Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15C-55-2024.pdf
PDF · 79.71 KB
Case nature
Subarea
15C/55/2024
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v sporovej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX A., práv. zast. advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom, IČO: 40 887 481, so sídlom Skuteckého 33, 974 05 Banská Bystrica, proti žalovanému: D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, XX-XX E., G. H., t.č. bytom I. XX/XX, XXX XX J., práv. zast. advokátkou JUDr. Bronislavou Garajovou, IČO: 37 958 623, so sídlom Železničná 291, 987 01 Poltár, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Žalovanému sa z a k a z u j e nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v katastri nehnuteľností Okresného úradu Detva, Katastrálny odbor, obec K., k. ú. K. na LV č. XXXX parcela registra „E“ č. 3090/10 – lesný pozemok vo výmere 51026 m2 a parc. č. 3090/212 – lesný pozemok vo výmere 19969 m2, v podiele 1/1, a to najmä predať, darovať, prenajať, vypožičať, alebo akýmkoľvek iným spôsobom scudziť, či zaťažiť.
II. Neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 15C/55/2024.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 21.08.2024 bola tunajšiemu súdu z Okresného súdu Lučenec doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáha voči žalovanému určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX pre okres C., obec K., k.ú. K., parcela registra „E“ parc. č. 3090/10 – lesný pozemok vo výmere 51026 m2 a parc. č. 3090/212 – lesný pozemok vo výmere 19969 m2 (ďalej len „sporné nehnuteľnosti“). Žaloba bola uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. 24C/47/2023 – 163 zo dňa 11.06.2024 vylúčená na samostatné konanie.
2. Dňa 23.05.2025 podal žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal aby súd zakázal žalovanému nakladať so spornými nehnuteľnosťami, a to najmä predať, darovať, prenajať, vypožičať, alebo akýmkoľvek iným spôsobom scudziť a zaťažiť.
3. Žalobca v návrhu uviedol, že na Okresnom súde Lučenec prebieha konanie pod sp. zn. 24C/47/2023 (predtým 12C/11/2024) o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bližšie špecifikovaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Na listoch vlastníctva daných nehnuteľností je
uvedená informatívna poznámka o začatí súdneho konania o určenie vlastníckeho práva k nim. Dňa 22.05.2025 sa žalobca preverením informácie na portáli katastra nehnuteľností dozvedel, že na listoch vlastníctva niektorých nehnuteľností je zapísaná plomba (zmluva o zriadení záložného práva), následne dňa 23.05.2025 žalobca zistil, že na niektorých listoch vlastníctva je v časti „ťarchy“ uvedené záložné právo z 22.05.2025 pre pohľadávku L. E., H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E. X/X, L., Mongolia (ďalej len „občan Mongolska“). Predmetné nehnuteľnosti boli súčasťou darovacej zmluvy, na podklade ktorej žalovaný nadobudol vlastnícke právo aj k nehnuteľnostiam, ku ktorých určenia vlastníctva sa žalobca domáha v tomto konaní. Žalobca mal za to, že vyššie uvedené skutočnosti preukazujú úmysel žalovaného nakladať aj so spornými nehnuteľnosťami z tohto konania a preukazujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, keď zo strany žalovaného je evidentná snaha zmariť žalobcovi možnosť prípadného opätovného nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Bez neodkladnej úpravy pomerov strán sporu sú žalobcove práva a oprávnené záujmy ohrozené, pričom nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k spôsobeniu neprimeranej ujmy na právach žalovaného v porovnaní so škodou, ktorá by mohla vzniknúť žalobcovi v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia.
4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil: kópiu LV č. XXXX, XXXX, XXXX N. XXXX pre k. ú. A., kópiu LV č. XXXX, XXXX N. XXX pre k. ú. L., kópiu LV č. XXX, XXX, XXX pre k. ú. O. G., všetky zo dňa 23.05.2025.
5. Podľa § 324 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
12. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov strán sporu za súčasného rešpektovania požiadavky, že ochrana musí byť poskytnutá nielen tomu, kto vydanie zabezpečovacieho opatrenia požaduje, ale aj tomu, voči komu takéto opatrenie smeruje, a to v korelácii s garanciou ústavných a zákonných pravidiel. Súd je preto nútený posúdiť intenzitu navrhovaného neodkladného opatrenia, a to z hľadiska ochrany práv oboch strán. Rozhodnúť o návrhu možno aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V každom prípade je však na žalobcovi, aby súdu preukázal jednak sám nárok a jednak, že je tu obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia - exekúcie. Berúc do úvahy aj lehoty, ktoré zákonodarca stanovil súdu na rozhodnutie o návrhu, treba zdôrazniť povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností a predloženia dôkazov s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Neodkladné opatrenie je inštitútom v civilnom procese, ktorého funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, alebo po skončení konania vo veci samej nastať. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by došlo k nepriaznivému zásahu do práv strany, resp. že existuje obava, že druhá strana sporu výkon rozhodnutia o nároku žalobcu zmarí alebo aspoň ohrozí. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť i to, že úprava pomerov strán neznesie odklad, alebo že by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery.
18. Súd posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, pričom dospel k záveru, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, a preto mu vyhovel. Súd z predložených listov vlastníctva uvedených v odseku 4 odôvodnenia mal preukázané, že žalovaný je vlastníkom daných nehnuteľností a zriadil na nich záložné právo pre pohľadávku občana Mongolska, a to ku dňu 22.05.2025. Zo spisu mal súd preukázané, že na Okresnom súde Lučenec sa vedie medzi žalobcom a žalovaným konanie o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, XXXX, XXXX N. XXXX pre k. ú. A., a na LV č. XXX, XXX pre k. ú. O. G., a to pod sp. zn. 24C/47/2023. Nakoľko nehnuteľnosti žalovaného, na ktorých bolo zriadené záložné právo v prospech pohľadávky občana Mongolska, a o ktorých vlastníctve sa vedie konanie na Okresnom súde Lučenec, sú súčasťou darovacej zmluvy, na podklade ktorej žalovaný nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, o ktorých vlastníctve sa rozhoduje v tomto konaní, mal súd osvedčenú existenciu potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, a to do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Vzhľadom na uvedené bolo potrebné neodkladne upraviť pomery strán sporu, nakoľko bez takejto úpravy boli práva a oprávnené záujmy žalobcu ohrozené, nakoľko hrozilo, že dôjde k takému zhoršeniu jeho právnej pozície, že by sa mu neoplatilo uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Súd si uvedomuje zásah do vlastníckeho práva žalovaného, avšak má za to, že dočasným zákazom nakladania s nehnuteľnosťami mu nevznikne žiadna škoda a súd môže vo veci nerušene rozhodnúť. V prípade, ak by žalovanému vznikla škoda z dôvodu zákazu nakladania s nehnuteľnosťami je „chránený“ ust. §340 CSP, podľa ktorého v prípade, ak neodkladné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci
samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť škodu a inú ujmu tomu, komu neodkladným opatrením vznikli.
19. O nároku na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd nerozhodoval, nakoľko je podaná aj žaloba vo veci samej a v zmysle § 262 ods. 1 CSP, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.