Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-78-2023.pdf
PDF · 120.7 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/78/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. XX, 2/ D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G., Dolný Smokovec 53, 3/ H. I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., K. XXXX/XX, všetci právne zastúpení: JUDr. Martin Cibuľa, advokát so sídlom Liptovský Mikuláš, M. Pišúta 919/2, proti žalovaným: 1/ K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., M. XXXX/ X, 2/ H. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, 3/ B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, 4/ M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, všetci právne zastúpení: Advokátska kancelária Mestická, Slovíková, s.r.o., so sídlom Žilina, Hviezdoslavova 6, IČO: 36 421 910, o určenie neplatnosti závetu, takto
r o z h o d o l :
I. Súd u r č u j e, že závet poručiteľky A. B., naposledy bytom N. XXXX/X, K., zomrelej dňa 25.01.2023 vyhlásený dňa 04.07.2023 JUDr. Vladimírom Kostovčákom, notárom ako súdnym komisárom v dedičskej veci Okresného súdu Martin, sp.zn. 18D/61/2023, Dnot/55/2023 je n e p l a t n ý.
II. Žalobcovia 1/, 2/ a 3 majú voči žalovaným 1/,2/,3/,4/ právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia žalobou podanou dňa 24.08.2023 žiadali, aby súd určil, že závet poručiteľky A. B., naposledy bytom N. XXXX/X, K., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, vyhlásený dňa 04.07.2023 JUDr. Vladimírom Kostovčákom, notárom ako súdnym komisárom v dedičskej veci Okresného súdu Martin, sp.zn. 18D/61/2023, Dnot 55/2023 je neplatný. V písomne podanej žalobe uviedli, že na notárskom úrade JUDr. Vladimíra Kostovčáka povereného Okresným súdom Martin funkciou súdneho komisára v dedičskej veci, sp.zn. 18D/61/2023, Dnot/55/2023 po nebohej A. B., ktorá zomrela XX.XX.XXXX sa dňa 04.07.2023 uskutočnilo pojednávanie, na ktorom notár oboznámil s obsahom závetu, ktorý údajne zanechala poručiteľka A. B.. Uznesením zo dňa 26.07.2023 notár konanie o dedičstve prerušil a žalobcov odkázal, aby v lehote do jedného mesiaca od právoplatnosti uznesenia podali žalobu na Okresný súd Martin o určenie neplatnosti závetu poručiteľky, ktorý bol spísaný za prítomnosti dvoch svedkov. Poručiteľka za života nezriadila závet registrovaný v centrálnom notárskom registri závetov. Žalobcovia po oboznámení sa s obsahom závetu po vyjadrení obidvoch svedkov po predbežnej konzultácii s grafológom a s prihliadnutím na zdravotný stav poručiteľky namietali platnosť závetu a mali pochybnosti o jeho pravosti. V čase spísania závetu mala poručiteľka 86 rokov a podľa lekárskych správ a informácií žalobcov trpela ťažkým zrakovým postihnutím. Na prvý pohľad je zrejmé, že podpis na závete nezodpovedá veku, ktorý v čase spísania závetu mala poručiteľka. Podpis nie je trasľavý, ale vypísaný a pevný. Osoba z odboru písmoznalectva uviedla žalobcom, že sporný podpis obsahuje viac mužských prvkov ako ženských a že podpis neurobila určite osoba so zdravotným postihnutím, že ide o podpis vzdelaného človeka a že pri podpise absentujú zhodné znaky s prvým písmom priezviska K. Vzhľadom na pochybnosti ohľadne pravosti podpisu poručiteľky na závete žalobcovia navrhovali v žalobe, aby súd ustanovil znalca z odboru grafológie za účelom odborného preskúmania, či podpis na
závete patrí poručiteľke. Závet zo dňa 24.11.2020, ktorý bol vyhlásený notárom je podľa názoru žalobcov s poukazom na ustanovenie § 476b Obč. zákonníka neplatný, pretože nebol podpísaný vlastnou rukou poručiteľky. Podpis, ktorý sa na závete nachádza totiž nie je pravým podpisom poručiteľky A. B.. Otázniky vyvolávajú určenie pomerov ako majú závetní dediči dediť majetok poručiteľky. Poručiteľka stanovila pre každého závetného dediča rovnakej dedičskej skupiny rozdielny pomer ako majú dediť. Takéto určenie dedičských podielov nezodpovedá mentálnemu stavu 86 ročnej osoby. Žalobcovia majú vedomosť o tom, že poručiteľka sa neraz stratila a za asistencie mestskej polície musela byť dopravená domov. Táto okolnosť nepochybne súvisí s nejakým degeneratívnym ochorením, čo bude uvedené v jej lekárskych záznamoch a správach, ktoré žalobcovia navrhujú vykonať ako listinný dôkaz. Nakoľko žalobcovia k lekárskym záznamom poručiteľky osobne nemajú prístup, navrhujú, aby tieto listiny od ošetrujúcich lekárov zabezpečil súd. Ošetrujúcou lekárkou poručiteľky bola MUDr. Andrea Zvodová v Martine, všeobecná ambulancia pre dospelých. Vzhľadom na zdravotný stav poručiteľky, ktorá v čase údajného spísania závetu pravdepodobne nebola spôsobilá zrozumiteľne a jasne prejaviť svoju poslednú vôľu a bola zrakovo postihnutá, žalobcovia navrhovali vykonať tiež znalecké dokazovanie zdravotnej spôsobilosti poručiteľky prejaviť v závete zachytenú vôľu a autorizovať oboznámený závet. Navrhli vypočuť závetných svedkov.
2. Žalovaní sa k žalobe vyjadrili prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaním zo dňa 12.10.2023. Vo svojom vyjadrení uviedli, že žalobcovia napadli závet žalobou zo dňa 24.08.2023 v zákonnej lehote, nakoľko na podanie takejto žaloby boli odkázaní notárom prejednávajúcim dedičstvo po poručiteľke A. B.. Žalobcovia uviedli ako dôvod neplatnosti závetu pravosť podpisu poručiteľky a nedostatok jej spôsobilosti prejaviť vôľu s ohľadom na jej zdravotný stav. Čo sa týka pravosti podpisu poručiteľky žalovaní predkladajú na porovnanie písomnosti, ktoré poručiteľka podpísala, a to roku 2019, 2020 a 2022, t. j. v časovom období zhodnom s obdobím podpísania samotného závetu. Žalovaní považujú zhodu podpisov za jednoznačne viditeľnú. K tomu na pojednávaní predložia originály týchto listín na porovnanie. Námietku nedostatku podpisu, resp. toho, že by poručiteľka tento závet nepodpísala, preto žalovaní považujú za neopodstatnenú. K námietke zdravotného stavu poručiteľky, ktorý by obmedzoval schopnosť poručiteľky prejaviť riadne jej vôľu uviedli, že je pravdou, že poručiteľka trpela zrakovou vadou, avšak táto ju nijako neobmedzovala pri vykonávaní všetkých potrebných právnych úkonov. V období mesiaca október 2022 sa v bytovom dome, kde poručiteľka bývala realizovala príprava úpravy domu, prístavbou balkónov aj na prízemí domu, čo bolo potrebné odsúhlasiť a osobne podpísať. Domová dôverníčka pani O. v tom čase osobne navštívila poručiteľku v jej byte za účelom prejednania úpravy, kde boli v tom čase na návšteve aj žalovaná 1/ K. K. s manželom. Poručiteľka po oboznámení obsahu, potrebné listiny vlastnoručne podpísala a nebolo žiadnej pochybnosti o tom, že by nevidela, alebo nerozumela. Žalovaní v prílohe zaslali osobné vyjadrenie žalovanej 1/ K. K. k okolnostiam života poručiteľky v starostlivosti o ňu ako aj celkovej situácie v rodine poručiteľky. Poručiteľka žila sama ako bezdetná celý život až do svojej smrti v byte na Severnej ulici v Martine. Od roku 2018 jej opateru zabezpečovala v rámci sociálnych služieb opatrovateľka, a to kvôli zhoršujúcemu sa zraku, avšak len na niekoľko hodín denne. Aj, keď poručiteľka trpela zrakovým ochorením, jednalo sa o šedý zákal neoperovateľný, avšak jej mentálna a sociálna kondícia tým nijako neutrpela. Dokonca života bola čulá a zorientovaná. K tvrdeniu žalobcov uvedenom v žalobe, že „poručiteľka sa neraz stratila a za asistencie mestskej polície musela byť dopravená domov“ žalovaní uviedli, že je pravdou, že raz sa stalo, že poručiteľka odišla z bytu, a to dňa 13.02.2021 v ranných hodinách (podľa jej tvrdenia okolo 06.00 hod.), keď si pomýlila dvere od obývačky s vchodovými dverami a tieto za sebou zavrela a nevedela sa dostať do bytu, pričom dezorientovaná vyšla na ulicu len v pyžame a papučiach, kde ju obyvatelia videli, privolali políciu, ktorá následne zaistila jej prevoz do nemocnice. Z nemocnice na základe údajov od poručiteľky kontaktovali jej sestru, a to žalovanú 1/ o cca o 07.15 hod. ktorá zariadila potrebné zabezpečenie jej návratu do bytu. Spísanie závetu iniciovala poručiteľka sama, keď požiadala žalovanú 1/, teda jej sestru s manželom, aby jej pomohli celú vec vybaviť. Manžel žalovanej 1/ K. K. po právnej porade u notárky v Žiline závet zachytil podľa pokynov poručiteľky a táto ho vlastnoručne za prítomnosti dvoch súčasne prítomných svedkov aj podpísala. Žalovaní žiadali žalobu zamietnuť .
3. Na vytýčenom pojednávaní dňa 10.01.2024 právny zástupca žalobcov zotrval na podanej žalobe. Pokiaľ išlo o vyhotovenie znaleckého posudku grafológom a zabezpečenia porovnávacieho materiálu tak k týmto okolnostiam už žalobcovia vykonali potrebné úkony, avšak márne. Všetky orgány, ktoré oslovili sa vyjadrili, že im nemôžu poskytnúť porovnávací materiál a že tak urobia len na žiadosť súdu.
Išlo o návštevu katastrálneho odboru v Liptovskom Mikuláši, podklady z J. P.. Domová dôverníčka reagovala rovnako. K znaleckému posudku z odboru lekárstvo, teda vzhľadom na zdravotný hendikep poručiteľky navrhovali vykonať znalecký posudok vzhľadom k tomu, že trpela zrakovým postihnutím. Podarilo sa im zabezpečiť zo zdravotnej dokumentácie správu, ktorú predložia súdu, že poručiteľka trpela na pravé oko úplnou slepotou a na ľavé slabozrakosťou s progresívnym vývojom. Túto správu mali z obdobia krátko pred podpísaním napadnutého závetu. Žalobcovia sa až z vyjadrenia žalovaných dozvedeli ďalšie okolnosti, ktoré súvisia s neplatnosťou závetu a neplatnosť namietajú pre rozpor s ustanovením § 476 písm. f/ Obč. zákonníka, nakoľko z tohto vyjadrenia vyplýva, že blízka osoba závetom povolaného dediča pán K. pripravoval závet a tento predložil poručiteľke a následne malo dôjsť k jeho podpisu poručiteľkou, čo je v rozpore s ustanovením uvedeného ustanovenia. Právna zástupkyňa žalovaných na uvedenom pojednávaní uviedla, že podľa jej názoru predmetom konania je určenie právnych skutočností, alebo resp. neurčenie právnej skutočnosti, a to podpisu pani B., ktorý sa mal udiať v novembri 2020, keď podpisovala predmetný závet. Mala za to všetky tieto okolnosti typu opisovania rodinných vzťahov a podobne ani predtým ani potom ani hmotnoprávne ani procesnoprávne nie sú podstatné pre určenie tejto právnej skutočnosti, nakoľko pre súd by mal byť rozhodujúci stav závetnej poručiteľke v čase podpisu závetu. Pani B. ako spisovateľka, alebo závetkyňa v čase podpisu závetu bola v plnom rozsahu svojprávna. Vedela, čo robí. Vedela rozhodovať sama o sebe tak, že popis rodinných vzťahov nejakým spôsobom s touto skutočnosťou nesúvisia, ak len okrajove. Podľa nej podpis závetkyne na závete je platný. Psychický a duševný stav v čase uzatvárania závetu bol taký, že bola spôsobilá o svojom majetku rozhodnúť. Podľa nej v zmysle § 137 písm. d/ CSP predmetom konania má byť určenie právnej skutočnosti nie určenie platnosti, resp. neplatnosti závetu, nakoľko závet nie je takouto právnou skutočnosťou, ktorej by sa určovala platnosť, alebo neplatnosť. Podľa nej neboli splnené procesné podmienky na žalobu a žiadala ju zamietnuť. Na tomto pojednávaní bola vypočutá žalobkyňa 1/ a žalobca 3/ (žalovaní na pojednávaní prítomní neboli len ich právna zástupkyňa). Žalobkyňa 1/ uviedla, že poručiteľka bola jej krstná mama. Podľa nej podpis na závete nie je poručiteľky. Jednak bola slepá a nevedela si vytočiť ani telefónne číslo, keď volala museli jej pomáhať napr. opatrovateľky a bola aj čiastočne hluchá, preto museli na ňu kričať. S pani K. a jej manželom majú zlý vzťah (K. žalovaná 1/). Zlý pokiaľ ide o súčasné obdobie. Uviedla, že nie je odkázaná na tieto peniaze, ale závet pani B. nepodpísala. V minulosti jej ponúkala predať byt za 300.000 Sk s čím nesúhlasila. Informáciu o tom mala aj K. K.. Byt teda nemala v úmysle predávať, resp. si ho od poručiteľky zobrať. Poručiteľka zomrela takým spôsobom, že mala dve opatrovateľky doma. Do žiadneho domova nešla. Bolo povedané, že nemá na to peniaze, ale mohla to vyriešiť tak, že peniaze by získala. Zomrela doma s tým, že si strhla chrastu a vykrvácala bez pomoci. Keby mala pomoc mohla ešte žiť. Po smrti poručiteľky jej pani K. povedala, aby si prišla zobrať niečo do bytu, ale s tým, že tam už takmer nič nie je, lebo všetko odnieslo do Východnej. K podpisu závetu sa rozprávala s pani Q. (opatrovateľkou) a osobou, ktorá podpísala závet (svedkyňa). Akým spôsobom závet podpisovali s pani R., bolo to tak, že ich oslovila pani K., aby prišli v určitý deň a hodinu ku pani B., kde podpíšu závet. Bolo to v byte pani B.. Čakali tam obidve opatrovateľky, pani B. s tým, že prišiel pán K., ktorý doniesol závet a oni ho podpísali. Nečítali ho a nevideli, či ho podpisovala pani B..
4. Žalobca 3/ vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že pani K. bola typ, ktorý riadil celú rodinu. Po starej mame zdedila všetko a potom prerozdeľovala pozemky podľa toho ako chcela ona. Poradila aj to, aby poručiteľka mala opatrovateľku, pretože mala s tým skúsenosť od svojej rodiny. Vedel o tom, že pani B. ušla z bytu v čase, kedy nemala opatrovateľku. Potvrdil, že po smrti K. ich volali do bytu, v ktorom však už bolo všetko v podstate rozdané. Rozprávali sa aj s opatrovateľkou pani Q., ktorá im uviedla, že poručiteľka na nich nenadávala. Potvrdila, že bola pri podpise závetu, avšak nevedela, čo sa v závete nachádza. Jeho obsah nepoznala. V roku 2022 previezol pani K. z Bratislavy, keď riešila zdravotné problémy a rovnako postupovala aj vo vzťahu k pani B..
5. Vyjadrením zo dňa 17.01.2024 právny zástupca žalobcov oznámil súdu, že si uvedomuje nemalé náklady súvisiace s nariadením dokazovania znalcov z odboru grafológia. Žalobcovia netrvajú na vykonaní dokazovania grafológom, ale trvajú na vykonaní znaleckého dokazovania znalcom z odboru oftalmológie. K tomuto ich viedla skutočnosť, že získali lekársku správu od K. K. B., oftalmologičky a ošetrujúcej lekárky poručiteľky zo dňa 10.09.2020, teda 2 mesiace pred podpisom závetu. Z obsahu lekárskej správy vyplynulo, že poručiteľka bola pravé oko úplne slepá a na ľavé oko bola slabozraká s prognózou ďalšieho zhoršovania zraku. Z obsahu vyjadrenia žalovanej 1/ vyplynulo, že jej manžel závet pripravil, prečítal poručiteľke, ktorá ho následne dňa 24.11.2020 podpísala. Tento spôsob prípravy, prečítania a podpísania závetu sa v uvedenom vyjadrení opakuje, keďže blízka osoba (manžel
K. K.) závetom povolaného dediča K. K. – žalovaná 1/ podľa obsahu tohto vyjadrenia pôsobila ako pisateľ aj predčitateľ tak, že žalobcovia tvrdia, že predmetný závet je neplatný pre rozpor s ustanovením § 476 písm.f/ Obč. zákonníka.
6. Súd uznesením zo dňa 13.05.2024 vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie oftalmológie a ustanovil znalkyňu MUDr. Martinu Molitorovú, PhD.
7. V závere znaleckého posudku znalkyňa uviedla, že nebohá A. B. mala pri oftalmologickom vyšetrení v Univerzitnej nemocnici Martin dňa 10.09.2020 diagnostikované ochorenie – vekom podmienená degenerácia makuly – vlhká forma v štádiu jaziev v pravom oku a suchá forma v ľavom oku. Toto ochorenie jej spôsobovalo výpad v centre zorného uhla jediného vidiaceho ľavého oka. Zároveň poručiteľka trpela zeleným zákalom, čo spôsobilo koncentrické zúženie zorného poľa v jedinom vidiacom ľavom oku. Sivý zákal na oboch očiach jej spôsobil tak isto zníženie centrálneho videnia a zneostroval, rozmazával obraz. Pri očnom vyšetrení dňa 10.09.2020 ošetrujúca lekárka vyhodnotila nález na pravom oku ako úplnú slepotu bez možnosti zlepšenia a na ľavom oku ako slabozrakosť s predpokladaným zhoršením nálezu. Pri uvedenej zrakovej ostrosti a zmenách v zornom poli na jedinom vidiacom oku sa hodnotí stav poručiteľky A. B. ku dňu 10.09.2020 ako sociálna slepota. Výpad v strede zorného uhla a výrazná strata centrálnej zrakovej ostrosti spôsobila poručiteľke ku dňa 10.09.2020 ťažkosti pri čítaní, písaní a rozmazávaní tvári. Zhoršenie videnia za súmraku a za tmy. Pri čítaní a písaní sa javili poručiteľke rovné čiary ako pokrivené, alebo vlnité. Text bol zahmlený a ťažko identifikovateľný. V pokročilej fáze ochorenia videla v centre svojho pohľadu na lepšom ľavom oku len sivú, alebo čiernu škvrnu. V praxi to znamená, že od počiatku ochorenia poručiteľka stratila schopnosť čítať. Aj ťažko slabozrakí pacienti sa však vedia podpísať „po pamäti“. Poručiteľka mala ku dňu 10.09.2020 čiastočne zachované periférne videnie na ľavom oku pri natočení hlavy aj v centrickom pozeraní jej to umožnilo orientáciu a pohyb v známom prostredí. V bežnom živote bola ku dňu 10.09.2020 z oftalmologického hľadiska schopná pohybovať sa sama v známom prostredí bytu. Bola schopná sa sama najesť, obliecť a urobiť základnú hygienu. Pri pohybe a úkonoch v cudzom prostredí bola odkázaná na pomoc iných. Nevedela sa pohybovať sama vonku v cudzom, neznámom prostredí. Ku dňu 10.09.2020 nebola pravým okom vôbec schopná čítať text a ani po použití špeciálnych čítacích pomôcok. Na ľavom oku bolo zachované len čiastočné periférne videnie. Centrum zorného uhla bolo nezvratne poškodené. Očné ochorenie spôsobovali nebohej na ľavom oku centrálny výpad obraz, pokrivenie obrazu, rozdvojovanie textu, hmlu, ale aj zníženie kontrastu v periférii, čo výrazne obmedzovalo jej schopnosť čítať a rozpoznať bežný text. Zúženie zorného uhla na jedinom vidiacom oku úplne znemožňovalo nebohej pohyb v neznámom prostredí. Nebol doklad o tom, že by poručiteľka používala nejakú špeciálnu čítaciu pomôcku, alebo špeciálnu lup. So špeciálnou kompenzačnou pomôckou po dlhšom odbornom nácviku v zariadení Únie nevidiacich môžu pacienti s takouto diagnózou text identifikovať pomaly, ale len po jednotlivých písmenách. Poručiteľka bola ku dňu podpísania závetu t. j. 24.11.2020 prakticky monokulus. Na ľavé oko bola slabozraká. Vzhľadom na jej vek a obojstranné zrakové postihnutie je pravdepodobné, že by nevedela ani pri použití kompenzačnej zrakovej pomôcky prečítať bežný text s porozumením. Podľa Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska sa odporúča pre dokumenty určené špeciálne pre seniorov a slabozrakých ľudí fond písma stredne tučný, bezpätkový, bez kurzívy, bez podčiarknutia, veľkosť 14 bodov. Originál napadnutého textu predložený v dedičskom konaní má iné parametre textu.
8. Právny zástupca žalobcov k záveru znaleckého posudku nemal žiadne námietky. Právna zástupkyňa žalovaných vo vyjadrení k znaleckému posudku uviedla, že z neho nemožno vyvodiť záver, že by poručiteľka A. B. nebola schopná prejaviť svoju vôľu a podpísať napadnutý závet. Zo záverov posudku vyplýva, že sa vedela a mohla podpísať. Nevyplynulo jednoznačne z neho, že by objektívne nemohla aj čítať s tým, že pre platnosť alografného závetu sa vyžaduje, aby poručiteľ takýto závet vlastnou rukou podpísal a pred dvomi súčasne prítomnými svedkami výslovne prejavil, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Svedkovia musia závet podpísať. K námietke žalovaných, že znalkyňa nemala k dispozícii celú zdravotnú dokumentáciu poručiteľky a tak nemohla poznať jej celú životnú a zdravotnú situáciu, znalkyňa uviedla, že pri vypracovaní posudku vychádzala z lekárskej správy vyhotovenej Univerzitnou nemocnicou Martin dňa 10.09.2020, podpísanej K. K. B.. Lekársky nález bol dobre čitateľný. Jednoznačný i zrozumiteľný so základným záverom – vpravo úplná slepota, vľavo slabozrakosť s koncentrickým zúžením zorného poľa s predpokladom ďalšieho zhoršovania zrakových funkcií. Podľa popísaných diagnóz v lekárskej správe nebohá k uvedenému dňu trpela viacerými očnými,
chronickými ochoreniami so zlou prognózou, a to dlhodobo. Z uvedeného nálezu jasne vyplýva stav nebohej z oftalmologického hľadiska a k vypracovaniu znaleckého posudku č. 14/2024 neboli potrebné staršie oftalmologické nálezy. Od 10.09.2020 t. j. od oftalmologickej kontroly ku dňu podpísania závetu dňa 24.11.2020 nebola u nebohej A. B. žiadna možnosť zlepšenia zrakovej ostrosti na pravou ani ľavom oku. Znalkyňa opravila ešte dátum, ku ktorému bol vypracovaný znalecký posudok 14/2024 a správny dátum bol 13.09.2024.
9. Po vypracovaní znaleckého posudku boli ešte vypočutí žalovaní a svedok K. K., manžel žalovanej 1/. Žalovaná 1/ na pojednávaní konanom dňa 26.03.2025 uviedla, že pokiaľ išlo o rok 2020 sa nezaujímala, kto bude dediť. Venovala sa príbuznej s tým, že jej zabezpečovala všetko, čo potrebovala, zdravotné pomôcky, vozili ju na návštevu k lekárovi. Starali sa o ňu. Na druhej strane empatia nebola. Čo sa týka jej slepoty a hluchoty je to urážka. Krstná dcéra neprišla za ňou 18 rokov ju pozrieť. V roku 2022 bola vo Východnej na Vianoce. Nebohá pracovala s lupou. Bola krátkozraká a s lupou vedela čítať. Pozerala televízor. Mama žalobcu 3/ chodila každý rok 2 krát. Pokiaľ to išlo nebohú mali aj doma. Pani B. si objednávala obedy, upratovala byt. Posteľné prádlo jej žehlili opatrovateľky. Bola aj tajomníčkou Červeného kríža, kedy bola samostatná a inteligentná. Nebohá sa stratila v období roku 2020 v nedeľu. Ráno žalovaná 1/ dostala telefonát od pána doktora, že nebohá ako jej sestra bola dovezená sanitkou a políciou s tým, že si splietla dvere v byte. Vyšla von a dostala sa až ku Kauflandu, kde cestou polície a sanitky bola odvezená do nemocnice. Po tomto telefonáte išli za ňou. Museli zavolať kľúčovú službu a po otvorení bytu zistili, že taniere zo steny boli rozbité. Zobrali veci do nemocnice a išli za nebohou. Na doporučenie vybavovali aj seniorské zariadenie, do ktorého však nebohá nechcela ísť.
10. Žalovaná 2/ uviedla, že v rokoch 2020,2021 bola u nich vo Východnej. V rodinnom dome sa pohybovala samostatne. Chodila na toaletu. Pripravila si čaj, kávu. Až potom vo vyššom veku už nebola schopná sa sama o seba postarať, ale fotografia z narodením v roku 2021 potvrdzuje, že bola u nich v záhrade spolu s celou rodinou. Uviedla, že nevedela, že bude spísaný závet a dozvedela sa to až potom, keď sa to všetko stalo. Žalovaná 3/ sa stotožnila s vyjadreniami žalovanej 1/ a 2/. Uviedla, že teta bola sebestačná. Dokázala sa postarať o seba. Pomáhala iným. Pozerala televízor. Čítala letáky.
11. Žalovaný 4/ uviedol, že s nebohou mali vždy dobrý vzťah. Trávila u nich letá a zimy. Chodila k nim aj s priateľkou, ktorú volali teta K.. Aj po roku 2020 sa o ňu starali. Snažila sa upratovať, aby mala byt v perfektnom stave. Chodievali k nej opatrovateľky a chcela, aby tam bolo čisto. Vždy bola pekne oblečená. Opatrovateľky potrebovala viac ako spoločnosť. Sama si brala lieky a sama si kvapkala očné kvapky. Vybrala si obedy. Vedela si prevziať faktúru za plyn, vodu, a elektriku.
12. K uvedeným vyjadreniam zaujala stanovisko na pojednávaní žalobkyňa 1/. Uviedla, že pani B. chodievala do Východnej, to bol vlastne jej rodinný dom aj všetkých sestier a súrodencov. Nechali si tam nejakú čiastku. Išlo o miesto, kde sa stretávali. V minulosti, keď pani B. ochorela ponúkla žalobkyni 1/, že jej predá dom aj byt za 300.000 Sk s čím menovaná súhlasila. Následne pani K. rozchýrila po rodine, že chce byt a začalo obdobie, že pani K. ju izolovala od pani B.. Pani K. s manželom nemali dobrý vzťah s pani B. o čom vedia aj iní príbuzní. Pán K. jej aj vulgárne vynadal. Keby mala nebohá riadnu opateru mohla by doteraz žiť, pretože večer už nemala opatrovateľku a práve večer sa jej stala situácia, že si strhla chrastu a do rána vykrvácala.
13. Súdom bol vypočutý svedok K. K., manžel žalovanej 1/, ktorý uviedol, že A. B. bola jeho švagriná. V období 40-tich rokov boli neustálom styku. Na Veľkonočné sviatky v roku 2020 v jej byte ich požiadala o spísanie závetu. Ona vedela, že v takýchto veciach v zamestnaní robil. Mala pripraviť podklady komu a čo chce zanechať. V septembri, alebo v októbri mu telefonovala, že to má pripravené. Stretli sa, prejednali to. Upravili tam len % a podiely ako to chcela ona. Následne vec prejednal s notárkou v Žiline, ktorá povedala, že to tak môže byť. Závet napísal s tým, že ho odovzdal pani B., ktorá ho mala u seba až do podpísania. Vedela čítať a vedela si to vyhodnotiť. Potom dohodla stretnutie so svedkami, ktorí závet podpísali a následne jemu s manželkou povedala, aby prišli. Teda boli tam prítomní, keď svedkyne závet podpísali. Bolo to okolo 14.00 hod. Nevedel presne uviesť deň. Po podpise závet zostal u pani B.. Pri podpisovaní závetu bol prítomný on, jeho manželka a pani Q. a R. (svedkyne závetu). Pani B. používala okuliare, prípadne lupu. Závet spolu prejednali, ale pred podpísaním závetu ho on nečítal. Podľa neho zrakové postihnutie bolo primerané jej veku. Tvrdil, že sa spolu nepohádali. Nemali na to dôvod. Následne žalobcovia upustili od navrhovaného dokazovania, a to výsluchom svedkýň, ktoré podpísali závet, nenavrhli žiadne ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania.
Žalovaní nemali návrhy na vykonanie dokazovania po vypracovaní znaleckého posudku. Predložili súdu definíciu slepoty podľa D. F. (čl. 168). Podpísanú primárom očného oddelenia Fakultnej nemocnice s poliklinikou v Žiline. Bez ďalšieho predloženého odborného vyjadrenia, súkromného znaleckého posudku, resp. navrhnutia kontrolného znaleckého posudku.
14. Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd nesporne zistené, že v dedičskom konaní po neb. A. B. bol predložený závet zo dňa 24.11.2020, ktorý bol stranami sporu na strane žalobcov napadnutý ako závet, ktorý nemala podpísať poručiteľka a mal byť skúmaný stav, v ktorom sa nachádzala v čase podpísania závetu. Od grafologického skúmania podpisu žalobcovia upustili a žiadali, aby bol posúdený zdravotný stav poručiteľky, čo sa týkalo jej zrakového poškodenia a na základe tohto bol do konania pribratý znalec z odboru oftalmológie, a to K. K. K., PhD. Zo záveru tohto znaleckého posudku vyplynulo, že v podstate v čase oftalmologického v Univerzitnej nemocnici Martin dňa 10.09.2020 poručiteľka na pravom oku mala nález ako úplnú slepotu bez možnosti zlepšenia a na ľavom oku ako slabozrakosť s predpokladaným zhoršením nálezu. Tento stav hodnotila znalkyňa ako stav sociálnej slepoty, ktorý sťažoval čítanie, písanie, rozpoznávanie tvári, zhoršenie videnia za súmraku a tmy. V praxi to znamenalo, že od začiatku tohto ochorenia stratila schopnosť čítať. Nebolo preukázané, že by používala zdravotné pomôcky na čítanie. Závery znaleckého posudku súd akceptoval ako závery, ktoré bolo možné použiť pre toto konanie. Znalkyňa sa vysporiadala s otázkami, ktoré jej boli uložené a žiadne iné dôkazy, resp. iné návrhy na vykonanie dokazovania vo vzťahu k znaleckému posudku zo strán sporu predložené neboli. Vyjadrenia týkajúce sa k hodnoteniu alografného závetu podľa Obč. zákonníka nespochybňovali znalecký posudok a dátum, ktorý bol v znaleckom posudku uvedený nesprávne znalkyňa opravila.
15. V čase spísania závetu v roku 2020 poručiteľka bývala vo svojom byte v Martine. Mala zabezpečené opatrovateľky. Čiastočne jej pomáhali príbuzní. Spísanie závetu zabezpečil manžel žalovanej 1/, a to pán K. K., ktorý podľa jeho svedeckej výpovede prejednal s nebohou, čo chcela do závetu napísať. Následne to konzultoval s notárkou v Žiline a závet pripravil. Podľa jeho vyjadrenia závet bol podpísaný u poručiteľky, kde bol prítomný svedok so svojou manželkou aj obidve opatrovateľky, ktoré závet podpísali ako svedkyne závetu. Závet teda prejednal s poručiteľkou, ale pred podpísaním závetu ho nečítal.
16. Podľa § 476 ods. 1 Obč. zákonníka, poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov, alebo vo forme notárskej zápisnice.
17. Podľa § 476b Obč. zákonníka, závet, ktorý poručiteľ nenapísal vlastnou rukou, musí vlastnou rukou podpísať a pred dvomi svedkami súčasne prítomnými vysloviť, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Svedkovia sa musia na závet podpísať.
18. Podľa § 476c ods. 1 a 2 Obč. zákonníka, poručiteľ, ktorý nemôže čítať, alebo písať prejaví svoju poslednú vôľu pred tromi súčasne prítomnými svedkami v listine, ktorá musí byť prečítaná a prítomnými svedkami podpísaná. Pritom musí pred nimi potvrdiť, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Pisateľom a predčitateľom môže byť aj svedok, pisateľ však nesmie byť zároveň predčitateľom. V listine sa musí uviesť, že poručiteľ nemôže čítať, alebo písať, kto listinu napísal, kto nahlas prečítal a akým spôsobom poručiteľ potvrdil, že listina obsahuje jeho pravú vôľu. Listinu musia svedkovia podpísať.
19. Podľa § 476d ods. 3 Obč. zákonníka, nevidomé osoby môžu prejaviť poslednú vôľu tiež pred tromi súčasne prítomnými svedkami v listine, ktorá musí byť prečítaná.
20. Podľa 476f Obč. zákonníka, závetom povolaný, ani zákonný dedič a osoby im blízke nemôžu pri vyhotovovaní závetu pôsobiť ako úradné osoby, svedkovia, pisatelia, tlmočníci, alebo predčitatelia.
21. Vychádzajúc z vypracovaného znaleckého posudku súd dospel k záveru, že poručiteľka vzhľadom na svoj zdravotný stav – v čase pred spísaním závetu, a to ku dňu 10.09.2020 mala diagnostikovaný nález na pravom oku ako úplnú slepotu bez možnosti zlepšenia a na ľavom oku ako slabozrakosť s predpokladaným zhoršením nálezu. Tento stav znalkyňa označila ako sociálnu slepotu, ktorá v praxi znamenala, že od počiatku ochorenia poručiteľka stratila schopnosť čítať. Vzhľadom na tento záver bol súd toho názoru, že pokiaľ poručiteľka mala prejaviť svoju poslednú vôľu malo to byť v súlade s ustanovením § 476c ods. 1 Obč. zákonníka, teda mali byť prítomní pri prejavení jej vôle traja súčasne prítomní svedkovia, ktorí mali túto listinu aj podpísať. Nesporne bola preukázaná aj tá skutočnosť,
a to výpoveďou svedka K. K., že tento závet po konzultácii s poručiteľkou ako aj s notárkou napísal a odovzdal poručiteľke podľa jeho vyjadrenia. Ustanovenie § 476f Obč. zákonníka vylučuje, aby pisateľom závetu bola osoba blízka závetom povolaného dediča. V danom prípade K. K. je manželom žalovanej 1/, ktorá podľa predloženého závetu bola závetným dedičom.
22. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že predložený závet nebol spísaný spôsobom ako to predpokladajú citované ustanovenia Obč. zákonníka a poručiteľka podľa vypracovaného znaleckého posudku bola osobou, ktorá nevedela, resp. vzhľadom na svoj zdravotný stav nemohla už riadne čítať a teda aj pri písaní mala zdravotné obmedzenie v súvislosti so zrakovým poškodením, preto závet mal byť spísaný v súlade s ustanovením § 476c Obč. zákonníka. K námietke žalovaných, že žalobcovia žiadali len posúdenie závetu na základe grafologického posudku a posúdenie zdravotného stavu, teda spôsobilosti poručiteľky zrozumiteľne a jasne prejaviť poslednú vôľu. V tomto smere súd konštatuje, že grafologický znalecký posudok nebol požadovaný ani predložený zo strany žalobcov a pokiaľ išlo o zdravotný stav a spôsobilosť poručiteľky urobiť závet tak v tomto smere jej zdravotný stav bolo potrebné skúmať aj z oftalmologického hľadiska, pretože poručiteľka trpela zrakovým postihnutím a bolo potrebné posúdiť, či tento mohol, alebo nemohol mať vplyv aj na postup pri písaní závetu. Pokiaľ manžel žalovanej 1/ spísal závet, takýto postup vylučuje ustanovenie § 476f Obč. zákonníka, nakoľko on, resp. ako pisateľ závetu bol blízkou osobou závetnej dedičky. Po zistení skutkového a právneho stavu vo veci samej súd žalobe žalobcov vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a žalobcom, ktorí boli v konaní úspešní priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.
Okresný súd Martin
dňa 29.05.2025
JUDr. Nora Zátopková
sudkyňa
image1.png