Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/150/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: Mgr. Z. Š., D.. XX.X.XXXX, N. S. XXXXX/XX, XXX XX A., právne zastúpenej: Advokátska kancelária Mgr. Ondrej Barna, so sídlom Zámocká 529/34, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 9.241,63 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2.742,20 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.742,20 Eur od 21.6.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 40 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (VÚB, a.s.) si žalobou podanou na súde dňa 7.9.2020 uplatnil proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy 9.241,63 € s príslušenstvom.

2. Právny predchodca žalobcu uplatnený nárok odôvodnil tým, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s.. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili spolu dňa 5.3.2017 zmluvu o pôžičke evid. č. 6252558 /1720005850/, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 9.000,- €. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 120. mesačných splátkach v sume 158,80 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 19.056,- €. Do podania žaloby žalovaná uhradila z vyššie uvedenej zmluvy sumu 1.082,80 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu dňa 25.11.2017 listom - Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, právny predchodca žalobcu dňa 19.1.2018 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 24.1.2018 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Do podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila.

3. Tunajší súd uznesením zo dňa 15.3.2021, č.k. -87, pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že namiesto VÚB, a.s. vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o..

4. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 20.4.2021 navrhla žalobu zamietnuť. Uviedla, že žalobca nepreuka´zal, zˇe mu riadne dorucˇil ozna´menie o predcˇasnom splateni´ u´veru z 24.1.2018. Nedosˇlo teda k naplneniu predpokladov podľa § 53 ods. 9 Obcˇianskeho za´konnika. Podľa platobnej histo´rie dolozˇenej zˇalobcom žalovaná riadne nezaplatila spla´tku za obdobie 08/2017 so splatnosťou 20.8.2017 a vy´lucˇne od nezaplatenia najskorsˇej nezaplatenej splatnej spla´tky zacˇala plynu´ť premlcˇacia doba. Žaloba bola podana´ 7.9.2020, teda po uplynuti´ 3-rocˇnej premlcˇacej doby. Z tohto dôvodu žalovaná vzniesla námietku premlčania celého uplatneného nároku žalobcu. Zmluva taktiež obsahuje zmluvné podmienky, ktore´ svojim obsahom vytva´raju´ hrubu´ nerovnova´hu medzi stranami zmluvy v jej neprospech (zmluvná pokuta bod 9.1. Zmluvy). Zo zmluvy taktiež nevyplýva, že by žalobca ako dodávateľ riadne skúmal jej výdavky a príjmy v predkontraktačnej fáze, čím došlo k hrubému porušeniu jeho povinností. Za hrubé porušenie povinností žalobcu možno považovať nenahliadnutie do databázy údajov o spotrebiteľoch a vyhodnotenia výstupov z nej.

5. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 5.5.2021 uviedol, že uplatnená pohľadávka vo výške 9.241,63 € pozostáva z dlžnej sumy 476,40 €, ktorá predstavuje neuhradené splátky č. 7, 8 a 9 splatné dňa 20.10.2017, dňa 20.11.2017 a dňa 20.12.2017 a tiež dlžnej sumy predčasne zosplatenej istiny zostatku úveru vo výške 8.895,23 €, ktorá predstavuje zostatok istiny bez navýšenia zmluvné úroky, krátenej o úhrady v celkovej sume 130,- € po zosplatnení úveru. Žalovaný bol v omeškaní viac ako 90 dní so zaplatením splátky splatnej 09/2017 a bol právnym predchodcom žalobcu upozornený na možnosť zo splatnej pohľadávky. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanej zasielané prostredníctvom obyčajnej listovej zásielky dňa 24.1.2018 a preto žalobca doručenkou nedisponuje. Zároveň dodal, že predmetná písomnosť má iba deklaratórne účinky, žalovaná sa preto mohla o splatení dozvedieť najneskôr z podanej žaloby. Žalobca je toho názoru že z ust. nemožno vyvodiť záver, že sa vyžadujú 2 úkony pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, a to jednak výzvu a jednak samotné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu až po tom, ako uplynulo 15 dní od upozornenia na možnosť zosplatnenia pohľadávky. Čo sa týka skúmania bonity žalovaná preukázala výšku jej mesačného príjmu v sume 660 €, čo pôvodný veriteľ preveril výpisom zo Sociálnej poisťovne, a rovnako aj preukázala výšku svojich mesačných výdavkov. Pôvodný veriteľ taktiež overil počet úverov klienta v bankových a nebankových registroch. Žalobca ďalej uviedol, že veriteľ mohol právo spojené s vyhlásením mimoriadnej splatnosti prvýkrát uplatniť najskôr dňom nasledujúcim po 20.12.2017, kedy uplynuli 3 mesiace od omeškania splátky splatnej 09/2017, pre ktorej nezaplatenie pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru a od toho dňa začala plynúť všeobecná premlčacia doba troch rokov. Je neprijateľné, aby začiatok premlčacej doby pre celý dlh začal plynúť splatnosti neuhradenej splátky, t.j. aj pre splátky, ktoré ešte nie sú splatnými, nakoľko splátky predpísané pred zosplatnením sú posudzované v režime premlčania každej splátky osobitne. Premlčacia doba zo splateného dlhu tak začala plynúť od 21.12.2017. Aj keby sa pripustilo plynutie premlčacej doby od prvej nezaplatenej omeškané splátky, ktorá bola predmetom prípade splatná dňa 20.9.2017, premlčacia doba začala plynúť najskôr dňom 22.9.2020. Nakoľko žaloba bola na súde podaná dňa 7.9.2020, uplatnený nárok by ani v takomto prípade nebol premlčaný. Žalobca ďalej uviedol, že právne predpisy neobsahujú ustanovenie, ktoré by viazaoí možnosť splatenia dlhu na konkrétne splátku (t.j. na prvú nesplatenú). Žalobca má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, t.j. tej, ktorú si sám určí, pretože inštitút zročnosti celého dlhu, ako strata výhody splátok, predstavuje sankciu pre dlžníka ako prostriedok ochrany veriteľa.

6. Súd sa oboznámil s listinami nachádzajúcimi sa v spise, t.j. notárskou zápisnicou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere so splátkovým kalendárom, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou s doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok s dodatkom, žiadosťou o postúpenie a prevod, oznámením po postúpení pohľadávky), ako aj ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav: 7. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., a žalovaná uzatvorili dňa 5.3.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 6252558 /1720005850/, (ďalej aj ako „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver vo výške 9.000,- € s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 17,90 %, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť 120. splátkami po 158,80 € z toho poistenie činilo 4,77 €, pričom celkové náklady spotrebiteľa činili podľa Zmluvy 9.483,60 €. RPMN bola uvedená vo výške 17,90 % a odplata vo výške 18,54 %, priemerná hodnota RPMN v tom čase činila 8,99 % a najvyššia prípustná výška odplaty činila 18,72 %. Prvá splátka bola splatná dňa 20.4.2017, ďalšie splátky boli splatné vždy 20. dňa v mesiaci a konečná splatnosť úveru bola stanovená dňa 20.3.2027.

8. Právny predchodca žalobcu (VÚB, a.s.) dňa 25.11.2017 listom - Predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade nedoplatku na splátkach v celkovej výške 476,40 € do 5.1.2018 a upozornil ju, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 09/2017, bude právny predchodca oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná si list neprevzala a zásielka sa vrátila odosielateľovi s poznámkou poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

9. V zmysle článku 9 bod 10.2 zmluvných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v v .

10. Listom zo dňa 24.1.2018 právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 322,68 €.

11. Súd z Prehľadu splátok a úhrad zistil, že žalovaná mala uhradiť sumu 10.324,43 €, pričom uhradila sumu vo výške 1.082,80 €; dlžný zostatok 10.312,55 € pozostávajúci z dlžných splátok a zostatku istiny, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 1.069,84 € a nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 1,08 € žalovaná neuhradila. Žalobca si v tomto konaní neuplatnil zmluvnú pokutu a ani náklady na vymáhanie pohľadávky.

12. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postúpil právny predchodca žalobcu predmetnú pohľadávku proti žalovanej spolu s príslušenstvom a všetkými práva s ňou spojenými na žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej oznámené v liste zo dňa 24.2.2021.

13. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia Zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia Zmluvy, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia Zmluvy, Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa

rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia Zmluvy, na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia Zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

V zmysle až ods. 4 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa veta prvá , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je

V zmysle Naradenia vlády SR č. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

15. Zmluva je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a v zmysle . Zmluvu uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy ako aj zmluvných podmienok bol daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení , ak je to pre spotrebiteľa výhodnejšie.

16. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol platne právny vzťah a to na základe zmluvy o úvere, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 9.000,- €, ktoré mala žalovaná splatiť v pravidelných mesačných splátkach.

17. Súd sa vzhľadom na vznesenú námietku zaoberal tým, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná. Premlčanie je taktiež potrebné vyhodnotiť podľa , čo nepochybne vyplýva z vety tretej . Je pravdou, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením splátky splatnej v auguste 2017, no z Prehľadu splátok a úhrad táto bola uhradená dňa 11.9.2019 a teda k uvedenému dňu bol nulový zostatok na úverovom účte, t.j. žalovaná nebola v omeškaní s úhradou žiadnej sumy. Žalovaná sa opätovne dostala do omeškania so splátkou splatnou dňa 20.09.2017, čo znamená, že trojročná premlčacia doba začala plynúť 21.12.2017 a uplynula 21.12.2020, a keďže žaloba bola podaná ešte dňa 7.9.2020, bola tak podaná včas a uplatnená pohľadávka premlčaná nie je.

18. Cieľom ako aj je, že veriteľ je pri posúdení úverovej schopnosti klienta povinný brať na zreteľ ako existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, tak i skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať (napr. predpokladaný príjem z prejednávaného dedičského konania, predaja nehnuteľnosti, poistného plnenia a pod.). Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Nejde však pritom o získanie stopercentnej istoty, že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je napr. možné s istotou vylúčiť, že spotrebiteľ dostane výpoveď z pracovného pomeru, dlhodobo ochorie a pod. Z uvedeného je zrejmé, že cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu zákona o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom (a samozrejme ním aj preukázaných), tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať.Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny

obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t. j. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje.

19. Súd mal za to, že v danom prípade prichádza do úvahy aj aplikácia vety 2 a . Z predložených dôkazov je totiž zrejmé, že veriteľ zisťoval len príjem žalovanej cez predložené výplatné pásky a jeho overenie u Sociálnej poisťovni, hoci zákonodarca vo vete tretej citovaného ustanovenia mu jasne ukladá povinnosť zisťovať nielen príjem, ale aj výdavky. Veriteľ musí chtiac - nechtiac aktívne vykonať audit domáceho rozpočtu dlžníka, aby splnil povinnosť odbornej starostlivosti. Žalobca mal teda podľa súdu aktívnejšie postupovať vo vzťahu k výdavkom žalovanej na živobytie a neuspokojiť sa iba so sumou uvedenou žalovanou. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti spotrebiteľa je totiž kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, z ktorej bude schopný úver splácať.. Z textu zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu so spotrebiteľom uzavrie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver alebo údajmi z príslušných databáz. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie vyhodnotiť, ale aj overovať, pričom za dostatočné sa považujú iba také informácie, z ktorých je veriteľ schopný zistiť objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. V danom prípade nebolo preukázané splnenie povinnosti veriteľa zisťovať aj výdavky žalovanej, a tiež to, či žalovaná nemá iné dlhy a to cez register bankových informácií (SRI) a nebankový register klientskych informácií (NRKI). Právny predchodca žalobcu si svoju dôkaznú povinnosť v tomto smere nesplnil a preto súd vychádzal zo záveru o nemožnosti predčasného zosplatnenia úveru. Súd dospel k záveru o hrubom porušení povinnosti veriteľa v súvislosti so zisťovaním a preverovaním schopnosti žalovanej splácať úver a z toho dôvodu bolo nutné aplikovať aj vetu druhú ustanovenia , v dôsledku čoho je úver bezúročný a bez poplatkov.

20. Žalobca, na ktorého bola pohľadávka pôvodného veriteľa zmluvne postúpená, tak má nárok na zaplatenie sumy dlžnej ku dňu rozhodovania súdu, keďže záväzok žalovanej nebol vzhľadom na konečnú splatnosť úveru splatný v celom rozsahu. Ku dňu pojednávania bola splatná istina po 51. splátku (vrátane) 20.6.2021. Keďže je úver bezúročný a bez poplatkov súd rozpočítal istinu poskytnutého úveru do 120-tich. splátok, pričom výška takto určenej splátky očistenej od úrokov činí 75,- €. Zaplatená suma 1.082,80 € predstavuje zaplatenie istiny po splátku č. 14 a zo splátky č. 15 suma 32,80 € a teda dlžnou ostala časť tejto splátky v sume 42,20 €. Žalovaná mala ku dňu rozhodnutia súdu uhradiť istinu vo výške 3.825,- € (51 x 75,- €), pričom uhradila sumu 1.082,80 €. Dlžná istina ku dňu rozhodnutia súdu tak činí 2.742,20 €.

21. Žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania nie z jednotlivých omeškaných splátok, ale z celej žalovanej sumy po zosplatnení úveru. Mimoriadne zosplatnenie úveru však súd nepovažoval za platné a preto v súlade s dispozičnou zásadou v konaní celá prisúdená suma sa stala splatnou až splatnosťou poslednej prisúdenej splátky t.j. dňom 20.6.2021. Úroky z omeškania z celej tejto prisúdenej sumy súd preto priznal až od nasledujúceho dňa po dátume tejto poslednej priznanej splátky a preto žaloba bola zamietnutá aj v časti uplatnených úrokov z omeškania za predchádzajúce obdobie.

22. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . Žalobca nebol v spore úspešný v pomere priznanej sumy k žalovanej sume v rozsahu 30 % na rozdiel od žalovanej, ktorá bola úspešná v rozsahu 70 %. Miera úspechu žalovanej tak činí 40 %. O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnom skončení veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).