Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Dopĺňací_rozsudok_3Csp-39-2019.pdf
PDF · 86.92 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/39/2019
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Darákovou, v právnej veci žalobcu: PRIVATdebt s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, právne zastúpený advokátom: JUDr. Ján Halko, so sídlom Cyrila a Metoda 105/2, 048 01 Rožňava, proti žalovanému: C. T., L.. XX.XX.XXXX, J. B. XXX, XXX XX B., o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Dopĺňa výrokovú časť rozsudku č. k. 3 Csp 39/2019-110 vyhláseného 24.05.2021 o výrok č. III., ktorý znie:
„III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 31,68 Eur, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto dopĺňacieho rozsudku.“
odôvodnenie:
1. Rozsudkom č. k. 3 Csp 39/2019-110, ktorý bol okresným súdom verejne vyhlásený 24.05.2021, bolo rozhodnuté o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 70,70 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto dlžnej sumy od 28.06.2018 do zaplatenia a to titulom cestovania žalovaným mestskou hromadnou dopravou bez platného cestovného lístka a o náhrade trov konania (rozsudok bol právnemu zástupcovi žalobcu doručený 14.06.2021).
2. Podanou žalobou sa však žalobca domáhal okrem vyššie uvedených nárokov voči žalovanému aj zaplatenia sumy 31,68 Eur a to titulom náhrady nákladov vynaložených žalobcom pri predsúdnom vymáhaní uvedenej pohľadávky od žalovaného, pričom žalobca tento svoj nárok v žalobe odôvodnil takto cit. „Žalobca zároveň ako ďalší náklad spojený s uplatnením pohľadávky požaduje trovy právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby pred podaním návrhu - písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej, ktorým je predsporová výzva vo výške odmeny podľa § 13a ods. 1, písm. c) vyhlášky o odmenách advokátov - 16,60 EUR + 1x režijný paušál 9,80 EUR + DPH 5,28 EUR, t.j. spolu 31,68 EUR.“ Prílohou žaloby boli aj: „Predsporová výzva / pokus o zmier“ právneho zástupcu žalobcu zo 06.03.2019 adresovaná žalovanému; podací poštový hárok o zásielkach podaných na poštovú prepravu právnym zástupcom žalobcu 19.03.2019.
3. Podaním doručeným okresnému súdu 14.06.2021 právny zástupca žalobcu upozornil, že okresný súd opomenul verejne vyhláseným rozsudkom č. k. 3 Csp 39/2019-110 z 24.05.2021 rozhodnúť aj o ním uplatnenom nároku na zaplatenie mu nákladov na predsúdne vymáhanie si pohľadávky od žalovaného v sume 31,68 Eur - zaslanie predžalobnej výzvy a v tej spojitosti podľa § 225 CSP navrhol o tejto opomenutej časti nároku rozhodnúť dopĺňacím rozsudkom.
4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v účinnom znení (ďalej len „CSP“) „Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide
iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.“
5. Podľa § 219 ods. 1 a 3 CSP „Rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.“
6. Okresný súd v danej veci rozhodol a dopĺňací rozsudok dňa 02.07.2021 verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa prvej vety § 219 ods. 3 CSP, za splnenia zákonných podmienok podľa § 297 písm. b) CSP.
7. Vykonaným dokazovaním okresný súd zistil, že pred podaním žaloby, ktorá bola podaná pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica 08.04.2019, právny zástupca žalobcu podal 19.03.2019 na poštovú prepravu predžalobnú výzvu adresovanú žalovanému zo 06.03.2019, v ktorej ho vyzýval na dobrovoľné zaplatenie žalovanej sumy vzniknutej titulom cestovania žalovaným mestskou hromadnou dopravou bez platného cestovného lístka.
8. Podľa § 225 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) „Ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.“
9. Podľa § 225 ods. 2 CSP „Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.“
10. Podľa § 219 ods. 1 CSP „Rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.“
11. Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) „Výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len "výpočtový základ").“
12. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky „Ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura - 16,60 eura.“
13. Podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky „Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: predžalobná výzva.“
14. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky „Od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.“
15. Výpočtovým základom pre určenie sumy trov právnej pomoci v roku 2019, keďže predžalobnú výzvu právny zástupca žalobcu realizoval voči žalovanému v 03/2019, bola suma 980,- Eur, takže 1/100 z tejto sumy pripadajúca na tzv. režijný paušál za jednej úkon právnej pomoci v zmysle cit. § 16 ods. 3 vyhlášky bola suma 9,80 Eur.
16. Z dôvodu, že okresný súd rozsudkom č. k. 3 Csp 39/2019-110 z 24.05.2021 opomenul rozhodnúť aj o žalobcom žalobou uplatnenom nároku na priznanie mu náhrady nákladov vynaložených na predsúdnu výzvu realizovanú žalovanému, ktorej zaslanie žalovanému poštovou prepravou, právny zástupca žalobcu preukázal (predložený podací poštový hárok), okresný súd na základe cit. § 225 CSP, o včas žalobcom podanom návrhu (návrh bol právnym zástupcom žalobcu podaný už v deň doručenia mu rozsudku) na doplnenie rozsudku aj o rozhodnutie o tomto nároku, rozhodol týmto dopĺňacím rozsudkom
v súlade s citovanými ustanoveniami vyhlášky tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému aj nárok na náhradu ním vynaložených nákladov na úkon právnej služby poskytnutý mu pred podaním žaloby a to na zaslanie predžalobnej výzvy žalovanému v sume 16,60 Eur [keďže v spore bola voči žalovanému uplatňovaná pohľadávka v sume 70,70 Eur, čo je suma nižšia ako suma podľa cit. § 10 ods. 1 vyhlášky], ako aj nárok na náhradu režijného paušálu za tento jeden úkon právnej služby vykonaný v 03/2019 v sume 9,80 Eur, vrátane 20 % DPH v sume 5,28 Eur, t.j. za uvedený predžalobný úkon právnej služby okresný súd priznal žalobcovi voči žalovanému celkovo sumu 31,68 Eur, tak ako to je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
17. Podľa § 232 ods. 3 CSP „Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.“
18. Okresný súd v danom prípade vzhliadol potrebu prihliadnuť na mimoriadnu situáciu v súvislosti s pandémiou nebezpečnej nákazlivej choroby, kedy množstvo ľudí nemá pravidelný príjem alebo ho má v zníženej miere za situácie, kedy musia zabezpečovať primárne základné životné potreby, preto okresný súd považuje za odôvodnené v tejto situácii, využijúc jemu zákonom dané oprávnenie predĺžiť lehotu na priznané plnenie, a z tohto dôvodu okresný súd rovnako, ako aj v pôvodnom rozsudku zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi jemu, týmto dopĺňacím rozsudkom, prisúdenú čiastku v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto dopĺňacieho rozsudku.
19. Keďže aj v tomto dopĺňacom konaní o nároku na zaplatenie 31,68 Eur mal žalobca rovnako, ako aj v konaní o istine s príslušenstvom, 100% úspech, v ktorom dôsledku okresný súd už v rozsudku č. k. 3 Csp 39/2019-110 z 24.05.2021 rozhodol o priznaní 100 % nároku žalobcovi voči žalovanému na náhradu trov konania, na ktorom výroku pre už konštatovaný opätovný 100 % úspech žalobcu sa nič nemení, okresný súd už týmto dopĺňacím rozsudkom opätovne o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.). Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.