Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_68C-25-2025.pdf
PDF · 92.67 KB
Case nature
Subarea
68C/25/2025
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľov / žalobcov: 1/ A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXX, F. C., adresa pre doručovanie E., B. XXXX/XX, štátny občan SR; 2/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., F. XXXX/X, štátny občan SR, proti žalovanému: E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., G. XXX/ X, štátny občan SR, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd nariaďuje n e o d k l a d n é o p a t r e n i e nasledovného znenia:
Žalovaný j e p o v i n n ý z d r ž a ť sa akýchkoľvek úkonov, ktoré by mohli viesť k poškodeniu kanalizačnej prípojky nachádzajúcej sa na E-KN pozemkoch žalovaného parc. č. XXXX, XXXX I. XXXX v katastrálnom území E., ktorá prislúcha a slúži rodinnému domu navrhovateľov súpisné číslo XXXX v katastrálnom území E..
II. Navrhovatelia s ú p o v i n n í v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podať na tunajšom súde žalobu vo veci samej, napr. o určenie vecného bremena spočívajúceho v práve uloženia kanalizačnej prípojky na pozemkoch žalovaného.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý navrhovateľom nahradiť trovy konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.04.2025 sa navrhovatelia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktoré by mohli viesť k poškodeniu kanalizačnej prípojky nachádzajúcej sa na jeho parcelách č. XXXX, XXXX I. XXXX v katastrálnom území E.. Táto kanalizačná prípojka je zásadná pre zabezpečenie hygienických a základných životných potrieb domu súpisné číslo XXXX (list vlastníctva č XXX pre k.ú. E. ) ktorého vlastníci sú navrhovatelia.
2. Dôvodili tým, že sú spoluvlastníkmi rodinného domu súp. č. XXXX zapísaného na LV č. XXX pre k.ú. E., kde má zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania matka navrhovateľov – J. B., ktorá v uvedenom dome žije. Rodinný dom súp. č. XXXX v k.ú E. postavili rodičia navrhovateľov – dnes už zosnulý A. B. a J. B., a to na základe stavebného povolenia vydaného dňa 01.09.1976. Rodinný dom bol skolaudovaný 20.08.1978. Nakoľko uvedený dom je vo svahu, bolo v čase výstavby určené, že prípojka kanalizácie povedie cez susedný pozemok, ktorý bol v tom čase vo vlastníctve Mestského výboru Myjava. Rozhodnutie o vedení kanalizačnej prípojky nebolo vydané písomne, ale iba ústne K. L. a K. M., ktorí v tom čase rozhodovali o kanalizácii a prípojkách. V tom čase nebola potrebná ku kanalizačnej prípojke ani projektová dokumentácia, pričom všetky domy v ulici, ktoré sú vo svahu, majú kanalizačné prípojky vedené cez "spodných susedov". Uvedená prípojka kanalizácie vedená cez susedné parcely je tak v dobromyseľnom užívaní rodiny navrhovateľov už 47 rokov. Sporné parcely, ktoré sú dnes vo vlastníctve žalovaného (niekdajší lesík), v minulosti slúžili ako relaxačná zóna pre obyvateľov okolitých ulíc, pričom horná časť pozemku slúžila ako detské ihrisko. Neskôr boli
tieto pozemky v reštitúcii vrátené, pričom súčasný vlastník sporné parcely dostal na základe darovacej zmluvy od svojho otca (vklad povolený dňa 17.5.2019). Mama žalobcov v rámci dobrých susedských vzťahov informovala žalovaného o tom, že prípojka ich kanalizácie vedie cez jeho pozemok, a to ešte predtým, ako nadobudol sporné pozemky, s čím v tom čase žalovaný nemal žiadny problém. V roku 2023 však nastal problém, keď žalovaný na svojom pozemku kopal a poškodil kanalizačnú prípojku navrhovateľov, ktorá začala tiecť a znečisťovať pôdu. V rámci okamžitej nápravy havarijného stavu J. B. so súhlasom navrhovateľov, oslovila odborníka, ktorý vymenil všetky rúry vedúce cez pozemok žalovaného tak, aby porušená prípojka neznečisťovala okolie. O tomto zámere aj čase vykonávania prác žalovaného informovala cez SMS. Žalovaný však nesúhlasil s opravou a pôvodným vedením kanalizácie a požadoval (bez riadnych povolení od úradov) kanalizáciu pretrasovať a viesť ju pozdĺž plotu. Toto však nie je možné, pretože tadiaľ vedie elektrické vedenie, čo bolo aj v čase výstavby domu dôvodom vedenia kanalizácie krížom. Vzhľadom k havarijnému stavu a hrozbe znečistenia spodných vôd však na žalovaným požadované riešenie nebolo dosť času, lebo bolo treba konať rýchlo. Potom, ako matka navrhovateľov kanalizačnú prípojku nechala opraviť ju žalovaný cez SMS správu vyzval, aby kanalizáciu z jeho pozemku okamžite odstránila. Keď tak neučinila, žalovaný ju začal vydierať a podal na ňu i trestné oznámenie. Toto bolo riadne prešetrované pracovníkmi z oddelenia enviromentality Trenčín, bez zistenia porušenia práva zo strany matky navrhovateľov. Žalovaný však matku navrhovateľov neustále šikanuje, búcha na dvere a vyhráža sa, že prípojku odstráni a zabetónuje. Takýto psychický nátlak a vydieranie sa už vážne podpísal aj na zdravotnom stave matky navrhovateľov, kedy má problémy so spaním, depresiami, atď... Kanalizačná prípojka, ktorá je predmetom sporu, je však umiestnená na sporných pozemkoch viac ako 40 rokov, pričom na základe ustáleného užívania v dobrej viere existuje dôvodný predpoklad, že k uvedenému majetku bolo vydržané vecné bremeno. Navyše, počas väčšiny tejto doby boli rodičia navrhovateľov presvedčení, že prípojka je umiestnená na pozemkoch vo vlastníctve mesta, podobne ako ďalšie inžinierske siete, ktoré sa nachádzajú na predmetných pozemkoch žalovaného. Na pozemkoch žalovaného sa nachádza aj časť cestnej komunikácie, ktorá vedie do miestnej nemocnice, čo poukazuje na význam týchto pozemkov pre verejný záujem a neoddeliteľné prepojenie so susednými nehnuteľnosťami a infraštruktúrou. Žalovaný dňa 06.04.2025 osobne informoval matku navrhovateľov o svojom úmysle v najbližších dňoch kanalizačnú prípojku zničiť a zabetónovať. Dňa 24.04.2025 odkryl šachtu, čo predstavuje bezprostrednú hrozbu poškodenia kanalizačnej prípojky. Predmetná kanalizačná prípojka, je nevyhnutná na zabezpečenie základných hygienických potrieb v nehnuteľnosti navrhovateľov súp. č. XXXX, vrátane používania toalety, osobnej hygieny a varenia. Akékoľvek poškodenie by mohlo viesť k závažným environmentálnym dôsledkom, vrátane znečistenia spodných vôd a pôdy a zároveň by prakticky znemožnilo bývanie matky navrhovateľov v tejto nehnuteľnosti. Poškodenie môže spôsobiť reverzný tok splaškových vôd späť do nehnuteľnosti, čím dôjde k závažnému narušeniu hygienických podmienok a ohrozeniu bezpečného užívania nehnuteľnosti. S poukazom na § 325 ods. 1 CSP, je zrejmé, že úprava pomerov medzi účastníkmi konania je v tomto prípade nevyhnutná a naliehavá, aby sa zabránilo vyššie uvedeným škodám a obmedzeniu práva na bývanie matky navrhovateľov. Neodkladné opatrenie je preto potrebné na zabezpečenie ochrany práv navrhovateľov a ich matky do doby, než bude právoplatne rozhodnuté vo veci nadväzujúcej žaloby o určenie vecného bremena, ktorú navrhovatelia podajú na príslušný súd.
3. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovatelia súdu predložili: Rozhodnutie o prípustnosti stavby vydané Mestským národným výborom – odborom výstavby v Myjave dňa 03.09.1976 pod č. XXXX/ XX, Kolaudačné rozhodnutie vydané Mestským národným výborom – odborom výstavby v Myjave dňa 20.09.1978 pod č. XXXX/XX, Čestné prehlásenie A. A., List Mesta Myjava zo dňa 16.06.2023, List matky navrhovateľov Mestu Myjava zo dňa 13.06.2023, Dohodu o zriadení práva osobného užívania pozemku zo dňa 24.09.1976, fotodokumentáciu, kópiu SMS správy, kópiu katastrálnej mapy, výpis z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. E..
4. Z predložených listinných dôkazov a verejne dostupných informácií katastra nehnuteľností, ako aj ostatného obsahu spisu mal súd osvedčený (nie preukázaný) nasledovný stav veci:
5. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. E., obec E., okres Nové Mesto nad Váhom súd zistil, že navrhovatelia sú podielovými spoluvlastníkmi (každý v 1-ici) C-KN pozemkov: parc. č. XXXX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 386 m2 a parc. č. XXXX - záhrada o výmere 318 m2, ako aj rodinného domu súp. č. XXXX postaveného na C-KN pozemku parc. č. XXXX. K predmetnému domu je zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania pozemkov parc. č. XXXX I. XXXX v prospech A. B. a J. B..
6. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. E., obec E., okres Nové Mesto nad Váhom súd zistil, že žalovaný je výlučným vlastníkom E-KN pozemkov: parc. č. XXXX – orná pôda o výmere 1.309 m2; parc. č. XXXX – orná pôda o výmere 1.246 m2; parc. č. XXXX – orná pôda o výmere 1.690 m2. K uvedeným pozemkom nie sú na liste vlastníctva zapísané žiadne ťarchy.
7. Z kópie katastrálnej mapy súd zistil, že pozemky žalovaného sú zároveň vedené aj v registri „C“ katastra nehnuteľností ako parc. č. XXXX a parc.č. XXXX, bez založenia listu vlastníctva. Z katastrálnej mapy je zrejmé že pozemky žalovaného ležia medzi ulicou Pri lesíku a pozemkami navrhovateľov.
8. Rozhodnutie o prípustnosti stavby vydané Mestským národným výborom – odborom výstavby v Myjave dňa 03.09.1976 pod č. XXXX/XX preukazuje, že A. B. a jeho manželke J. bola povolená novostavba rodinného domu pozostávajúca z 1 kompletného bytu na pozemku parc. č. XXXX/X v k.ú. E..
9. Kolaudačné rozhodnutie vydané Mestským národným výborom – odborom výstavby v Myjave dňa 20.09.1978 pod č. XXXX/XX preukazuje, že A. B. bolo povolené užívanie stavby rodinného domu na pozemku parc. č. XXXX/X postaveného na základe stavebného povolenia č. Výst. 1848/76 o dňa 03.09.1976, s tým, že novostavba obdržala súpisné číslo XXXX.
10. Z čestného vyhlásenia A. A., nar. XXXX, bytom E., B. XXX/XX vyplýva, že pri výstavbe rodinného domu manželov B. rozhodovali o kanalizácii a prípojkách K. L. a K. M., pričom bol svedkom toho, že menovaní manželom B. určili viesť kanalizáciu cez lesík parcely č. XXXX I. XXXX, ktoré v tom čase patrili Národnému výboru Myjava.
11. Pripojená, nedatovaná fotodokumentácia zachytáva zrealizované výkopové práce v svažitom teréne, uložené kanalizačné potrubie a upravený terén po zasypaní výkopu.
12. Listom zo dňa 13.06.2023 sa J. B. spolu s manželom obrátili na primátora Mesta Myjava so žiadosťou o pomoc pri oprave ich kanalizácie poškodenej koreňmi stromov. V liste uviedli, že pri stavbe domu boli nútení z rozhodnutia K. M. a K. L., viesť svoju prípojku cez lesík, ktorý v danom čase patril mestu. Dôvodom bola skutočnosť, že kvôli výškovému rozdielu nebolo možné ich dom pripojiť na kanalizáciu v ich ulici. Uvedené riešenie ich už počas stavby domu stálo nemalé finančné prostriedky. Po rokoch vznikla potreba uvedenú prípojku prerobiť, na čo nemajú ako dôchodcovia finančné prostriedky.
13. Z odpovede Mesta Myjava zo dňa 16.06.2023 vyplynulo, že kanalizačná prípojka je vo vlastníctve osoby, ktorá ju zriadila, preto Mesto nemôže v zmysle rozpočtových pravidiel financovať jej rekonštrukciu. Keďže pozemky cez ktoré kanalizačná prípojka vedie sú vo vlastníctve E. H., odporučili matke navrhovateľov, aby sa vlastník kanalizačnej prípojky dohodol s vlastníkom pozemku na súhlase s jej opravou, prípadne na novom trasovaní prípojky pozdĺž pozemku, aby prípojka nekrižovala celú šírku jeho pozemkov. S poukazom na havarijný stav kanalizačnej prípojky upozornili na potrebu urýchleného riešenia vzniknutej situácie, nakoľko môže havarijným stavom dochádzať znečisťovaniu podzemných vôd.
***
14. Podľa § 324 ods. 1 a 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
15. Podľa § 325 ods. 1, 2 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo nevykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
16. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
17. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb.- Občiansky zákonník (ďalej len OZ) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
18. Podľa § 151o ods. 1 OZ, vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností.
***
19. Na základe predložených dôkazov súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia možno považovať za dôvodný. Súd po vyhodnotení skutočností tvrdených navrhovateľmi a predložených listinných dôkazov, dospel k záveru, že situácia strán sporu vyžaduje neodkladný zásah súdu.
20. Bolo totiž dostatočne osvedčené, že navrhovatelia spoluvlastnia rodinný dom súp. č. XXXX postavený v roku 1978, ktorého kanalizačná prípojka od začiatku vedie cez E-KN pozemky parc. č. XXXX, XXXX I. XXXX, ktoré sú dnes vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Uvedený rodinný dom na základe zriadeného vecného bremena v súčasnosti užíva matka navrhovateľov - J. B..
21. Vychádzajúc z obsahu korešpondencie medzi matkou navrhovateľov a Mestom Myjava mal súd osvedčené, že technický stav predmetnej kanalizačnej prípojky bol už v roku 2023 havarijný a vyžadoval rekonštrukciu, ktorú neskôr zrealizovala matka navrhovateľov, o čom svedčí pripojená fotodokumentácia spolu s SMS správou.
22. Žalovaní síce nepredložili žiaden dôkaz priamo osvedčujúci existenciu nezhôd medzi žalovaným a navrhovateľmi (resp. ich matkou) ohľadne kanalizačnej prípojky, súd však nemal vážnejší dôvod pochybovať o možnej pravdivosti tvrdení navrhovateľov. Prípadná nevôľa žalovaného spojená s existenciou kanalizačnej prípojky križujúcej jeho pozemky je z ľudského pohľadu veľmi ľahko predstaviteľná a zároveň aj pochopiteľná, poťažmo, ak dochádza v súvislosti s ňou k výkopovým prácam na jeho pozemkoch.
23. Keďže navrhovatelia sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali výlučne ochrany dlhoročného pokojného stavu, t.j. zdržania sa akýchkoľvek úkonov, ktoré by mohli viesť k poškodeniu kanalizačnej prípojky navrhovateľov, súd podanému návrhu vyhovel. Bez riadne fungujúcej kanalizácie totiž nemožno plnohodnotne užívať rodinný dom žalobcov ich matkou. Prípadným znefunkčnením kanalizačnej prípojky je tak priamo ohrozené právo matky žalobcov na dôstojné bývanie. Právo žalobcov resp. ich matky na užívanie predmetného rodinného domu na bývanie v tejto chvíli jednoznačne prevažuje nad prípadným záujmom žalovaného nemať na pozemku, ktorý je v katastri nehnuteľností definovaný ako orná pôda, umiestnené kanalizačné potrubie.
24. Predmetná kanalizačná prípojka bola s vysokou pravdepodobnosťou od postavenia rodinného domu v roku 1978 legálne vedená cez sporné pozemky, preto nemožno vylúčiť, že medzičasom došlo podľa § 151o OZ, k vydržaniu vecného bremena spočívajúceho v práve uloženia, prevádzky a údržby kanalizačnej prípojky na sporných pozemkoch E-KN parc. č. XXXX, XXXX I. XXXX, v prospech vlastníkov rodinného domu súp. č. XXXX v k.ú. E.. Žalovaný ako nový vlastník by preto mal rešpektovať jestvujúci stav veci, ako aj existujúce práva vlastníkov okolitých nehnuteľností.
25. Nariadením neodkladného opatrenia bude poskytnutá len nevyhnutne potrebná ochrana bezprostredne ohrozeným právam navrhovateľov a ich matky. Narušené a navzájom kolidujúce práva navrhovateľov a žalovaného je však potrebné čo najrýchlejšie vyriešiť, preto súd navrhovateľom uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podať na tunajšom súde žalobu vo veci samej o určenie existencie vecného bremena. Presnú formuláciu žalobného návrhu, pokiaľ ide o rozsah vecného bremena súd ponechal na úvahe žalobcov.
26. Súd záverom dodáva, že neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie vo veci a neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, a to za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy právnych /nielen faktických/ pomerov účastníkov, kedy si
situácia vyžaduje okamžitý, i keď len dočasný zásah súdu. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy pomerov. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej.
27. O náhrade trov tohto konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že plne úspešným žalobcom priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnom skončení konania samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom (ust. § 357 písm. b) CSP).
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).