Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-24-2021.pdf
PDF · 91.75 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/24/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: A. N. Z., V..Z.., Z. Z. C.P. XX, XXX XX Ž., L.: XX XXX XXX, proti žalovanému: O. B., D..XX.XX.XXXX, H. N. G. XXXX/ XX, XXX XX Ž., Š. P. Z., o zaplatenie 524,26 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 524,26 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 524,26 EUR od 01.08.2020 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu N.Á. N. dňa 15.10.2020 a postúpenou Okresnému súdu Žilina dňa 22.04.2021 domáhal súdneho rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 524,26 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 524,26 EUR od 01.08.2020 do zaplatenia a povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že dňa 21.04.1995 uzatvorila W. B., D.: XX.XX.XXXX, F. Č. : XXXXXX/XXXX, D. N.: T. XXXX/XX, XXX XX Ž., zomrelá: XX.XX.XXXX (v ďalšom texte ako „Poručiteľ“), Zmluvu o účte č. XXXXXXXXXX, ktorá bola dňa 05.06.2008 nahradená novou “), Zmluvu o účte č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca zriadil a viedol účet pre poručiteľa č. Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, tak ako preukazujú priložené výpisy z účtov. Podľa príslušných ustanovení Zmluvy o účte sa táto spravuje aj znením Všeobecných obchodných podmienok (v ďalšom texte ako „VOP“), pričom poručiteľ sa s ich znením pred podpisom Zmluvy riadne oboznámil, čo potvrdil svojím podpisom. Podľa príslušných ustanovení Zmluvy je banka (žalobca) oprávnená za poskytovanie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho Sadzobníku poplatkov. Klient bol povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. V zmysle článku III písm. A bod 23 VOP : Ak účet/ vkladná knižka dosiahne debetný (záporný) zostatok, príp. sa prekročí povolené prečerpanie, je klient povinný vysporiadať záporný zostatok/ nepovolené prekročenie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. Takéto porušenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada, bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo si ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na úcte/vkladnej knižke debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu úctu/vkladnej knižky, príp. účtovať sankčný poplatok. Ten je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti poručiteľom
tým, že sa dostal na účte do prekročenia vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril účet poručiteľa č. Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX o čom žalovaného informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 22.02.2019 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
- táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod / Vyrovnanie zostatku zatv. účtu“ alebo „Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. Žalobca dňa 31.07.2020 vyzval žalovaného, aby svoju pohľadávku voči nemu vyrovnal, to však žalovaný do dnešného dňa neurobil. Žalovaná suma 524,26 EUR predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte poručiteľa. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. V dedičskom konaní po poručiteľovi bolo dňa 14.06.2018 vydané rozhodnutie sp. značky : XXD/XXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.06.2018, a v zmysle ktorého sa nadobúdateľom celého majetku poručiteľa stal : O. B., D. : XX.XX.XXXX; F. Č. : XXXXXX/XXXX; N. G. XXXX/XX, XXX XX Ž. (v ďalšom texte ako „žalovaný“). Všeobecná hodnota majetku bola určená na 52 638,24 EUR a čistá hodnota dedičstva bola 37 473,49 EUR. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb : "Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou". Na základe uvedeného ustanovenia žalovaný zodpovedá za záväzky poručiteľa v celom rozsahu nároku uplatneného týmto návrhom. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu listom zo dňa 31.07.2020. Žalovaný dlh neuhradil. Žalobca si v konaní (okrem istiny) uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo žalovanej sumy odo dňa nasledujúci po zaslaní výzvy, t.j. od 01.08.2020.
3. Okresný súd N. N. vydal dňa 06.11.2020 platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX, ktorým zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi uplatňovanú sumu a nahradiť trovy konania.
4. Žalovaný v zákonnej lehote podal na Okresnom súde N. N. proti platobnému rozkazu odpor doručený súdu dňa 07.04.2021 (č.l. 126 spisu), ktorý odôvodnil tým, že nemá so žalobcom žiadny právny vzťah, ktorý by zakladal akýkoľvek peňažný nárok žalobcu voči žalovanému. Naopak z titulu dedičstva má voči žalobcovi pohľadávku v celkovej sume 610,26 EUR s príslušenstvom. Žalobca uviedol, že na finančné nezrovnalosti žalovaného upozornil - úhradu dlhu žiadal listom zo dňa 31.07.2020. Žalovaný uviedol, že nakoľko mu nebol uvedený list doručený, nemal o nárokoch žalobcu žiadnu vedomosť. Na základe uvedeného žiadal, aby súd predmetný platobný rozkaz zrušil.
5. Podaním odporu tak došlo zo zákona podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a keďže žalobca v zákonnej lehote navrhol podľa ust. § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, Okresný súd N. N. postúpil predmetnú sporovú vec Okresnému súdu Žilina (ďalej len „súd“) ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa CSP. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril podaním, v ktorom uviedol, že na základe rozhodnutia sp. zn. XXD/XX/XXXX zo dňa 14.6.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.6.2018, sa dedičom poručiteľa W. B., R.. X.X.XXXX, stal žalovaný. Žalovaný sa stal nadobúdateľom celého majetku špecifikovaného vo vyššie uvedenom rozhodnutí. Všeobecná hodnota majetku predstavovala 52.638,24 EUR, výška dlhov 15.164,75 EUR a čistá hodnota dedičstva 37.473,49 EUR. Podľa ust. § 470 ods. 1 Zák. č. 40/1964 Zb.: „Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.“ Na základe uvedeného ustanovenia žalovaný zodpovedá za záväzky poručiteľa v celom rozsahu nároku uplatneného návrhom žalobcu. Za svojho života poručiteľ uzatvoril so žalobcom Zmluvu o účte č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca zriadil a viedol účet pre poručiteľa, tak ako preukazujú výpisy z účtu, ktoré tvorili prílohu žaloby. Žalobca k dnešnému dňu eviduje neuhradený debetný zostatok vo výške 524,26 EUR. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu listom zo dna 31.07.2020. Žalovaný napriek výzve žalobcu dlh neuhradil. Žalobca v prílohe priložil Výzvu zo dňa 31.7.2020 na úhradu dlhu adresovanú žalovanému a doručenku. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca navrhol, aby súd rozhodol v zmysle žaloby.
6. Súd vec prejednal, vo veci vykonal dokazovanie a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 02.07.2021 v súlade s ust. § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu. Žalobca podaním zo dňa 03.06.2021, doručeným súdu dňa 07.06.2021 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania s úmyslom predísť navyšovaniu trov konania s tým, že súhlasil, aby súd
pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas dňa 17.06.2021. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnil ani z dôležitých dôvodov nepožiadal o odročenie pojednávania.
7. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov a vyjadrenia žalovaného dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.
8. Medzi žalobcom a právnou predchodkyňou žalovaného W. B., D..XX.XX.XXXX, R..XX.XX.XXXX, matkou žalovaného bola dňa 05.06.2008 uzavretá Zmluva o rastovom osobnom účte č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca zriadil a viedol účet pre právnu predchodkyňu žalovaného č. Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
9. Do spisu boli pripojené výpisy z účtu za obdobie od 01.08.2017 do 22.02.2019 (č.l. 166 až 175 spisu). Z pripojeného prehľadu debetných a kreditných zostatkov na účte právnej predchodkyne žalovaného, ktorý bol otvorený dňom 05.06.2008, vyplynul rozdiel medzi kreditnými a debetnými zostatkami, tvoril celkový debetný zostatok vo výške 524,26 EUR.
10. Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka: Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Bežný účet má charakter kreditného účtu, z čoho vyplýva, že jeho majiteľ disponuje finančnými prostriedkami, ktoré sa na účte nachádzajú, ale len do ich vyčerpania. Dohodou s bankou je však možné použiť účet aj ako debetný, kedy môže majiteľ čerpať prostriedky banky bez toho, aby bola uzatváraná samostatná zmluva o úvere. V zmysle uvedeného ustanovenia je potom možné určiť limit čerpania peňažných prostriedkov konkrétnemu klientovi. V danom prípade z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca zriadil právnej predchodkyni žalovaného rastový osobný účet č. Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Je nesporné že ku dňu 22.02.2019 bol vykázaný dlh z titulu prečerpania v celkovej výške 524,26 EUR. Právna predchodkyňa žalovaného tak porušila svoje povinnosti, keď realizovala čerpanie z účtu nad povolený limit.
14. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
15. Na základe uznesenia Okresného súdu Žilina, č.k. XXD/XX/XXXX-XX, W. XXX/XXXX zo dňa 14.6.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.6.2018, sa dedičom poručiteľa W. B., D..XX.XX.XXXX, D. N. Ž., T. XXXX/XX, ktorá zomrela dňa 03.08.2017, stal žalovaný. Žalovaný sa stal nadobúdateľom celého majetku špecifikovaného vo vyššie uvedenom rozhodnutí. Všeobecná hodnota majetku predstavovala 52.638,24 EUR, výška dlhov 15.164,75 EUR a čistá hodnota dedičstva 37.473,49 EUR. Na základe vyššie citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka žalovaný zodpovedá za záväzky poručiteľa v celom rozsahu nároku uplatneného žalobcom.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené, okresný súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čo do istiny dôvodná, a preto jej v tejto časti vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 524,26 EUR.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Žalobcovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania v zmysle ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a preto súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 517 OZ, priznal žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky v podobe úrokov z omeškania vo výške, ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, t. j. vo výške 5 % ročne zo sumy 524,26 EUR od 01.08.2020 do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, keďže súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania voči neúspešnej strane, t. j. žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, a to v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.