Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-62-2018.pdf
PDF · 74.98 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/62/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova č. 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: F. X., X.. XX. XX. XXXX, V. L. Bratislava - R. H., korešpondenčná adresa: O. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 2.493,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.493,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.493,84 Eur od 05. 09. 2017 do zaplatenia.
Súd p o v o ľ u j e žalovanej, aby splácala žalobcovi dlžnú istinu s úrokom z omeškania formou splátok vo výške 100,- Eur mesačne splatných k 20-temu dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20-teho dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 31. 08. 2018 domáhal zaplatenia dlžnej istiny 2.493,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.493,84 Eur od 05. 09. 2017 do zaplatenia.
2. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie vo veci samej a to výsluchom procesných strán a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov, založených v súdnom spise. 3. Žalobca uviedol, že 10. 01. 2015 uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120150174, v zmysle ktorej poskytol žalovanej sumu 6.293,- Eur s tým že žalovaná sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov sumu 204,31 Eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 25.01.2015. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila zmluvné podmienky, žalobca pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 10.09.2015. Následne žalobca pristúpil k realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe. Súčasťou oznámenia o realizácii výkonu záložného práva bola faktúra, ktorou bol vyúčtovaný poplatok za výmaz v notárskom centrálnom registri záložných práv vo výške 29,52 Eur, náklady za odobratie motorového vozidla v sume 295,20 Eur, ďalšou faktúrou boli vyúčtované náklady spojené s realizáciou dražby v sume 695,20 Eur a náklady na registráciu v sume 9,27 Eur, čo predstavuje spolu 704,47 Eur. Žalovaná vykonala úhrady spolu vo výške 8.415,16 Eur. Zo sumy 10.909,- Eur bola teda odpočítaná úhrada 8.415,16 Eur s tým že dlžná suma predstavuje 2.493,84 Eur. 5. Žalovaná na pojednávaní uznala svoj dlh, avšak s prihliadnutím na svoje osobné, majetkové, a zárobkové pomery požiadala súd o povolenie splácať dlh formou splátkového kalendára. V tejto súvislosti uviedla, že je slobodná, má vyživovaciu povinnosť k 5-ročnej dcére Y. X.. Momentálne
nepracuje. V čase vzniku dlhu bola na materskej dovolenke, jej mesačný príjem predstavoval cca 250,- Eur s tým, že jej taktiež vypomáhala mama a aj otec dieťaťa. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, ani motorové vozidlo. Pokiaľ ide o vozidlo Mazda 6 Wagoon, reálne toto auto užívala spoločne s otcom dieťaťa. V prípade povolenia splátok jej so splácaním dlhu pomôže aj otec dieťaťa. Pokiaľ ide o výšku mesačnej splátky, v jej možnostiach je uhrádzať 100,- Eur mesačne s tým, že ak by sa jej podarilo nájsť si prácu, pokúsila by sa dlžnú sumu uhradiť vo vyšších splátkach. 5. Žalobca súhlasil, aby súd povolil žalovanej splácať dlh formou splátkového kalendára.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. V zmysle § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
9. Podľa § 3 ods. 8 zák. č. 129/2010 Z. z., ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.5)
10. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
15. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
16. S poukazom na vyhlásenie žalovanej o uznaní dlhu a súhlas žalobcu so splácaním dlhu zo strany žalovanej formou splátkového kalendára, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Žalovaná je povinná uhrádzať splátky na účet, ktorý jej bude uvedený zo strany žalobcu. V prípade omeškania úhrady čo i len jednej splátky sa stáva celý dlh zročným.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, vznikol mu nárok na náhradu trov konania, súd preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia /§ 356 písm. a) CSP/.