Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-82-2024.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/82/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Vladimírou Gajdošovou, v spore žalobcu A. A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E. F., zast.: JUDr. Alexander Milko, advokát, so sídlom ul. Cyrila a Metoda 4, 048 01 Rožňava, IČO: 35 574 861, proti žalovanej G. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H. I. XXX, XXX XX H. I., o zaplatenie 30 000 eur s príslušenstvom,
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 30 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 30 000 eur od 23.5.2023 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 22.11.2024 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 30 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 30 000 eur od 23.5.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že ako predávajúci 2/ uzavrel so žalovanou ako kupujúcou kúpnu zmluvu, predmetom ktorej podľa článku 2. bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v podielovom spoluvlastníctve predávajúcich 1/, 2/ v podieloch po 1, a to stavby – rodinný dom súpisné č. XXX postavený na parcele č. XXXX, ako aj parcely KN – C č. XXXX- zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 546m2 a parcely č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 212 m2, ktoré nehnuteľnosti sú evidované na LV č. XXXX, k.ú, J., obec E. F., okres J.. K prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam do výlučného vlastníctva žalovanej došlo vkladom do katastra nehnuteľností pod č. V 1706/23-182/23. V článku 4 kúpnej zmluvy bola dohodnutá kúpna cena spolu v sume 60 000 eur tak, že predávajúcemu 2/ prislúcha kúpna cena v sume 30 000 eur, ktorú podľa dohody zmluvných strán mala kupujúca predávajúcemu 2/ zaplatiť najneskôr do 3 dní po podpísaní zmluvy na jeho účet špecifikovaný v zmluve. Podľa jeho tvrdení žalovaná mu do dnešného dňa ani napriek viacerým výzvam kúpnu cenu nezaplatila, a preto sa žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia kúpnej ceny v sume 30 000 eur, ako aj úrokov z omeškania vo výške 8,75% z dlžnej sumy od 23.5.2023, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti kúpnej ceny do zaplatenia.
3. Súd vydal dňa 29.11.2023, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť, a preto ho súd uznesením zo dňa 13.2.2025 zrušil.
4. Žalobu s prílohami sa žalovanej nepodarilo doručiť ani prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru Plešivec na adresu jeho trvalého pobytu H. I. XXX, nakoľko sa podľa šetrení zdržiava
na neznámej adrese v Rakúsku, kde pracuje. Následne súd žalobu s prílohami žalovanej doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.
5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 23.5.2025, ktorého sa nezúčastnila žiadna zo sporových strán.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z kúpnej zmluvy o prevode práv k nehnuteľnostiam zo dňa 19.5.2023 uzavretej medzi A. K., J. B. a A. A. B., J. B. v hmotnoprávnom postavení predávajúcich 1/ a 2/ a G. E., J. E. v hmotnoprávnom postavení kupujúcej vyplýva, že jej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho práva predávajúcich 1/ 2/ po 1-ici k celku nehnuteľnostiam, a to: stavby- rodinný dom súpisné č. XXX postavený na parcele č. XXXX, parcely KN – C č. XXXX- zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 546m2 a parcely č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 212 m2, ktoré sú evidované na LV č. XXXX, k.ú, J., obec E. F., okres J. do výlučného vlastníctva kupujúcej. V čl. 4 kúpnej zmluvy bola dohodnutá kúpna cena 60 000 eur, pričom predávajúcej 1/ prislúcha kúpna cena 30 000 eur a predávajúcemu 2/ prislúcha kúpna cena 30 000 eur s tým, že z kúpnej ceny predávajúcej 1/ budú vyplatené všetky dlžoby kupujúcej 1/ viažuce sa k predmetu zmluvy. Ďalej v čl. 2 boli špecifikované sumy pripadajúce na jednotlivé dlhy predávajúcej 1/ v celkovej výške 7 100 eur, sumu 2 500 eur mala kupujúca vyplatiť predávajúcej ako zálohovú platbu kúpnej ceny v deň podpisu zmluvy o budúcej zmluve, t.j. dňa 2.5.2023 a ten istý deň jej mala vyplatiť na účet sumu 5 000 eur. Zvyšnú sumu vo výške 15 400 eur sa kupujúca zaviazala vyplatiť predávajúcej 1/, najneskôr do 3 dní po podpísaní riadnej kúpnej zmluvy. Kupujúca sa zaviazala vyplatiť predávajúcemu 2/ kúpnu cenu v sume 30 000 eur najneskôr do 3 dní po podpísaní kúpnej zmluvy.
8. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. E. F., obec Gemerská Poloma, okres J. vyplýva, že výlučnou vlastníčkou nehnuteľností stavby - rodinného domu súpisné č. XXX postaveného na parcele č. XXXX, parcely KN – C č. XXXX- zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 546m2 a parcely č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 212 m2 je žalovaná. Titulom nadobudnutia je kúpna zmluva V 1706/23-182/23.
9. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
11. Podľa § 589 OZ, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
12. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
13. V prejednávanom spore sa žalobca podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 30 000 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej kúpnej ceny za predaj nehnuteľností, na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi nimi dňa 19.5.2023. Vykonaným dokazovaním, a to kúpnou zmluvou, na základe ktorej vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu v sume 30 000 eur, najneskôr do 3 dní po podpísaní kúpnej zmluvy a listom vlastníctva č. XXXX, k.ú, E. F. boli preukázané tvrdenia žalobcu o uzavretí kúpnej zmluvy a o prevode nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. E. F., ktorých výlučnou vlastníčkou je žalovaná. Žalovaná tvrdenia žalobcu ohľadom uzavretia kúpnej zmluvy a nezaplatenia kúpnej ceny nepoprela, a preto ich súd považoval za nesporné. Nakoľko žalovaná základ nároku žalobcu ani výšku sumy nepoprela, súd žalobe vyhovel.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 3,75 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej výšky istiny, teda vo výške 8,75 % ročne zo sumy 30 000 eur od 23.5.2023 do zaplatenia (odo dňa nasledujúceho po splatnosti kúpnej ceny dohodnutej v zmluve).
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa a § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).