Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/61/2024

Rozsudok pre zmeškanie

Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, proti žalovanej: H. X., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom hlásená na obci X.-G., o zaplatenie 3.241,96 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 3.241,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3.241,96 eur odo dňa 26.12.2023 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou č. W. podanou na súd dňa 16.07.2024 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.241,96 eur titulom náhrady škody.

2. Žalobu žalobca odôvodnil najmä s poukazom na , (ďalej aj "") a o Policajnom zbore (ďalej aj "") tým, že dňa 15.10.2022 v čase okolo 14.13 h bol proti žalovanej v Bratislave, na ulici L., vykonaný príslušníkmi Policajného zboru (ďalej len „“) v zložení: npor. Mgr. G. W. a por. Bc. W. K., služobný zákrok podľa o Policajnom zbore v znení neskorších zmien (ďalej len „“), nakoľko žalovaná ako podozrivá z protiprávneho konania, ktorá pri kontrole neuposlúchla výzvy na preukázanie totožnosti a utiekla z miesta kontroly, tak po jej dostihnutí sa správala agresívne, vulgárne sa vyjadrovala a kládla aktívny odpor, čo bolo dôvodom použitia donucovacích prostriedkov, kedy počas ich použitia sa žalovaná aktívne bránila, pričom počas zápasu a zakladaniu služobných pút žalovaná spôsobila zranenie por. Bc. W. K., a to zlomeninu článku jedného prsta pravej ruky. Žalovaná bola za protiprávne konanie (ustanovenie o priestupkoch v znení neskorších predpisov) riešená v blokovom konaní, kde jej bola uložená pokuta vo výške 33,- €. Prvé ošetrenie bolo por. Bc. W. K. poskytnuté v nemocnici dňa 15.10.2023 v čase o 16:42 h, UPS - chirurgická, Univerzitná nemocnica - Nemocnica sv. Michala, a.s. Satinského I. 7770/1,811 08 Bratislava, MUDr. H. V., MPH. Závažnosť zranenia a s ním súvisiaca liečba si u por. Bc. W. K. vyžiadali dočasnú práceneschopnosť v období od 23.10.2022 do 31.10.2022 a od 03.11.2022 do 01.12.2022, 05.04.2021 do 14.04.2021, kedy bola por. Bc. W. K. dočasne neschopnou výkonu služby. Počas dočasnej neschopnosti na výkon štátnej služby vyplatilo Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky por. Bc. W. K. služobný plat vo výške 2.271,96 €. Svedok npor. Mgr. G. W. vo svojej výpovedi v úradnom zázname zo dňa 15.10.2022 potvrdil okolnosti priebehu vzniku úrazu tak, ako to opísala por. Bc. W. K.. Poškodenie zdravia por. Bc. W. K. bolo posúdené ako služobný úraz. Por. Bc. W. K. si v dôsledku služobného úrazu uplatnila náhradu škody na zdraví v zmysle ustanovenia a o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení

neskorších predpisov (ďalej len „“). Na základe rozhodnutia riaditeľa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, zo dňa 31.05.2023, č.: KRPZ-BA-VO-XX/XXXX-U, jej v súlade s citovaným ustanovením odbor sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností Ministerstva vnútra Slovenskej republiky dňa 14.09.2023 vyplatil náhradu za bolesť vo výške 970,- €. Protiprávnym konaním žalovanej bola žalobcovi spôsobená škoda v súvislosti s poškodením zdravia por. Bc. W. K. vo výške 3.241,96 € (2.271,96 € + 970,- €). Podľa ustanovenia o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku sociálneho zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu. Podľa služobným úradom, ktorý je oprávnený vymáhať vyplatenú náhradu za bolesť od žalovaného je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky. Porušenie právnej povinnosti je žalovanej preukázané v priestupkovom konaní, pričom žalovanej bola za porušenie ustanovenia priestupkoch v znení neskorších predpisov uložená pokuta vo výške 33,- € blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. A 22 XXXXXXXX, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.10.2022 a vykonateľnosť dňa 31.10.2022. Žalovaná bola vyzvaná k uhradeniu spôsobenej škody výzvou zo dňa 27.10.2023, ktorá žalovanej doručovaná prostredníctvom Mestského úradu Bratislava - Ružinov. Zásielka bola zverejnená od 07.11.2023 do 25.11.2023, avšak žalovaná túto zásielku neprevzala. Žalovaná ku dnešnému dňu škodu vo výške 3.241,96 € neuhradila. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje odo dňa 26.12.2023.

3. Žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil najmä nasledovné listiny: potvrdenie sekcie personálnych a sociálnych činností, odboru sociálneho zabezpečenia Ministerstva vnútra SR č.p. U.-C.-XXX-XXX/ XXXX-UR zo dňa 18.09.2023, rozhodnutie Ministerstva vnútra SR, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave KRPZ-BA-VO-XX/XXXX-Ú zo dňa 31.05.2023, vyčíslenie služobného platu zo dňa 09.03.2023, blok na nezaplatenú pokutu zo dňa 31.10.2022, výzvu na zaplatenie zo dňa 27.10.2023 číslo KRPZ-BA-VO-XX-XXX/XXXX-Š, žiadosť o doručenie zásielky zo dňa 27.10.2023.

4. Súd v zmysle (ďalej len "")/, CSP, doručil žalovanej žalobu spolu s listinnými dôkazmi, poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa a uznesenie č.k. -38 zo dňa 28.02.2025 s výzvou na vyjadrenie k žalobe podľa a s poučením podľa .

5. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila, neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu.

6. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa , CSP, v spojení s vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.

7. Súd poukazuje na to, že spor sa týka žaloby na zaplatenie peňažného plnenia (splnenie povinnosti) a tiež na skutočnosť, že uznesením uložil žalovanej povinnosť v lehote 10 dní od doručenia uznesenia č.k. -38, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení ( ), pričom žalovaná túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnila a o následkoch takého konania bola poučená v predmetnom uznesení s tým, že súd v takom prípade môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o predmetnej žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie ( ). Predmetné uznesenie bolo žalovanej doručené postupom podľa (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28.11.2019, R 54/2020). Žalovaná sa k žalobe v súdom určenej lehote vôbec nevyjadrila.

8. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa v spojení s ust. , súd v súlade s ustanovením oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením a o žalobe rozhodol bez nariadenia

pojednávania rozsudkom pre zmeškanie žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, žalovanej uložil povinnosť v zmysle žalobného návrhu s tým, že odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie ( ). Pre úplnosť súd uvádza, že na verejné vyhlásenie rozsudku sa žiadna zo strán sporu nedostavila.

9. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania ( ). O tomto nároku súd rozhodol podľa podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku a priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

10. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia / v spojení s ust. /.

Ak žalovaná z ospravedlniteľných dôvodov zmeškala lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať / /.

Návrh podľa môže žalovaná podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel / /.

Odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku pre zmeškanie možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV / /.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané / /.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / /.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe / /. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva / /. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil / /.

Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov / /.

Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia / /.