Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39P-71-2025.pdf
PDF · 96.76 KB
Case nature
Area
Subarea
39P/71/2025
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Veronikou Števkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: matky A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, F. G. a otca A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/X, I., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov, o návrhu navrhovateľky - starej matky G. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, F. G. na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
r o z h o d o l :
I. Súd z v e r u j e maloleté dieťa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky G. G., nar. XX.XX.XXXX.
II. Navrhovateľka je p o v i n n á vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach.
III. Súd z a v ä z u j e matku prispievať na výživu maloletého dieťaťa A. B. C., nar. XX.XX.XXXX sumou 80 eur mesačne a otca sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu, ktoré výživné sú rodičia povinní platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Topoľčanoch, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresnému súdu Nitra bol dňa 08.04.2025 doručený návrh starej matky na zverenie mal. A. B. C., nar. XX.XX.XXXX ako aj mal. J. K., nar. XX.XX.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že obe deti pochádzajú zo vzťahov jej dcéry, pričom matka všetku starostlivosť o deti prenecháva jej. O deti sa zaujíma iba sporadicky. Celé dni je v práci, ráno odchádza o 9:30 hod. a a domov sa vracia najskôr o 23:00 hod., niekedy aj ráno o 3-4 hod. Stalo sa, že neprišla domov 2 dni a nedvíhala telefón. Má nezodpovedné správanie a jej starostlivosť nie je dostatočná. Deti sú na ňu naviazané, sú zvyknuté tráviť s ňou celé dni, chodí s nimi k lekárovi. Otec mal. A. je momentálne vo výkone trestu odňatia slobody v Leopoldove od marca 2022. Nikdy sa nepodieľal
na výchove dieťaťa, ani finančne neprispieval. Matka s ním nie je v kontakte. Manžel súhlasí s tým, aby boli deti zverené do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Súd vylúčil návrh vo veci mal. J. K. na samostatné konanie, ktoré je vedené pod sp. zn. 11P/48/2025. Konanie nie je právoplatne skončené.
3. Na pojednávanie sa nedostavil otec maloletého dieťaťa, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil písomne listom doručeným súdu dňa 07.05.2025 a 21.05.2025. V liste zo dňa 07.05.2025 sa vyjadril, že nesúhlasí so zverením dieťaťa do starostlivosti navrhovateľky a zároveň žiada, aby súd prebehol bez jeho prítomnosti. Následne na dopyt súdu dňa 21.05.2025 oznámil, že žiada o odročenie pojednávania po termíne 14.07.2025, nakoľko sa mu vtedy končí výkon trestu odňatia slobody a chce sa pojednávania zúčastniť osobne a spochybniť návrh navrhovateľky. Súd pojednával a rozhodol v zmysle § 31 Civilného mimosporového poriadku v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa.
4. Stará matka na pojednávaní uviedla, že starostlivosť o Dávidka zabezpečuje v najväčšej miere ona. Momentálne je na PN-ke, čaká ju operácia štítnej žľazy, dňa 05.06. nastupuje na hospitalizáciu, domov by sa mala vrátiť 08.06. Dávidko nechodí do škôlky, je doma s navrhovateľkou. Manžel pracuje ako šofér. Maloletý J. je už prvák, s ním sa učieva. Deti spávajú v noci u matky, ona s nimi spáva, pokiaľ matka nie je doma. Keď je doma, tak ona o nich zabezpečuje starostlivosť. Dcéra pracuje v pohostinstve, robí do neskorých hodín, domov chodí o 11-tej v noci, cez víkend to býva aj o 2. hodine ráno. K doktorovi chodieva s deťmi v závislosti od toho , či je dcéra v práci. Má obavu, že keď bude chcieť otec navštíviť dieťa alebo zobrať si ho, tak že bude pod vplyvom omamných látok. Všetky domáce práce - upratovanie a pranie, všetko robí ona, lebo dcéra je podľa jej slov unavená. Bežne počas dňa, keď nie je v práci, tak spí. Do domácnosti spraví nákup do chladničky, občas prispeje sumou cca 100 eur. Peniaze jej dlho nedávala.
5. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedla, že súhlasí s tým, aby bol maloletý zverený do starostlivosti jej matky. Od mája 2025 pracuje na dohodu ako čašníčka v pohostinstve Dreváreň v Jelšovciach. Má nepredvídateľný pracovný čas, v práci je podľa toho, ako ju potrebujú, do týždňa pracuje 4 -5 dní, buď od 11:30 hod. alebo od 13:30 hod.. Záverečná je o 22:00 hod. alebo o jednej v noci cez víkendy. Príjem je cca 560 eur mesačne. Výplatu dostáva po týždni - po dvoch. Odmeny sú podľa odpracovaných hodín. Od posledného pojednávania nebola s otcom dieťaťa v kontakte. Ešte predtým ako sa narodil maloletý A., tak bývali v spoločnej domácnosti s otcom dieťaťa cca pol roka. Pár tvorili asi 9 mesiacov. Do cca 1 roku veku dieťaťa navštevovala otca s dieťaťom vo väzení. Nemajú k sebe vybudovaný žiadny vzťah. Vie, že v ich rodine sa vyjadrujú vulgárne. V záverečnom návrhu uviedla, že je ochotná prispievať na výživu sumou 80 eur a keď ju matka požiada a bude schopná, tak prispeje aj viacej, či už formou nákupov alebo podľa možnosti.
6. Navrhovateľka v záverečnom návrhu uviedla, že by chcela, aby aj otec prispieval na výživu toľko ako bude dcéra. Keď bude prepustený, tak ho požiada, aby prispieval sumou 80 eur. A ak sa nebudeme vedieť dohodnúť, či už na peniazoch alebo na stretávaní, som si vedomá, že to môžeme riešiť súdnou cestou.
7. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že v danej situácií je dôvodné rozhodnúť o zverení dieťaťa starej matke.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom spisu: návrh zo dňa 08.04.2025, potvrdenie o zdravotnom stave navrhovateľky, písomný súhlas manžela so zverením dieťaťa, rodné listy oboch detí, vyjadrenie otca, správa UPSVaR, pripojený spis 39P/37/2025 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutočný a právny stav:
9. Na Okresnom súde Nitra prebiehalo konanie pod sp. zn. 39P/37/2025 o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, ktoré bolo uznesením zo dňa 14.04.2025 na nariadenom pojednávaní po vypočutí účastníkov konania zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu matkou. Matka svoj návrh na zverenie maloletého dieťaťa zobrala späť z dôvodu podania návrhu starej matky na zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
10. Maloletý A. B. C., nar. XX.XX.XXXX pochádza z mimomanželského vzťahu A. D. a A. C.. Matka má ešte jednu vyživovaciu povinnosť k mal. J. K., nar. XX.XX.XXXX. Matka pracuje na dohodu ako čašníčka od mája 2025 s predpokladaným príjmom do 600 eur mesačne. Býva v rodinnom dome, v ktorom býva aj navrhovateľka s manželom, každý z nich má k dispozícií samostatnú bytovú jednotku. Spolu s matkou a maloletými deťmi býva v domácnosti aj matkin strýko L. G., s ktorým zdieľa náklady na bývanie. Za bývanie platí matka 40 eur plyn, 10 eur voda, 35 eur elektrina, 40-50 eur telefón. Stará matka uhrádza náklady na bývanie, ktoré pozostávajú z Digi TV 12,71 eur, internet wircom 17 eur, elektrina 126 eur, voda 50 eur, plyn 60 eur Mal. Dávid nenavštevuje žiadne predškolské zariadenie, od septembra 2025 je prihlásený do MŠ. Starostlivosť cez deň o neho zabezpečuje prevažne stará matka. Mal. J. je žiakom 1. ročníka ZŠ s MŠ Veľké Ripňany. Na okresnom súde prebieha tiež konanie o zverenie maloletého J. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Navrhovateľka je momentálne práceneschopná, poberá nemocenskú dávku 606 eur. Manžel J. G. navrhovateľky pracuje ako šofér s príjmom od 1000 eur do 1400 eur. Maloleté dieťa je sledovaný v ambulancii detskej lekárky K. M. N. od 01.12.2024, zdravotný stav je dobrý, psychický a fyzický vývin primeraný.
11. Otec maloletého dieťaťa sa aktuálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v Leopoldove od 18.11.2024 do 14.07.2025. Toto je v poradí už piate odňatie slobody. Otec nie je vo výkone trestu pracovne zaradený od 28.05.2022 a nemá žiadny príjem. S maloletým nikdy nebýval v spoločnej domácnosti. Matka navštevovala otca do ústavu na výkon trestu odňatia slobody do jedného roku života dieťaťa.
12. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. /ďalej len Zákon o rodine/, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
13. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
14. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
15. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
16. Podľa § 45 ods. 5 Zákona o rodine, na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
17. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté
dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
18. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
19. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
20. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 21. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
22. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
23. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Podľa § 363 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, súd môže aj bez návrhu zrušiť neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
26. Podľa § 52 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky bol podaný dôvodne, pretože v starostlivosti matky boli zistené určité nedostatky a otec, ktorý sa aktuálne nachádza vo výkone trestu, nemôže taktiež zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. Matka sa nezdržiava cez deň v domácnosti z dôvodu výkonu zamestnania, pracuje do neskorých nočných hodín ako čašníčka a starostlivosť prenecháva na starú matku a to aj v čase, kedy by starostlivosť o deti mohla zabezpečovať ona. Matka ráno dospáva, a preto obriaďuje maloleté deti stará matka, ktorá ráno k deťom vstáva a zabezpečuje potrebnú starostlivosť za matku maloletého dieťaťa. Matka vedie nezodpovedný štýl života, chodí neskoro domov, deti bráva na výlety, z ktorých sa rovnako vracia neskoro večer domov. Dokonca sa stalo, že sa 2 dni neozvala a nedvíhala telefón. O deti zabezpečovala starostlivosť v tom čase navrhovateľka. Matka vystriedala viaceré zamestnania, pričom prevažne pracuje iba na dohodu
s príjmom do 600 eur mesačne. Predchádzajúce zamestnanie bolo v kebabe v I. a predtým pracovala už aj ako krupierka, či barmanka. Čo sa týka otca maloletého dieťaťa, ktorý bol vypočutý dňa 14.04.2025 v konaní o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností sp. zn. 39P/37/2025, kde uviedol, že nesúhlasí so zverením dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke, ale nesúhlasil ani so zverením dieťaťa do starostlivosti matky, nakoľko po výkone trestu odňatia slobody dňa 14.07.2025 má záujem viesť riadny život a chcel by zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. Súd udáva, že toto je v súčasnej situácia málo pravdepodobné, nakoľko otec nemá s maloletým vybudovaný žiadny vzťah. Maloletý otca fakticky nepozná, nikdy nebývali v spoločnej domácnosti, zhruba do jedného roku života dieťaťa zabezpečovala stretávanie s otcom formou návštev v ústave na výkon trestu odňatia slobody matka. Aktuálne matka s otcom netvorí pár a návštevy sa nerealizujú. Maloletý je v domácnostiach matky a starej matky zvyknutý, býva spoločne so svojim súrodencom J. K., nar. XX.XX.XXXX, od septembra nastupuje do škôlky, preto nie je v záujme dieťaťa, aby bol z tohto prostredia vytrhnutý. Otec môže samozrejme požiadať po výkone trestu odňatia slobody o upravenie stretávania súdnou cestou, pokiaľ sa na ňom nebude vedieť dohodnúť. Obnovovanie vzťahu s maloletým dieťaťom musí však prebiehať postupne. Ideálne je stretávanie častejšie na kratšie časové úseky, prípadne na pár hodín, najskôr za prítomnosti matky alebo starej matky, ktorá je dieťaťu blízkou osobou. Následne po nadviazaní pozitívneho kontaktu by mohol otec tráviť čas na pár hodín s dieťaťom samostatne s tým, že si ho vyzdvihne, dieťa sa zoznámi s prostredím otca a po ukončení styku vráti dieťa späť do miesta jeho bydliska. Až po takto nadviazanom vzťahu by mohlo byť dieťa pripravené na prenocovanie u otca. Otec však po výkone trestu bude musieť stabilizovať svoju osobnú situáciu, musí si nájsť zamestnanie, mať pravidelný príjem a bývanie. Vzhľadom na kriminálnu minulosť otca, ktorý sa aktuálne nachádza piatykrát vo výkone trestu odňatia slobody, ho čaká náročná cesta na to, aby sa zaradil do života a viedol slušný spôsob života. Bude na otcovi ako sa po výkone trestu postaví ku svojim rodičovským právam a povinnostiam, pričom súd bude pravidelne sledovať ako sa realizuje náhradná osobná starostlivosť v zmysle § 45 ods. 9 Zákona o rodine, kedy najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
28. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, ktorá dieťaťu poskytuje bezpečiu, istotu a stabilitu, podieľa sa na jeho výchove a starostlivosti vo významnej miere, keďže matka sa často nenachádza v domácnosti a starostlivosť prenecháva práve na navrhovateľku. Súd z uvedeného dôvodu neakceptoval žiadosť otca o odročenie pojednávania, ktorú vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko aj keby otec prejavil záujem o zverenie maloletého dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti po výkone trestu odňatia slobody, musí prísť najprv k vytvoreniu citového vzťahu medzi otcom a dieťaťom, čo bude iste dlhodobý proces. Matka uviedla, že neplánuje meniť spôsob života, takto jej to vyhovuje a preto súhlasí s tým, aby bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti jej matke. Súd zároveň navrhovateľke vymedzil rozsah jej práv a povinností vyplývajúcich z nariadenej náhradnej osobnej starostlivosti.
29. Matku zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 80 eur mesačne, ktorá predstavuje cca 13% z príjmu 600 eur pri dvoch vyživovacích povinnostiach matky. Táto suma zodpovedá odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa. Otcovi súd určil vyživovaciu povinnosť v minimálnej zákonnej výške, teda vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne, ktoré sú obaja rodičia povinní platiť na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany vždy do 15-teho dňa príslušného mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Trnave. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov
sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.