Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_34P-70-2021.pdf
PDF · 91.73 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/70/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa P. O., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E., dieťa rodičov: matky Q. K., štátnej občianky A. republiky, trvale bytom Z. XX, E. a otca P. O., štátneho občana A. republiky, trvale bytom M. E., t. č. bytom V. I. XX, E., o podnete X. práce, sociálnych vecí a rodiny E. ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e s a nasledovné neodkladné opatrenie:
„Maloletý P. O., nar. XX.XX.XXXX s a o d o v z d á v a do starostlivosti R. pre deti a rodiny A., A. č. XXXX, Z. nad C. po skončení hospitalizácie maloletého v O. nemocnici prof. M. v C. a n a r i a ď u j e s a maloletému P. pobyt v R. pre deti a rodiny A., A. č. XXXX, Z. nad C. za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému najdlhšie na šesť mesiacov.“
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny E. ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí (ďalej „úrad“) svojim podnetom žiadal nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa maloletý P. odovzdá do starostlivosti Centra pre deti a rodiny A., A. č. XXXX, XX XXX Z. nad C., za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému. V podnete poukázal na rozsudok U. súdu E. č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola nariadená ústavná starostlivosť nad maloletým P., ktorá sa od XX.XX.XXXX realizuje v Centre pre deti a rodinu E., B. XX, E.. X. ďalej uviedol, že vzhľadom na pretrvávajúce výchovné problémy maloletého, agresívne prejavy, aktívne požívanie alkoholických nápojov a experimentovanie s marihuanou vzniká potreba zabezpečiť pre maloletého špecializovanú odbornú pomoc v oblasti resocializácie. Maloletý verbálne aj fyzicky ohrozuje ostatné mal. deti a vychovávateľov centra. Okrem toho maloletý v mesiaci apríl stratil vedomie po tom, ako požil nadmerné množstvo alkoholických nápojov a drog, následne bol hospitalizovaný vo Y. nemocnici E.. M. v minulosti absolvoval diagnostický pobyt v diagnostickom centre po dobu troch mesiacov. U maloletého sa potvrdil sklon k výraznému aktívnemu požívaniu alkoholických nápojov a drog. Odborný tím R. prijal všetky dostupné opatrenia, ktoré neviedli k náprave správania maloletého a eliminovaniu požívania návykových látok. Úrad ďalej poukázal na to, že prijal oznámenie o hospitalizácii maloletého zo strany R. E. v O. nemocnici O.. M. v C. a to dňa XX.XX.XXXX na základe odporučenia pedopsychiatra M.. C.. V. XX.XX.XXXX bola úradu doručená priebežná správa z O. nemocnice O.. M. v C., z ktorej vyplýva, že u maloletého ide o škodlivé užívanie drog a alkoholu s incipientným vývojom do závislosti, preto predmetná nemocnica navrhuje umiestnenie mal. P. do R. A., kde bude absolvovať resocializačný program a program pre poruchy správania. Dňa XX.XX.XXXX bol realizovaný telefonický rozhovor s mal. P., ktorý verbalizoval, že si uvedomuje že nadmerne požíval alkoholické nápoje a taktiež experimentoval s marihuanou. Mal. P. uviedol, že komunikoval s ošetrujúcou lekárkou, ktorá ho informovala o potrebe zabezpečenia odbornej pomoci prostredníctvom resocializačného programu
v inom špecializovanom centre. Maloletý neprejavil nezáujem o resocializačný pobyt, mal potrebu oboznámenia sa s programom špecializovaného centra. Úrad telefonicky kontaktoval Centrum pre deti a rodiny A., ktoré ústne potvrdilo prijatie mal. P. do zariadenia po ukončení štvortýždňovej detoxikácie v Psychiatrickej nemocnici O.. M. v C.. Na základe uvedených skutočností, a to najmä z dôvodu aktívneho požívania alkoholických nápojov, drogy a následne potvrdenej závislosti, realizovanie útekov z centra a pretrvávajúcich výchovných problémov spojených s užívaním návykových látok a zabezpečenia priaznivého fyzického, psychického a sociálneho vývinu mal. P. je potrebné maloletému zabezpečiť špecializovanú odbornú pomoc prostredníctvom resocializačného programu. Taktiež s prihliadnutím na odporúčanie ošetrujúceho lekára maloletého počas prebiehajúcej hospitalizácie v O. nemocnici O.. M. v C.. Z. k potrebe neprerušiť detoxikáciu maloletého je v najlepšom záujme maloletého kontinuálne premiestnenie mal. P. z O. nemocnice O.. M. v C. do R. pre deti a rodiny A..
2. Súd sa oboznámil s podnetom, s e-mailom sociálnej pracovníčky R. E., so správou R. pre deti a rodiny E. zo dňa XX.XX.XXXX, s U. o hospitalizácii zo dňa XX.XX.XXXX, s L. správou zo dňa XX.XX.XXXX a s ďalším obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:
3. Maloletý P. má XX rokov a X rokov. Rozsudkom Okresného súdu E. č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súd v E. č. k. XXCoP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bola nad maloletým P. nariadená ústavná starostlivosť s účinnosťou od XX.XX.XXXX a každému z rodičov bola určená vyživovacia povinnosť. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. Od roku 2008 je maloletý v dispenzárnej starostlivosti pedopsychiatra M.. C..
4. Z e-mailu sociálnej pracovníčky R. E. vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX ich telefonicky kontaktovala O., že bol pri Z. neďaleko futbalového štadióna pozorovaný pobehovať polonahý P.. Nakoľko chlapec stratil vedomie, bola okoloidúcim privolaná RZP. Po nadobudnutí vedomia mal. P. dokázal povedať svoje meno a tvrdil, že ho nadrogovali. Maloletý P. bol hospitalizovaný vo FN TN - C. pediatrie a neonatológie. O hospitalizácii bol informovaný M.. C..
5. Zo správy Centra pre deti a rodiny E. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že v priebehu obdobia od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX maloletý P. fyzicky napadol dieťa pri futbale, bol agresívny, vulgárny k vychovávateľkám aj k vyučujúcim, vyhrážal sa vychovávateľkám, samovoľne odchádzal z vyučovania a z odbornej praxe, tvrdil, že ho to tam nebaví a nechce sa mu, po príchode zo školy bol vulgárny a podráždený, mladším deťom bral mobilný telefón. Dňa XX.XX.XXXX absolvoval maloletý kontrolné vyšetrenie u M.. C., ktorý konštatoval, že stav chlapca je kolísavý, posledné dva týždne zhoršený v impluzivite, v zvýšenej podráždenosti, alergicky reagujúci na vychovávateľky, ak od neho niečo vyžadujú, emočne sa javil plochý, subdepresívne ladený. Záverom na základe uvedených skutočností a popisu správania maloletého bolo konštatované, že jeho neprimerané správanie sa začína stupňovať, nie je schopný rešpektovať režim a pravidlá otvorenej samostatne usporiadanej skupiny. Jeho správanie má negatívny dopad na ostatných klientov R., nakoľko sú svedkami jeho nikotinizmu, vulgárneho vyjadrovania, agresívnych sklonov a fyzických útokov na mladších klientov. V mladších klientoch týmto správaním vyvoláva obavy a strach. Vychovávateľky opakovane poukazujú na nedodržiavanie pravidiel, náročnosť služieb, odmietanie užívania psychiatrických liekov a obavy z jeho nevyspytateľného správania. Maloletý P. vyžaduje zvýšenú kontrolu a dohľad na úkor ostatných detí. Na neprimerané agresívne a vulgárne správanie upozorňujú i vyučujúci v A. ktorú maloletý P. navštevuje.
6. Z oznámenia o hospitalizácii Centra pre deti a rodiny E. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že maloletý P. bol dňa XX.XX.XXXX hospitalizovaný v O. nemocnici O.. M. C. na detskom oddelení na základe doporučenia detského psychiatra M.. L. C. .8. Podľa § 2 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 336 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
13. Podľa § 360 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
14. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
15. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
16. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
17. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360 a nasl. CMP.
18. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby
takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie predstavuje procesný inštitút, ktorý v zásade nemá nahrádzať meritórne rozhodnutie. Zákon však pripúšťa, aby výrok neodkladného opatrenia bol totožný s výrokom vo veci samej vtedy, ak to pripúšťa povaha veci. Súd po nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania neuloží navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote návrh vo veci samej, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
19. V danej veci mal súd za to, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia na odovzdanie maloletého P. do starostlivosti R. pre deti a rodiny A., A. č. XXXX, Z. nad C. po ukončení jeho štvortýždňovej detoxikačnej liečby v O. nemocnici prof. M. v C., pričom je zároveň potrebné v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby mu bolo okamžite uložené výchovné opatrenie a nariadený pobyt v tomto zariadení za účelom odbornej pomoci maloletému najdlhšie na šesť mesiacov. Maloletý P. sa na základe nariadenej ústavnej starostlivosti nachádza za bežných okolností v Centre pre deti a rodiny E., kde sa však vyskytujú výchovné problémy maloletého P., ktoré sa postupne stupňujú, maloletý nie je schopný rešpektovať režim a pravidlá otvorenej samostatne usporiadanej skupiny zariadenia. M. býva podráždený, vulgárny, agresívny k vychovávateľkám a taktiež k ostatným maloletým klientom zariadenia, svojvoľne vymeškáva školské vyučovanie a odbornú prax. Najzávažnejším problémom je však škodlivé užívanie nadmerného množstva alkoholických nápojov a drog maloletým. V. XX.XX.XXXX maloletý po užití nadmerného množstva alkoholu a drog stratil vedomie, následkom čoho musel byť hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici v E.. Následne bol dňa XX.XX.XXXX na základe odporučenia detského psychiatra MUDr. C., ktorého maloletý navštevuje od roku XXXX, hospitalizovaný v O. nemocnici O.. M. v C., kde mu bola diagnostikovaná porucha správania zapríčinená užívaním viacerých drog a iných psychoaktívnych látok, syndróm závislosti (alkohol, THC). M. v O. nemocnici O.. M. v C. absolvuje detoxikačné liečenie v trvaní X týždňov, po ktorých je potrebné zabezpečiť kontinuálny neprerušený priebeh detoxikácie, preto mal súd za dostatočným spôsobom osvedčenú podmienku naliehavosti na okamžité odovzdanie maloletého P. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny A. po ukončení jeho štvortýždňovej detoxikačnej liečby v O. nemocnici prof. M. v C., ktoré ústne potvrdilo prijatie maloletého, kde je zároveň potrebné v najlepšom záujme maloletého P., aby mu bola poskytnutá okamžitá odborná pomoc formou pobytu v trvaní najdlhšie na šesť mesiacov.
20. Nakoľko sa výrok takéhoto nariadeného neodkladného opatrenia zhoduje s prípadným výrokom meritórneho rozhodnutia, ktorý by bol vydaný v konaní vo veci samej, toto nariadené neodkladné opatrenie konzumuje vec samú, preto súd konanie vo veci samej bez návrhu nezačal, a to napriek nariadeniu neodkladného opatrenia bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, nakoľko sa týmto nariadeným neodkladným opatrením dosiahla trvalá úprava pomerov bez potreby ďalšieho dokazovania. Súd dodáva, že pokiaľ sa na strane maloletého P. po nariadení tohto neodkladného opatrenia akokoľvek zmenia okolnosti a uložené výchovné opatrenie splní účel pred uplynutím doby šiestich mesiacov, alebo bude potrebné maloletému nariadiť pobyt za účelom zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí v zmysle § 37 ods. 3 písm. c) Zákona o rodine, príp. sa okolnosti zmenia ešte iným spôsobom, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny E. je oprávnený podať podnet na zrušenie tohto nariadeného neodkladného opatrenia a navrhnúť iné riešenie, ktoré bude v tom čase v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
21. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Keďže v danej veci ide o konečné rozhodnutie, súd rozhodoval aj o trovách konania. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).