Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

71Csp/31/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

2

Okresný súd v Trenčíne, pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36 854 140, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, C. XXX, XXX XX D., právne zastúpený JUDr. Petrom Škrabákom, advokátom, so sídlom Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 35.532,73 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

2

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 16.188,28 Eur, úrok 269,92 Eur, úrok 8,50 % ročne zo sumy 16.188,28 Eur od 28.01.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 16.188,28 Eur od 28.01.2022 do zaplatenia.

Konanie v časti o zaplatenie 19.344,45 Eur, spolu s úrokom 8,50 % ročne zo sumy 19.344,45 Eur od 28.1.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 19.344,45 Eur od 28.1.2022 do zaplatenia, sa sčasti zastavuje.

Určuje sa, že žalovaný môže peňažný dlh vrátane trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach v celkovej sume 700,- Eur mesačne k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, od nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom nadobudol tento rozsudok právoplatnosť. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100,00 %.

o d ô v o d n e n i e :

5

1. Žalobca sa podaním došlým súdu dňa 31.05.2024 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť žalovanému zaplatiť istinu 35 532,73 Eur, úrok 269,92 Eur, úrok 8,50 % ročne zo sumy 35 532,73 Eur od 28.1.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 35 532,73 Eur od 28.1.2022 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že: „Žalobca uzatvoril s obchodnou spoločnosťou MADANARI CLIENTS s. r. o., IČO: 45 939 365 (ďalej ako „Klient“ alebo aj „Dlžník“) dňa 21.08.2018 Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Úverová zmluva“). Na základe tejto Úverovej zmluvy poskytol žalobca Klientovi peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 45.000,- EUR s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 8,50 % p.a., ktorá sa mení za podmienok uvedených v čl. II ods. 1 Úverovej zmluvy. Žalobca otvoril pre Klienta úverový účet z ktorého bol kontokorentný úver poskytovaný formou napojenia úverového účtu na bežný účet Klienta č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (ďalej len „účet“), a to až do maximálnej výšky úverového limitu. Čerpanie kontokorentného úveru a jeho splácanie sa uskutočňovalo automaticky tým, ako Klient disponoval s účtom, t.j. pri prevode peňažných prostriedkov z účtu prevyšujúcom zostatok na účte dochádza k čerpaniu úveru, pri prevode peňažných prostriedkov na účet je vyčerpaný úver najskôr splácaný. Výpočet úrokov uskutočňuje žalobca na báze rok s 360 dňami a mesiac so skutočným počtom kalendárnych dní. Úrok vypočítaný z poskytnutých peňažných prostriedkov, t.j. z istiny, sa Klient zaviazal platiť vždy posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca a v deň konečnej splatnosti úveru. V zmysle čl. II ods. 4 Úverovej zmluvy, sa Klient zaviazal uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 20% p.a. v prípade omeškania so splatením akýchkoľvek splatných peňažných čiastok. Poskytnuté peňažné prostriedky sa Klient zaviazal vrátiť ku dňu konečnej splatnosti úveru v zmysle čl. V ods. 3 Úverovej zmluvy. Žalobca ku dňu 26.04.2021 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru z dôvodu začatia reštrukturalizačného konania na Dlžníka (Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zverejnené v Obchodnom vestníku č. 78/2021 dňa 26.04.2021, sp. značka: ). Žalobca týmto využil svoje oprávnenie podľa bodu 17 písm. b) Úverových obchodných podmienok v spojení s bodom 16 písm. f) Úverových obchodných podmienok. Vyhlásením ručiteľa zo dňa 21.08.2018 sa žalovaný v článku I ods. 1 zaviazal bezodkladne uspokojiť žalobcu v plnom rozsahu Zabezpečovaných pohľadávok, ak Dlžník nesplatí dlžné čiastky, alebo ktorúkoľvek ich časť vrátane príslušenstva, ani v stanovenej lehote po tom, čo bol na plnenie písomne vyzvaný výzvou odoslanou Bankou na poslednú známu adresu Dlžníka. Táto výzva nie je potrebná, ak ju nie je možné uskutočniť alebo ak niet pochýb o tom, že Dlžník svoj záväzok alebo jeho časť nesplní. Podľa ust. : „Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.“ Okresný súd Bratislava Uznesením zo dňa 11.05.2021 zverejneným v OV č. 94/2021 dňa 18.05.2021 povolil reštrukturalizáciu Dlžníka, v dôsledku čoho si žalobca svoju pohľadávku v celkovej výške 45.516,41 EUR (z toho istina 45.246,49 EUR a úroky 269,92 EUR) do predmetnej reštrukturalizácie aj riadne prihlásil. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 08.06.2021 na zaplatenie dlhu vo výške 45.516,41 EUR, a to bezodkladne. Žalovaný prevzal list dňa 28.06.2021. V zmysle potvrdeného reštrukturalizačného plánu súdom (Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 17.01.2022 zverejnené v OV č. 17/2022 dňa 26.01.2022) predstavuje vymáhateľná časť pohľadávky žalobcu čiastku 22.758,21 EUR. Dlžník ku dňu podania žaloby riadne plní reštrukturalizačný plán; ku dňu podania žaloby boli v zmysle schváleného a súdom potvrdeného reštrukturalizačného plánu zo strany Dlžníka realizované úhrady v celkovej výške 3.413,76 EUR. Zo strany žalovaného boli po potvrdení reštrukturalizačného plánu súdom v období od 04/2022 do 10/2023 realizované čiastočné úhrady v celkovej výške 6.300,- EUR. V zmysle ust. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): „Plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb.“ V dôsledku realizovaných úhrad zo strany Dlžníka a žalovaného predstavuje dlžná istina ku dňu podania žaloby čiastku 35.532,73 EUR. Príslušenstvo si žalobca uplatňuje len z aktuálnej dlžnej istiny, a to až odo dňa 28.01.2022 (t.j. deň, ktorý nasleduje po dni, kedy možno považovať

Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 17.01.2022 zverejnené v OV č. 17/2022 dňa 26.01.2022 za doručené). Žalobca si tak uplatňuje podaním tejto žaloby zaplatenie nižšej čiastky než na akú ho oprávňuje Úverová zmluva a ust. . Žalobca si podaním tejto žaloby uplatňuje nasledovnú pohľadávku: - istinu vo výške 35.532,73 EUR, úrok v zmysle Úverovej zmluvy, ktorý tvorí ku dňu 26.04.2021 (t.j. ku dňu zosplatnenia úveru) sumu vo výške 269,92 EUR, úrok v zmysle Úverovej zmluvy vo výške 8,50 % p.a. z aktuálnej dlžnej istiny 35.532,73 EUR od 28.01.2022 (t.j. deň nasledujúci po potvrdení reštrukturalizačného plánu súdom) do zaplatenia, úrok z omeškania v zmysle Úverovej zmluvy, avšak ponížený na sumu zodpovedajúcu úroku z omeškania vo výške 14% p.a. (z dôvodu interných nastavení) z aktuálnej dlžnej istiny 35.532,73 EUR od 28.01.2022 (t.j. deň nasledujúci po potvrdení reštrukturalizačného plánu súdom) do zaplatenia, trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku.“

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 20. marca 2024 vydal platobný rozkaz a doručil ho stranám sporu. Voči platobnému rozkazu žalovaný podal odpor s odôvodnením, že: „Žalobca sa domáha zaplatenia žalovanej sumy v zmysle zmluvy o kontokorentnom úvere, ktorú uzatvoril so spoločnosťou MADANARI CLIENTS s.r.o. V zmysle schváleného reštrukturalizačného plánu bude žalobcovi zaplatených 50 % jeho pohľadávky z uvedenej úverovej zmluvy. Je pravdou, že som sa ručiteľským záväzkom zaviazal plniť namiesto spoločnosti MADANARI CLIENTS s.r.o., avšak žalobca si nárokuje voči mojej osobe zaplatenie celej dlžnej sumy, napriek tomu, že polovica mu bude zaplatená v rámci reštrukturalizácie. Pokiaľ mi je známe, spoločnosť MADANARI CLIENTS s.r.o., reštrukturalizačný plán plní. U žalobcu by teda mohlo dôjsť k situácii, kedy tomuto bude zaplatená tá istá pohľadávka od dvoch rôznych dlžníkov a ďalej je potrebné konštatovať, že takýmto postupom stráca zmysel aj celá reštrukturalizácia, v ktorej bol reštrukturalizačný plán riadne schválený. Vzhľadom k vyššie uvedenému preto navrhujem, aby súd priznal žalobcovi len polovicu pôvodnej výšky pohľadávky žalobcu z úverovej zmluvy a v prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamietol. Ďalej navrhujem, aby súd vo svojom rozhodnutí v zmysle rozhodol o poskytnutí dlhšej lehoty na plnenie z mojej strany, príp. aby zvážil možnosť uloženia povinnosti zaplatiť môj dlh v splátkach. Svoju žiadosť odôvodňujem tak, že mojim jediným príjmom je mzda od spoločnosti MADANARI CLIENTS s.r.o., pričom táto nemôže byť zvýšená, nakoľko spoločnosť MADANARI CLIENTS s.r.o., musí plniť vysoké splátky v reštrukturalizácii. Nemám žiadny majetok a starám sa o dve maloleté deti. Prípadný rýchly výkon rozhodnutia voči mojej osobe by mohol ohroziť nie len chod mojej rodiny, ale aj chod samotnej spoločnosti, ktorá plní reštrukturalizačný plán.“ Vec bola následne postúpená na Okresný súd Trenčín dňa 31.05.2024.

3. Žalobca v podaní došlým súdu dňa 29.05.2024 uviedol, že. „Žalovaný uznal, že sa ručiteľským vyhlásením zaviazal plniť namiesto dlžníka MADANARI CLIENTS s.r.o. (ďalej len „Dlžník“), avšak navrhuje, aby súd priznal žalobcovi len polovicu pôvodnej výšky pohľadávky, a to z dôvodu, že v zmysle schváleného reštrukturalizačného plánu bude žalobcovi zaplatených 50% pohľadávky z Úverovej zmluvy zo strany Dlžníka. Žalobca sám v žalobe uviedol: „V zmysle potvrdeného reštrukturalizačného plánu súdom (Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 17.01.2022 zverejnené v OV č. 17/2022 dňa 26.01.2022) predstavuje vymáhateľná časť pohľadávky žalobcu čiastku 22.758,21 EUR. Dlžník ku dňu podania žaloby riadne plní reštrukturalizačný plán; ku dňu podania žaloby boli v zmysle schváleného a súdom potvrdeného reštrukturalizačného plánu zo strany Dlžníka realizované úhrady v celkovej výške 3.413,76 EUR.“ Zároveň žalobca v žalobe odkázal na ust. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): „Plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb.“ Podľa bodu 23 odôvodnenia Rozsudku Krajského súdu v Trnave zo dňa 30.11.2021, sp.zn.: – 112: „Odvolací súd ďalej uvádza, že súdom potvrdený reštrukturalizačný plán predstavuje v zmysle komplexné riešenie usporiadania vzájomných právnych vzťahov medzi prihlásenými veriteľmi, dlžníkom a ostatnými účastníkmi plánu. Na základe plánu ako právnej skutočnosti dochádza v zmysle zákona ku vzniku, zmene alebo zániku práv a záväzkov účastníkov plánu. Podľa ust. je vylúčené, aby reštrukturalizačný plán zbavil veriteľa práva domáhať sa uspokojenia jeho pôvodnej pohľadávky voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka. Z uvedeného dôvodu preto nezaniklo ani právo žalobkyne ako veriteľa vymáhať pohľadávku voči ručiteľom dlžníka v pôvodnej výške, bez ohľadu na to, že na základe reštrukturalizačného plánu došlo k zániku vymáhateľnosti pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi v rozsahu 50 %.“ Žalobca je oprávnený požadovať od žalovaného ako od ručiteľa zaplatenej celej pohľadávky (to zn. jej pôvodnú výšku). Žalobca nemá istotu, že Dlžník bude v budúcnosti riadne plniť reštrukturalizačný

plán. Ak by nedošlo k uplatneniu práva žalobcu v plnom rozsahu, ale len v rozsahu 50% a Dlžník by v zmysle schváleného reštrukturalizačného plánu prestal riadne plniť, mohla by nastať situácia, že by sa nárok vo zvyšnej časti (ktorú mal pôvodne zaplatiť Dlžník), voči ručiteľovi premlčal. Samozrejme v prípade riadne plneného reštrukturalizačného plánu si žalobca ako veriteľ nebude od ručiteľa nárokovať túto časť – na strane žalobcu by tak došlo k bezdôvodnému obohateniu. Od podania žaloby bola zo strany Dlžníka realizovaná (v zmysle schváleného a súdom potvrdeného reštrukturalizačného plánu) ďalšia, nasledovná úhrada: - dňa 24.03.2024 úhrada 853,43 EUR. V dôsledku vyššie uvedeného berie žalobca žalobu v časti istiny 853,43 EUR späť a žiada súd, aby žalobcovi priznal istinu vo výške 34.679,30 EUR, úrok 269,92 EUR, úrok 8,5 % ročne zo sumy 34.679,30 EUR od 28.01.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 14 % ročne zo sumy 34.679,30 EUR od 28.01.2022 do zaplatenia (ako aj trovy konania). Čo sa týka návrhu žalovaného, aby mu súd poskytol dlhšiu lehotu na plnenie resp. povolil plniť v splátkach, žalobca súhlasí, aby bolo umožnené žalovanému plniť dlh v pravidelných mesačných splátkach event. by súhlasil so schválením súdneho zmieru. Pravidelné mesačné splátky by však museli predstavovať čiastku najmenej 700,- EUR, pričom za riadneho a včasného splácania by v závere žalobca bol ochotný žalovanému odpustiť príslušenstvo predstavujúce úrok z omeškania 14 % ročne zo sumy 34.679,30 EUR od 28.01.2022 do zaplatenia.“ Žalovaný sa k podaniu žalobu nevyjadril.

4. Žalobca v podaní došlým súdu dňa 17.10.2024 uviedol, že od podania žaloby boli v zmysle schváleného a súdom potvrdeného reštrukturalizačného plánu zo strany Dlžníka – MADANARI CLIENTS s.r.o., IČO: 45 939 365, realizované úhrady v celkovej výške 2.560,29 EUR. V dôsledku uvedených úhrad berie žalobca žalobu v časti istiny 2.560,29 EUR späť. Žalobca si zároveň uplatňuje príslušenstvo len z aktuálne dlžnej istiny, t.j. 32 972,44 EUR.

5. Žalobca v podaní došlým súdu dňa 03.01.2025 uviedol, že od posledného podania došlo k ešte jednej úhrade vo výške 853,43 EUR, v dôsledku čoho berie žalobca žalobu v časti aj tejto uhradenej istiny 853,43 EUR späť. Od podania žaloby tak došlo k poníženiu istiny celkom vo výške 3.413,72 EUR. Žalobca si uplatňuje príslušenstvo len z aktuálne dlžnej istiny, t.j. 32.119,01 EUR.

6. Žalobca v podaní došlým súdu dňa 16.04.2025 uviedol, že od posledného podania došlo k ešte jednej úhrade vo výške 15.930,73 EUR (zo strany Dlžníka), čím došlo k úhrade celej vymáhateľnej časti pohľadávky z reštrukturalizačného plánu, v dôsledku čoho berie žalobca žalobcu v časti aj tejto uhradenej istiny 15.930,73 EUR späť. Žalobca súdu oznamuje, že si zároveň uplatňuje príslušenstvo len z aktuálne dlžnej istiny, t.j. 16.188,28 EUR. Žalobca navrhuje, aby súd po starostlivom zvážení všetkých dôkazov priznal žalobcovi nárok v rozsahu, v akom bol súdu predložený v žalobe (zohľadňujúc čiastočné späťvzatie), t.j.: istina 16.188,28 EUR, úrok 269,92 EUR, úrok 8,50 % ročne zo sumy 16.188,28 EUR od 28.01.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 16.188,28 EUR od 28.01.2022 do zaplatenia.

7. Vzhľadom na čiastočné späťvzatia žaloby žalobcom, súd konanie v časti o zaplatenie 19.344,45 Eur, spolu s úrok 8,50 % ročne zo sumy 19.344,45 Eur od 28.1.2022 do zaplatenia úrok z omeškania 14,00 % ročne zo sumy 19.344,45 Eur od 28.1.2022 do zaplatenia, s poukazom na sčasti zastavil.

8. V zmysle zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. V zmysle ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

10. V zmysle druhá veta je úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

11. V zmysle kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

12. V zmysle prvá veta veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.

13. Podľa ust. : Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

14. V zmysle ust. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb.

15. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Žalobca uzatvoril s obchodnou spoločnosťou MADANARI CLIENTS s. r. o., IČO: 45 939 365 (ďalej ako „Dlžník“) dňa 21.08.2018 Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Úverová zmluva“). Na základe tejto Úverovej zmluvy poskytol žalobca Dlžníkovi peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 45.000,- EUR s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 8,50 % p.a.

16. Vyhlásením ručiteľa zo dňa 21.08.2018 sa žalovaný zaviazal bezodkladne uspokojiť žalobcu v plnom rozsahu zabezpečovaných pohľadávok, ak Dlžník nesplatí dlžné čiastky, alebo ktorúkoľvek ich časť vrátane príslušenstva.

17. Žalobca ku dňu 26.04.2021 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru z dôvodu začatia reštrukturalizačného konania na Dlžníka (Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zverejnené v Obchodnom vestníku č. 78/2021 dňa 26.04.2021, sp. značka: ).

18. Okresný súd Bratislava Uznesením zo dňa 11.05.2021 zverejneným v OV č. 94/2021 dňa 18.05.2021 povolil reštrukturalizáciu Dlžníka, v dôsledku čoho si žalobca svoju pohľadávku v celkovej výške 45.516,41 EUR (z toho istina 45.246,49 EUR a úroky 269,92 EUR) do predmetnej reštrukturalizácie aj riadne prihlásil.

19. V zmysle potvrdeného reštrukturalizačného plánu súdom (Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 17.01.2022 zverejnené v OV č. 17/2022 dňa 26.01.2022) predstavuje vymáhateľná časť pohľadávky žalobcu čiastku 22.758,21 EUR.

20. Sporným ostalo, či žalovaný ako ručiteľ ručí za celú pohľadávku dlžníka (45.516,41 Eur) alebo len za tú časť pohľadávky dlžníka, ktorá bola schválená v rámci reštrukturalizačného plánu (22.758,21 Eur). Žalobca v rámci svojej právnej argumentácie poukázal na rozhodnutie bodu 23 odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Trnave zo dňa 30.11.2021, sp.zn.: – 112, v ktorom odvolací súd uviedol, že súdom potvrdený reštrukturalizačný plán predstavuje v zmysle komplexné riešenie usporiadania vzájomných právnych vzťahov medzi prihlásenými veriteľmi, dlžníkom a ostatnými účastníkmi plánu. Na základe plánu ako právnej skutočnosti dochádza v zmysle zákona ku vzniku, zmene alebo zániku práv a záväzkov účastníkov plánu. Podľa ust. je vylúčené, aby reštrukturalizačný plán zbavil veriteľa práva domáhať sa uspokojenia jeho pôvodnej pohľadávky voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka. Z uvedeného dôvodu preto nezaniklo ani právo žalobkyne ako veriteľa vymáhať pohľadávku voči ručiteľom dlžníka v pôvodnej výške, bez ohľadu na to, že na základe reštrukturalizačného plánu došlo k zániku vymáhateľnosti pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi v rozsahu 50 %.

21. Súd sa v plnej miere stotožňuje s právnym názorom Krajského súdu v Trnave, pričom k tomu uvádza, že reštrukturalizačný plán dlžníka nemá žiadne účinky na právo veriteľa vymáhať pohľadávku v pôvodnej výške voči žalovanému ako ručiteľovi dlžníka. Žalobca je preto oprávnený od ručiteľa vymáhať sumu pôvodnej pohľadávky v pôvodnej výške a bez ohľadu na prijatie a schválenie plánu. Reštrukturalizačný plán nezbavuje veriteľa práva domáhať sa uspokojenia jeho pôvodnej pohľadávky voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka. Právo žalobcu ako veriteľa vymáhať pohľadávku voči žalovanému ako ručiteľovi

v pôvodnej výške nezaniklo v dôsledku toho, že na základe reštrukturalizačného plánu sa výška tohto záväzku ponížila o sumu schválenú reštrukturalizačným plánom, ako aj o jednotlivé úhrady, ktoré vo vzťahu k žalobcovi realizoval dlžník v zmysle schváleného reštrukturalizačného plánu. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovaného, súd ho rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej sumy, spolu s príslušenstvom, ktoré bolo zmluvne dohodnuté.

22. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

23. Žalovaný požiadal, aby dlh mohli zaplatiť v splátkach z dôvodu, že nemá žiadny majetok a stará sa o dve maloleté deti. Prípadný výkon rozhodnutia voči jeho osobe by mohol ohroziť nielen chod jeho rodiny, ale aj chod samotnej spoločnosti, ktorá plní reštrukturalizačný plán. Žalobca navrhol mesačnú splátku vo výške 700,- Eur, pričom žalovaný voči tomu nevzniesol žiadne námietky. Vzhľadom na majetkové a rodinné pomery žalovaného súd umožnil žalovanému dlh splatiť v splátkach.

24. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , , v spojitosti s tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100,00 %.

Poučenie:

2

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).