00 hod., a po predchádzajúcej slovnej výmene názorov a vyhrážkach

ju fyzicky napadol. Na druhý deň okolo obeda prišla do bytu jej dcéra L. s priateľom a po tom, ako zbadala, že má modrinu na tvári, snažila sa otcovi (žalovanému) dohovoriť. Žalovaný začal byť agresívny, preto dcéra zavolala políciu, ktorá žalovaného vykázala na 14 dní zo spoločného obydlia. Následne žalobkyňu kontaktovalo Intervenčné centrum na pomoc obetiam trestných činov Žena v tiesni a poskytli jej právnu a psychologickú pomoc. Na žalovaného podala trestné oznámenie. Toho času prebieha trestné konanie a žalovaný sa nachádza vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Žilina. Tiež podala návrh na rozvod manželstva. Dúfala, že správanie žalovaného sa zmení, avšak jeho agresívne správanie sa len stupňuje, má strach, že jej ublíži, najmä ak by ho z väzby prepustili, pretože v stave opitosti je žalovaný nepredvídateľný a nevie sa ovládať. Má strach o svoj život a zdravie a jeho správanie smerujúce voči jej fyzickej a duševnej integrite má na ňu závažne negatívny charakter. Na základe uvedeného, keďže žalovaný neprejavil snahu o akékoľvek zlepšenie svojho správania, odmietol podstúpiť aj protialkoholické liečenie, jeho psychické a fyzické útoky trvajú dlhšie a ich intenzita sa stupňuje, žalobkyňa navrhla, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému zakáže vstup do nehnuteľnosti, kde trvalo býva a zdržiava sa a zakáže žalovanému priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 m.

3. Obsahom súdneho spisu sú aj listinné dôkazy doručené súdu OR PZ Vrútky ohľadom vykázania žalovaného dňa 08.05.2025 z miesta bydliska.

4. Z predložených listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu súd zistil nasledovné skutočnosti:

5. Dňa 08.05.2025 v čase o 16,00 hod bol hliadkou polície žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia - z bytu č. XXX nachádzajúcom sa na adrese B. D. D. XXXX/XX C. E. F., po verbálnych a fyzických útokoch na žalobkyňu. Pretože vzniklo podozrenie zo spáchania trestného činu Týranie blízkej a zverenej osoby podľa , bol žalovaný na mieste obmedzený na osobnej slobode podľa , nakoľko bol pristihnutý bezprostredne pri spáchaní skutku. Následne bola žalovanému vykonaná dychová skúška s pozitívnym výsledkom. Tiež bol vykázaný zo spoločného obydlia na dobu 14 dní.

6. Dňa 08.05.2025 o 16,20 hod. žalobkyňa podala na žalovaného trestné oznámenie.

7. Dňa 08.05.2025 o 21,56 hod bola žalobkyňa ošetrená na Úrazovej ambulancii Univerzitnej nemocnice Martin. Lekár zistil pohmoždenie tvárovej oblasti, pohmoždenie a modrina ľavého ramena s predpokladaným časom liečenia 2 týždne.

8. Žalovanej bola Občianskym združením Žena v tiesni poskytnutá krízová intervencia, špecializované poradenstvo a právna pomoc v zmysle . s tým, že žalovaná bola vyhodnotená ako osoba zažívajúca násilie zo strany svojho manžela, vo vysokej intenzite, a to násilie psychického, fyzického, ekonomického aj sexuálneho druhu.

9. Z úradnej činnosti súd zistil, že voči žalovanému sa vedie trestné konanie pod sp.zn. . Na základe uznesenia vydaného dňa 11.05.2025 v tomto konaní sudcom pre prípravné konanie bol žalovaný vzatý do väzby, s výkonom väzby v na výkon väzby v Žiline. Rozhodnutie nie je právoplatné, nakoľko žalovaný podal sťažnosť.

10. Predloženým LV č. XXXX pre k.ú. F. mal súd osvedčené, že žalobkyňa a žalovaný sú vlastníci bytu č. XXX, nachádzajúcom sa vo vchode č. XX na X. poschodí na K. B. D. D. X-XX, v bytovom dome so súp. č.XXXX, postavenom na parcele registra „C“ parcelné číslo 1337/121 titulom bezpodielového spoluvlastníctva v spoluvlastníckom podiele 1/1.

11. Z návrhu vyplynulo, že žalobkyňa žiada neodkladným opatrením rozhodnúť podľa (ďalej len „ “).

12. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

13. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

14. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písm. e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia., písm. h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená .

15. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha

16. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

17. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov.

18. Podľa , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

19. Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

20. Podľa , súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

21. Podľa druhá veta o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

22. Podľa prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

23. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa takýmito dôvodmi sú právny a faktický stav medzi stranami, ktorý vyžaduje rýchlu, hoci len dočasnú úpravu pomerov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. V oboch prípadoch musí navrhovateľ neodkladného opatrenia súdu preukázať, že absencia takejto dočasnej úpravy pomerov by mala za následok reálne a bezprostredné ohrozenie uplatňovaného nároku. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva aj osobitný postup súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, kde vzhľadom na záujem o včasnú ochranu bezprostredne ohrozených práv a oprávnených záujmov strán, nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie pri rozhodovaní o veci samej. Avšak navrhovateľ musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva, a to jednako tie, ktoré osvedčujú uplatnený nárok, ako aj tie, ktoré osvedčujú existenciu reálnej a bezprostrednej ujmy na právnom alebo faktickom postavení strán. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované alebo osvedčované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené, keby mal vydať konečné rozhodnutie. Súd sa preto obmedzí len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť, či tu poprípade môže byť nárok, ktorého neodkladnú úpravu si okolnosti vyžadujú, že toto právo je porušené a že k jeho ochrane je potrebné nariadiť práve navrhované neodkladné opatrenia.

24. Z citácie uvedených zákonných ustanovení je nepochybné, že pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné splnenie dvoch kumulatívnych podmienok, a to dôvodnosť nároku a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.

25. Z návrhu a predložených listinných dôkazov mal súd dostatočným spôsobom osvedčené splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. Na rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Súd mal osvedčené, že žalovaný sa dopustil psychického, fyzického aj sexuálneho násilia voči žalobkyni. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže z hľadiska procesného ide o maximálne zrýchlené konanie ( ). Aplikácia neodkladného opatrenia podľa cit ustanovenia a tiež je účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia. V jeho prospech svedčí najmä to, že v dôsledku jeho uplatnenia sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej zotrvávať v spoločnom obydlí s násilnou osobou, ani nemusí opúšťať svoje obydlie, ak sa chce chrániť pred opätovnými útokom násilnej osoby, či už psychického alebo fyzického charakteru a žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie. Násilie je možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné fyzické použitie sily alebo moci, ale aj psychický nátlak, majúci za následok poranenia, smrť, psychickú ujmu a podobne. Násilie možno charakterizovať ako akýkoľvek akt, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca, alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať len fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím. Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné. Ide o telesnú, aj duševnú ujmu.

26. Súd má za to, že žalobkyňa vo svojom návrhu dostatočne osvedčila splnenie zákonom vyžadovaných dôvodov na nariadenie neodkladného opatrenia podľa a písm. h) . Správanie žalovaného, jeho hrubo urážajúce verbálne útoky spôsobujúce narušenie psychickej integrity žalobkyne, fyzické a tiež sexuálne útoky, nasvedčuje tomu, že u žalovaného nejde o ojedinelé vybočenie z bežného spôsobu života, ale ide u neho o bežné a dlhodobé, v poslednom období stupňujúce sa agresívne správanie k žalobkyni. Z uvedeného konania a správania sa žalovaného je pochopiteľný a odôvodnený strach žalobkyne o ňu samu, o jej psychické zdravie, duševnú pohodu ako aj telesnú integritu.

27. V záujme ochrany žalobkyne má súd za to, že je potrebné ju chrániť tým, že žalovaný bude vylúčený z užívania predmetnej nehnuteľnosti špecifikovanej vo výroku tohto uznesenia. Súd má za to, že je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým bude žalobkyňa preventívne chránená tým, že žalovaný nemôže dočasne vstupovať do bytu, v ktorom spolu so žalobkyňou býva a ani k žalobkyni sa na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov priblížiť. Je úlohou práva v takýchto prípadoch chrániť slabšiu stranu a aj za cenu zásahu do vlastníckeho práva dať možnosť, aby sa riešili právne situácie takým spôsobom, aby ten, ktorý zasahuje do práva druhého (druhých) na pokojný a zdravý život, aj v záujme ochrany majetku, bol obmedzený aj v takých právach, ako je právo na užívanie, resp. spoluužívanie bytu. Ide o pomerne veľký zásah do práv (spolu) vlastníka, avšak ešte väčšmi ako vlastníctvo treba chrániť zdravie a život druhých. Zákaz priblíženia sa k žalobkyni sa nevzťahuje na procesné úkony, ktoré budú nariadené súdom vo veci samej alebo orgánmi štátnej a verejnej správy. Neodkladné opatrenie súd nariadil do právoplatného skončenia konania vo veci samej, ktorého povinnosťou podať žalobu zaviazal vo výroku III. žalobkyňu.

28. Podľa , ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia, alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.

29. V zmysle citovaných ustanovení ( ) súd vo výroku III. zaviazal žalobkyňu povinnosťou podať žalobu na obmedzenie užívacieho práva druhého manžela k spoločnému bytu, prípadne ho z

jeho užívania úplne vylúčiť z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takéhoto násilia vo vzťahu k manželovi ktorý býva v spoločnom byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným.

30. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

32. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ust. a žalobkyni, keďže mala plný úspech vo veci, priznal proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa . odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Podľa , neodkladné opatrenie podľa je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené.