Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_1T-10-2025.pdf
PDF · 72.72 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/10/2025
Uznesenie
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom, v trestnej veci vedenej proti obvinenému A. B., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona a iné, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. Pv 448/24/7702 zo dňa 14.04.2025, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku, súd obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. Pv 448/24/7702 zo dňa 14.04.2025 odmieta a vracia vec prokurátorovi.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor podal obžalobu na obvineného pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že: „po tom, čo pred jazdou požil presne nezistené množstvo a druh alkoholických nápojov, tak dňa 30.6.2024 v čase okolo 00:58 hod. riadil po ceste III. triedy č. 3833 v smere na obec C., okres D. motorovú štvorkolku značky CAN-AM OUTLANDER XT500, evidenčné číslo D., pričom na priamom úseku vozovky v km 0,86 pred obcou C. v smere od D. neprispôsobil rýchlosť jazdy aktuálnemu stavu a povahe vozovky, nedôsledne sa venoval riadeniu vozidla, v dôsledku čoho a v stave po požití alkoholických nápojov prešiel do protismernej časti vozovky, kde čelnou časťou štvorkolky narazil do chodcov A. B. a E. F., ktorí v tom čase stáli z pohľadu jazdy obvineného na ľavej strane vozovky na krajnici, v dôsledku tohto nárazu utrpeli obaja chodci viaceré zranenia a to A. B. utrpel suprakondylickú zloeninu ľavej stehennej kosti s posunom, pohmoždenie tváre obojstranne s odreninami, tržnozhmoždenú ranu pod pravým okom, pohmoždenie prednej strany hrudníka s odreninou, pohmoždenie chrbta pravej ruky s odreninou, pohmoždenie predlaktia vpravo s odreninou, zlomeninu laterálnej steny pravej orbity, zlomeninu zygomatikomaxilárneho oblúka vpravo s malým posunom, zlomeninu sfenoidálnej kosti vpravo, zlomeninu laterálnej steny ľavej orbity, a zlomeninu sfenoidálnej kosti vľavo v súhrne hodnotené ako poranenie ťažkého stupňa s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života po dobu 140 dní, druhý chodec E. F. utrpela kompresívnu zlomeninu tela stavca L2, kompresívnu zlomeninu tela stavca L3, pohmoždenie zadnej strany hrudníka s odreninou, pohmoždenie vnútornej strany pravého kolena, pohmoždenie zadnej strany pravého predkolenia s odreninou a pohmoždenie ,chrbta ľavej nohy v súhrne hodnotené ako poranenie ťažkého stupňa s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života po dobu 140 dní, pričom bezprostredne po dopravnej nehode bol obvinený A. B. toho istého dňa v čase 03.45 hod. podrobený odberu krvi na vyšetrenie zistenia požitia návykových látok odberom vzorky krvi a takto bola uňho zistená hladina alkoholu v krvi 2,12 g/kg (promile) a týmto hodnotám zodpovedajúce množstvo alkoholu v krvi v danom čase vylučovalo spôsobilosť obvineného pre bezpečné vedenie motorových vozidiel“.
Po preskúmaní obsahu spisu v predmetnej trestnej veci obvineného A. B. boli zistené nasledovné skutočnosti. Uznesením vyšetrovateľa G. H. C. I. J. D. K.: G./X-XXX-XX-XXXX zo dňa 17.12.2024 bolo A. B. vznesené obvinenie pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného
zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona. Po vznesení obvinenia bol A. B. vypočutý pred vyšetrovateľom PZ dňa 22.01.2025 a do vyšetrovacieho spisu bola zabezpečená správa A. A. B., ktorého psychiatrickú ambulanciu obvinený navštevuje.
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak zistí, že prokurátor nepredložil úplné spisy vrátane všetkých dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní, že obžaloba nespĺňa náležitosti podľa § 235 alebo že spolupracujúcej osobe boli poskytnuté nezákonné benefity.
Odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi v zmysle § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku prichádza do úvahy v prípade, ak samosudca po prezretí a preskúmaní obžaloby a obsahu spisu zistí závažné procesné chyby prípravného konania. K takýmto závažným procesným chybám v prípravnom konaní zákonodarca radí i porušenie práva na obhajobu.
Právo na obhajobu patrí k základným atribútom spravodlivého procesu, nakoľko prispieva k zabezpečeniu rovnosti zbraní medzi obvineným na jednej strane a prokurátorom na druhej strane, keďže prokurátor disponuje značnými personálnymi a materiálnymi prostriedkami pre svoju činnosť ako obžalobcu v trestnom konaní. Zásada práva na obhajobu je upravená už v základných zásadách trestného konania, a to v § 2 v odseku 9 Trestného poriadku. Právo na obhajobu je zakotvené aj v čl. 50 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky, v čl. 40 ods. 3 Listiny základných práv a slobôd a v čl. 6 ods. 3 písm. b) a c) Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
Právo na obhajobu zahŕňa:
- právo na osobnú obhajobu (§ 34 ods. 1),
- právo nechať sa obhajovať obhajcom, ktorým môže byť len advokát ako osoba znalá práva (§ 34 ods. 1, § 36 ods. 1),
- právo na povinnú obhajobu, t.j. Trestný poriadok upravuje prípady, keď obvinený musí mať obhajcu, a to aj proti jeho vôli (§ 37, 38),
- povinnosť orgánov činných v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňovať okolnosti svedčiace proti obvinenému a okolnosti svedčiace v jeho prospech a v oboch smeroch vykonávať dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivo rozhodnúť (§ 2 ods. 10),
- povinnosť orgánov činných v trestnom konaní a súdu poučiť obvineného o práve na obhajobu a poskytnúť mu plnú možnosť na jeho uplatnenie (§ 34 ods. 5).
Súd preskúmal podanú obžalobu a z obsahu spisu aj konanie, ktoré podaniu obžaloby predchádzalo, a zistil, že postupom orgánov činných v trestnom konaní došlo v prípravnom konaní k porušeniu práva obvineného na obhajobu, pričom táto závažná procesná chyba zakladá dôvod na odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi.
Z obsahu spisu je zrejmé, že dňa 22.01.2025 sa pred vyšetrovateľom uskutočnil výsluch obvineného, na ktorom sa však obvinený ku skutku nevedel vyjadriť, nakoľko si na nič nepamätal, nevedel, čo sa stalo a ako sa stalo, ani to, či v ten deň jazdil na štvorkolke, a to pre zranenia, ktoré utrpel pri nehode. Navyše uviedol, že berie tabletky aj „proti epileptickým záchvatom, ktoré pred nehodou nemal“.
Zo zabezpečenej správy psychiatra A. A. B. tiež plynú pochybnosti, či obvinený chápe zmysel trestného stíhania a či je spôsobilý sa náležite obhajovať. Tieto pochybnosti mal zjavne aj vyšetrovateľ pri výsluchu obvineného dňa 22.01.2025, kedy mu kládol otázky typu: „ste schopný, resp. chápete zmysel, účel a priebeh trestného konania?“
Postup policajta v prípravnom konaní – ktorý mal zjavné pochybnosti o tom, či obvinený chápe zmysel trestného konania - spočívajúci v tom, že bezodkladne nežiadal o ustanovenie obhajcu pre pochybnosti o schopnosti obvineného náležite sa obhajovať, ako aj nenavrhol skúmať duševný stav obvineného, resp. v nepodaní podnetu prokurátorovi na podanie návrhu na vydanie príkazu na vyšetrenie duševného stavu obvineného, súd považuje za porušenie práva obvineného na obhajobu podstatným spôsobom.
Existujúca a dostatočným spôsobom neodstránená pochybnosť o schopnosti obvineného náležite sa obhajovať zakladá dôvod povinnej obhajoby podľa § 37 ods. 2 TP, podľa ktorého „obvinený musí mať obhajcu aj vtedy, ak to považuje súd a v prípravnom konaní prokurátor alebo policajt za nevyhnutné najmä preto, že majú pochybnosť o spôsobilosti obvineného náležite sa obhajovať“. Keďže túto závažnú procesnú chybu z prípravného konania neodstránil ani prokurátor, ktorý po vykonaní jednotlivých úkonov prípravného konania a po skončení vyšetrovania bez ďalšieho podal obžalobu, rozhodol súd podľa citovanej zákonnej úpravy tak, že obžalobu prokurátora odmietol a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Vzhľadom na vyššie uvedené, najmä na obsah výpovede obvineného na čl. 23 – nič si nepamätá, nielen pre alkohol – berie tabletky aj „proti epileptickým záchvatom, ktoré pred nehodou nemal“, s prihliadnutím na zdravotný stav A. B., mal byť už v prípravnom konaní skúmaný duševný stav menovaného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť, do troch pracovných dní od oznámenia uznesenia, ktoré sa robí buď vyhlásením v prítomnosti toho, komu treba uznesenie oznámiť alebo doručením rovnopisu uznesenia. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Humenné a má odkladný účinok (§ 241 ods. 4 TP).