Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-2P/6/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členov senátu - sudcov Mgr. Silvie Tisovej a Mgr. Petra Straku, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov - matka: A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. C., t. č. bytom E. XXX, zastúpená splnomocnenou zástupkyňou: F. G. H., advokátka so sídlom I. XXXX/ XX, D. C. J. otec: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. I. K. XXX/XX, L., zastúpený splnomocneným zástupcom: J. C. M. & N. M., M. M. I. XXXX/XX, D. C., G.: XX XXX XXX, O. P. Q. R. I. N. J. N. C. E. D., O. O. O. proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. -256 zo dňa 23. novembra 2023, takto

r o z h o d o l :

rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Námestovo, ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“), rozsudkom č. k. -256 zo dňa 23.11.2023 rozhodol tak, že I. Súd návrh otca zamieta. II. Súd nariaďuje nad maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. C., N. B., E. XXX, výchovné opatrenie, a to dohľad nad výchovou maloletej, ktoré sa bude vykonávať za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo a O. E., a to na dobu dvanásť mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo je povinný súdu v pravidelných dvojmesačných intervaloch podávať správu o účinnosti výchovného opatrenia. IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V. Štátu sa náhrada trov konania neprisudzuje. V rovine právnej odôvodnil svoje rozhodnutie podľa , , / o rodine (ďalej len „“), , a (ďalej len „“). Mal za to, že návrh otca na zmenu osobnej starostlivosti nie je dôvodný. V priebehu súdneho konania bolo preukázané, že trestné stíhanie vo veci bolo zastavené voči matke z dôvodu, že skutok nie je trestným činom. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo mal preukázané, že pomery v domácnosti matky sú v poriadku, domácnosť je čistá a uprataná, maloleté dieťa riadne navštevovalo materskú školu a neskôr základnú školu. Podľa správ riaditeliek oboch zariadení nejavilo známky zanedbania a chodievalo čisté a upravené a dosahovalo dobré učebné výsledky. Navštevovalo záujmové krúžky a stravovalo sa v školskej jedálni. Malo vždy desiatu a školské pomôcky. V rámci poradensko-psychologickej intervencie mal preukázané,

že maloleté dieťa netrpí znakmi nespracovanej traumy, je komunikatívne, veselé a emočne naviazané na matku. Aj keď zo znaleckého posudku vyplynulo, že v čase spracovania by bolo vhodnejšie pre jeho všestranný psychický a fyzický vývin prostredie domácnosti otca, neskôr znalec na pojednávaní po výpovedi maloletej zmenil názor s tým, že matka má stabilné bývanie a zamestnanie, na vzťahu s dcérou pracuje a dieťa zmenilo názor v tom, že chce ostať bývať s matkou s tým, že v tomto prípade by bolo vhodné nariadiť dohľad. Maloleté dieťa pred súdom sa vyjadrilo spontánne, má vrúcny vzťah k matke, oboch rodičov ľúbi, pričom vyjadrilo túžbu ostať so svojou matkou a častejšie sa stretávať s otcom. V obci E. má stabilné zázemie, navštevuje základnú školu, kde má veľa kamarátok, voľný čas trávi s matkou a starými rodičmi a s kamarátkami zo školy a z bytového domu. Maloletá je v školskom kolektíve obľúbená, dosahuje dobré študijné výsledky, je priateľskej a komunikatívnej povahy. Vzhľadom na to, že došlo k zmene okolností, z ktorých znalec pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal, čo sám potvrdil a matka naďalej býva v prenajatom obecnom byte, má prácu, zamestnávateľ mieni jej pracovný pomer po 30.11.2023 predĺžiť, matka tak urobila všetko pre to, aby k ohrozeniu stability výchovného prostredia dieťaťa nedochádzalo. Presťahovala sa, získala nájomný byt, má riadnu prácu, o dieťa sa stará a dieťa má k nej vrúcny a láskyplný vzťah. Okresný súd nepovažoval za správne na základe týchto podmienok vytrhnúť maloletú z jej prirodzeného rodinného prostredia, kde má kamarátky, základnú školu a blízke vzťahové osoby - starých rodičov v D. C. a matku. Uvedené by mohlo mať negatívny vplyv na zdravý fyzický a psychický vývoj maloletej. Vzhľadom na to, že zmeny v správaní a živote matky boli v tom čase krátkodobejšieho charakteru, mal za to, že je dôvodné nariadiť dohľad za súčinnosti obce Mútne a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo za účelom zabezpečenia nerušeného vývinu maloletej a stability jej rodinného prostredia. Týmto bude sledovať správanie matky, aby v prípade, keby došlo k zmenám alebo k ohrozeniu maloletého dieťaťa a k nestabilite rodinného prostredia mohol reagovať. Výchovné opatrenie nariadil na 12 mesiacov od právoplatnosti rozsudku s tým, že uložil povinnosť Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo v dvojmesačných intervaloch podávať správy o účinnosti výchovného opatrenia. Okresný súd nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov konania. Zároveň nepriznal ani náhradu trov konania štátu, lebo žiadny z účastníkov nezavinil, že štátu vznikli trovy konania v súvislosti so znaleckým posudkom, keďže bol nariadený z iniciatívy okresného súdu.

2. Otec podal odvolanie proti rozsudku okresného súdu prostredníctvom splnomocneného zástupcu dňa 28.12.2023. Žiadal odvolací súd, aby zmenil rozsudok okresného súdu a zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti otca. Poukázal na to, že znalec jasne konštatoval, že v súčasnosti má lepšie predpoklady na výkon osobnej starostlivosti o dieťa otec a matka má obmedzenú schopnosť vytvárať bezpečné a stabilné prostredie pre priaznivý vývin maloletého dieťaťa. Podľa znalca má sklony k rizikovému správaniu, ktoré môže ohroziť zdravý vývin dieťaťa. Výchovné prostredie u otca vyhodnotil ako bezpečné a perspektívne pre zdravý psychický, emočný a osobnostný vývoj dieťaťa. Vytýkal okresnému súdu, že napriek znaleckému dokazovaniu rozhodol v rozpore s ním. Otec tvrdil, že znalec sa o vhodnosti zverenia do starostlivosti matky a nariadenia dohľadu vyjadril na základe sugestívnej otázky súdu, nakoľko znalec nespomenul iný model ako zveriť dieťa do osobnej starostlivosti otca. Taktiež poukázal na to, že kolízny opatrovník počas celej doby súdneho konania mal za to, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby bolo zverené do starostlivosti otca. Preto podľa otca vychádza rozhodnutie súdu prvej inštancie z nesprávneho právneho posúdenia veci. Mal za to, že nikto z účastníkov nenavrhoval akékoľvek výchovné opatrenie a súd z vlastnej iniciatívy v rámci otázok položených znalcovi načrtol možnosť výchovného opatrenia. Podľa neho znalec neodbočil zo svojho presvedčenia, že otec má vytvorené vhodnejšie prostredie pre výchovu maloletého dieťaťa.

3. Kolízny opatrovník sa vyjadril k odvolaniu otca dňa 09.01.2024. Uviedol, že nedisponuje novými dôkazmi, ktoré by mali vplyv na zmenu rozhodnutia. Zotrval na svojich vyjadreniach, ktoré prezentoval počas pojednávania. Uviedol, že v súčasnosti vykonáva opatrenia orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately formou plánu sociálnej práce rodiny s maloletou, kde participuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo.

4. Matka sa vyjadrila k odvolaniu otca prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne dňa 31.01.2024. Žiadala potvrdiť rozsudok okresného súdu v celom rozsahu. Nesúhlasila s tvrdeniami otca a poukázala na to, že znalec na pojednávaní jasne konštatoval, že odstupom času od vypracovania znaleckého posudku došlo na strane matky a dieťaťa k zmenám. Taktiež poukázala na vyjadrenie maloletej, ktorá viac času trávi s matkou, je na ňu viac emočne naviazaná, prežíva s ňou bežné dni a všetky okolnosti, ktoré sa medzi matkou a otcom udiali. Uviedla, že sa nechce presťahovať k otcovi a môže sa

s ním stretávať častejšie. Matka uviedla, že má riadne zabezpečené bývanie bez partnera a má stále zamestnanie. Maloletá má všetko riadne zabezpečené.

5. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( , , ďalej len „CSP“, / ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas účastníkom konania ( , CSP, ) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom ( ) preskúmal rozsudok okresného súdu bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ) s prihliadnutím na vady konania, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) postupom podľa ust. v spojení s ust. rozsudok okresného súdu v celom rozsahu ako vecne správny potvrdil ( ).

6. Predmetom odvolania je tak rozhodnutie okresného súdu o zamietnutí návrhu otca na zverenie maloletého dieťaťa do jeho osobnej starostlivosti a určenie výživného matke, ako aj uloženie výchovného opatrenia a s ním súvisiace výroky o náhrade trov konania.

7. Otec v podstate vo svojom odvolaní namietal, že okresný súd neprihliadol na závery znaleckého posudku, podľa ktorého je u otca vhodnejšie prostredie pre zverenie maloletého dieťaťa a u matky je prostredie rizikovejšie ako aj názor kolízneho opatrovníka.

8. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu sa plne stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie v súlade s ako výrokmi vecne správnymi a v súlade s aj s odôvodnením okresného súdu. Reagujúc na odvolacie argumenty otca skonštatujúc správnosť dôvodov rozhodnutia súdu prvej inštancie uvádza, že okresný súd správne pri rozhodovaní vychádzal z toho, že u matky došlo k zmene pomerov. Táto zmena pomerov zahŕňa preukázané skutočnosti, že matka má zabezpečené stabilné bývanie a zamestnanie. Aj z výsluchu znalca vyplynulo, že došlo k zmenám oproti stavu, keď vykonával znalecké dokazovanie a je potrebné sa zaoberať týmito zmenami. Zo správ kolízneho opatrovníka ako aj vzdelávacieho zariadenia nie sú v súčasnosti indikované akékoľvek vady v starostlivosti o maloleté dieťa ktoré umožňuje posúdiť podmienky u matky ako nevyhovujúce pre starostlivosť o maloleté dieťa. Maloleté dieťa taktiež prejavilo svoj názor a preferenciu zotrvať v starostlivosti matky.

9. Konajúci súd nie je viazaný znaleckým posudkom, ale je potrebné s ním pracovať ako s akýmkoľvek dôkazným prostriedkom. V danom prípade vykonané dôkazné prostriedky preukazujú vhodnú mieru starostlivosti u matky vzhľadom k zmenám, ktoré podstúpila a v tomto kontexte nie sú pôvodné závery znaleckého posudku úplne opodstatnené.

10. V súlade s je záujem maloletého dieťaťa prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa. Platí to tak aj na konflikt rodičov v otázke úpravy rodičovských práv a povinností. Názor dieťaťa sa nemusí vždy prekrývať s tým, čo je v záujme maloletého dieťaťa. Všeobecne rozhodovanie o najlepšom záujme maloletého dieťaťa vychádza z uspokojenia jeho základných potrieb ako sú výživa, bývanie, zdravie ako aj podmienky na jeho rozvoj, jeho názor a prianie, totožnosť dieťaťa, citové spojenie, jeho zdravie, bezpečie, ochrany, súdržnosť rodiny, trvalosť domova, prípadne väzby dieťaťa na rodinných príslušníkov a priateľov. Pri individuálnom posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa vychádzajúc z dostatočnej starostlivosti matky o maloleté dieťaťa, pričom ani počas odvolacieho konania neboli signalizované žiadne problémy v tejto oblasti, ochranu duševného, telesného a citového vývinu, prihliadnuc na emocionálne puto maloletého dieťa zohľadňujúc aj jeho názor, je odvolací súd toho názoru, že za súbežnej podmienky dohľadu nad starostlivosťou je jeho zverenie do osobnej starostlivosti matky v jeho najlepšom záujme. Zároveň bolo preukázané, že je predpoklad, že bývanie matky bude trvalejšieho charakteru a maloleté dieťa má vytvorené vzťahové väzby v mieste bydliska matky.

11. Potreba nariadenia dohľadu v súlade s / je v záujme maloletého dieťaťa. Jeho nariadenie je v danom prípade odôvodnené skutočnosťou, že zmeny, ktoré matka podstúpila neboli v čase rozhodovania dlhotrvajúceho charakteru a bolo dôvodné ich „poistiť“ týmto opatrením pre prípad, že by došlo v prostredí u matky k problematickým prejavom, ktoré by spôsobili nezlučiteľnosť zverenia maloletého dieťaťa do jej osobnej starostlivosti. Je bez významu, že takého výchovné opatrenie nebolo navrhované účastníkmi konania ako namietal otec, pretože konania vo

veciach starostlivosti súdu maloletých detí sú bez návrhovým konaním a konajúci súd nie je viazaný návrhmi účastníkmi konania.

12. V súhrne vyššie uvedených úvah odvolací súd potvrdil rozsudok okresného súd v celom rozsahu a to vrátane rozhodnutia o trovách konania ako vecne správny, keďže žiaden z účastníkov si neuplatnil nárok na náhradu trov konania a neboli v konaní zistené dôvody pre priznanie náhrady trov štátu za vykonaný znalecký posudok.

13. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa v spojení s za procesného stavu, že žiaden z účastníkov si neuplatnil nárok na náhradu trov konania podľa . Nebolo preto dôvodné posudzovať ani podmienky pre výnimku podľa ani . Vychádzal zo základnej zásady civilného mimosporového konania, podľa ktorého si účastníci konania znášajú trovy konania z vlastného, tak odvolací súd žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, 2 ).

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a 2 ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( a 2 ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).