Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5T-13-2025.pdf
PDF · 122.83 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/13/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou v trestnej veci obžalovaného: A. B. pre pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona účinného od 6.8.2024 s poukazom na § 138 písmeno g) Trestného zákona účinného od 6.8.2024 a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2.6.2025 v Trnave takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný: A. B., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom bytom D. XXXX, XXXX E., F., G. G., štátny občan Rakúskej republiky, t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a v Ústave na výkon väzby Leopoldov od 13.4.2024 o 8:45 hod
je vinný, že
1/ v popoludňajších hodinách v dňoch 30.08.2018, 31.08.2018, 02.09.2018, 01.01.2019 a 15.03.2019, v byte nachádzajúcom sa na najvyššom poschodí bytového domu číslo 1722/4 na ulici Park Pasáž v Piešťanoch, sexuálne zneužil vtedy osemročnú maloletú K. V., o ktorej fyzickom veku mal vedomosť, nakoľko udržiaval dlhodobý rodinný kontakt s maloletou, a jej profi rodinou, pričom jej na posteli v spálni obnažil oblečenie na spodnej časti tela, po tom čo maloletá ležala na chrbte s rozkročenými nohami sa dotýkal prstami aj jazykom jej obnažených vonkajších častí genitálií, prstami rozťahoval okolie otvoru jej pošvy a čiastočne doň vkladal prsty, ako aj svoj penis, a z takýchto aktivít s maloletou si za pomoci mobilného telefónu zn. Samsung IMEI: 352003/09/931388/2, s/W:R 58JA4HTBB pre účely vlastného sexuálneho uspokojovania vyhotovil v dňoch 30.08.2018, 02.09.2018 a 15.03.2019 celkovo 8 videozáznamov a v dňoch 31.08.2018, 02.09.2018, 01.01.2019 a 15.03.2019 celkovo 34 ks fotografií, ktoré prechovával v pamäti vyššie uvedeného mobilného telefónu až do dňa 13.04.2024, pričom predmetné videozáznamy typu súborov mp4 o veľkosti v rozsahu od 16,6 MB do 514 MB s názvami 20180831_143300, 20180830_152254, 20180830_153434, 20180830_152946, 20180902_143537, 20180902_143912, 20190315_155935, 20190315_160252; a fotografie typu súborov Irfan View JPG File o veľkosti v rozsahu od 1,98 MB do 3,03 MB s názvami 20180831_143612, 20180831_143809, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_ XXXXXX, XXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, XXXXXXXX_XXXXXX, 20190101_ 150747, 20190101_150753, 20190101_150755, 20190101_150802, 20190315_155916, 20190315_155922, 20190315_155925, 20190315_155931, 20190315_155932, 20190315_155952, 20190315_155956, 20190315_160001, 20190315_160313, 20190315_160319, 20190315_160321 sú spôsobilé vyvolať sexuálne vzrušenie u osôb s pedofilnou orientáciou,
2/ v presne nezistenom čase v období minimálne od 31.03.2023 do 12.05.2023 v byte nachádzajúcom sa na najvyššom poschodí bytového domu číslo 1722/4 na ulici Park Pasáž v Piešťanoch, po tom čo nadviazal predošlý osobný ako aj elektronický kontakt s trinásťročným maloletým H. I.,
o ktorom tak zistil, že nedosiahol vek pätnásť rokov a pochádza zo sociálne slabej rodiny, tohto minimálne 5 krát počas víkendov v dňoch 31.03.2023, 10.04.2023, 15.04.2023, 23.04.2023 a 12.05.2023 s využitím finančnej rodinnej tiesne maloletého, a to za odplatu vo forme čiastok od 5,- Eur do 40,- Eur, darovania mobilného telefónu, či sladkostí, sexuálne zneužil a to takým spôsobom, že ho v spálni bytu na posteli vyzliekol v spodnej časti tela donaha, seba obnažil v oblasti genitálií, následne maloletému ohmatával obnažené genitálie, orálne ako aj rukami stimuloval jeho pohlavný úd až do stoporenia, pričom sa obvinený sexuálne ukájal onanovaním a z takýchto aktivít s maloletým si pre účely vlastného sexuálneho uspokojovania prostredníctvom ním inštalovanej bezpečnostnej kamery zn. ICSee v spálni vyššie uvádzaného bytu vyhotovil minimálne päť videozáznamov a následne takto vyhotovené pornografické predstavenia s dieťaťom si stiahol do mobilného telefónu značky Samsung SM-G980F/DS IMEI1:354460111266365, IME2:354461111266363, v ktorého pamäti ich prechovával až do dňa 13.04.2024, pričom predmetné videozáznamy označené ako dd3485917b96b951_1680258486918, typ súboru mp4, veľkosť 127 MB zo dňa 31.03.2023 v čase od 11:28:09 do 11:45:38 dňa 31.03.2023, dd3485917b96b951_1681133449376, typ súboru mp4, veľkosť 97,4 MB zo dňa 10.04.2023 v čase od 14:30:42 do 14:46:41, dd3485917b96b951_1681565731095, typ súboru mp4, veľkosť 87,8 MB zo dňa 15.04.2023 v čase od 14:35:35 do 14:53:14, dd3485917b96b951_1682259022932, typ súboru mp4, veľkosť 132 MB zo dňa 23.04.2023 v čase od 15:10:24 do 15:29:07 a dd3485917b96b951_1683898380819, typ súboru mp4, veľkosť 11MB zo dňa 12.05.2023 v čase od 14:33:07 do 14:56:04, sú spôsobilé vyvolať sexuálne vzrušenie u osôb s pedofilnou orientáciou,
3/ od presne nezisteného času najmenej od 04.06.2006 do dňa 13.04.2024 v Piešťanoch a na iných miestach na území Slovenskej republiky prechovával detskú pornografiu a to fotografie a videozáznamy zachytávajúce nahé telá detí vrátane ich obnažených genitálií ako aj fotografie obnažených detí ženského a mužského pohlavia vykonávajúce rôzne sexuálne aktivity, najmä stimuláciu svojich pohlavných orgánov, ako aj vykonávanie orálneho, či análneho styku jednak vzájomne, ako aj s dospelými osobami, či už jednotlivo, alebo skupinovo v pózach záberov spôsobilých vyvolať sexuálne vzrušenie u osôb pedofilnej vrátane efebofilnej a hebefilnej orientácie, pričom tieto si zadovážil stiahnutím z nezistených zahraničných stránok nachádzajúcich sa na internetovej sieti a celkovo 559 takýchto fotografií a 11 videozáznamov uchovával v pamäti mobilného telefónu značky Samsung IMEI: 352003/09/931388/2, s/W:R 58JA4HTBB ako aj na USB zariadení 64GB zn. „Müller“ slúžiacom na uchovávanie a prenos dát a od 23.01.2021 do dňa 13.04.2024 uchovával takýchto 34 videonahrávok a 158 fotografií v pamäti mobilného telefónu Samsung SM-G980F/DS IMEI1:354460111266365, IME2:354461111266363, ako fotografie typov súborov IrfanView JPG File s veľkosťou od 16kB do 611kB spolu o objeme 13 267 kB označené názvami: 16jo, 20_2, 21_1, bb00, bb03, bb04, bb06.1, bb08, bb09, 214, 11938763rhx, p1010079_0, serie_dicks_00163, tar142_1, 141085, 141088, 141089, 141091, 141092, 141093, 141094, 141095, 141096, 9-2, 131136481157, 131136545032, 90-15, 1151_50_1, 431211933, 431211938, 431211949, 431211957, 431211991, 431211996, 431212121, A., A., A., A., G., J., d5f58abc-a81e-4e13-8ee6-06186e7d3fc4, d6c09568-8e3e-4a5f-87d5-27c15537a0b9, d6e68d7b-36d1-4d9c-8017-3ac29dcdba25, 1, 2_1, 3_1, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19_2, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 31_1, 4_1, 5_2, 7, 8_2, 9, 32, boys-111, 10_1, 18_2, 163_3353_d14294f2242bd0b, 410580218, 410580672, aa-boylove-gay-edo-preteen-boy-sex-child- porn-172, f_298518239_999b0d362d87b0f8c1f6ba04b14d357d, f_2985211773_006417bbb0676867411f9d47a19bc787f, f_298523525_ca06462205a a47680e1247e143e0c8d0, mf_298519653_6785127a9edc3a277dc1c825437aa537, lsm04-01-030, lsm04-01-031, lsm04-01-033, lsm04-01-037, lsm04-01-038, lsm04-01-042, lsm04-01-043, lsm04-01-025, lsm04-01-029, 1-43, 6nfn2udvvu, 6y-select8898u, 007, 14ds, 35e087 cb4 ef0 7c1 e891d00937d88cc45,pthc10ymissysohot_, 17269f5aa5131a953fd515b67e870fa7, e80c3eaec150a0d0fc656f320fb4810a, dbd08b699a75f8179187fae7619968b0, 22014, 21978, 21962, 21963, 21954, 4fe3f44451165ecd8b93d9d335fc830a, d889cc9367fe1ded169efd9b0e98dae2, imgsrc.ru_75316295NVb, e0657a57a82c1d58ea3c610acaa4fe3d, 1e4c87cc57d1e7f62cb3da064d24eae4, a42036ac825aa3e20357e0b1afdda127, add84b1459005d06618a46763fe51bd2, 514815963_ cd4ee8bfdc057546b08773d48cc12d9f, 1000005477, 5a42a87ac0f8159799a847dfbc722057, efd72a8d285482c5055b38893c f86fa0, IMG-20240104-WA0006, IMG-20240104-WA0007, IMG-20240104-WA0011,
f4b12392fe83d44307d5715a502787a8, d171a8f1639809d2014fbcc45d7b789, 152, 821, c210cde4184619104cde3db27965b20b, 45, 587, 8bb9d33939cae3a984884accd2f52c12, 7d86a500d056184faa1ac68438a7c73f, 1de7f9f75e11497910a090c2db18a73b, 39, d77dafdc4bd8ba17441b755081e64ed2, 6170fabc3292b053236f74a3dd63f6e2, 316, ee3d7c5730458bbf63eda5d21c99240a, 9cf728ba96f3c80ae87de2f7c650fb31, 70b6dc21b78a746fbe0bab869b9bc54f, 354, 525, 717, 859, 449, 14d4c80a5b97eb5a5f26e8ebd86dc74f, 08570f7c18c2c6cb0241a5605e52c513, e4e26d026c2ff8c94cddd928f5cd4d94, 33ca02c8ba35d865da57743cee20c70f, 15_03_064, 035, 3bf088d36becbdece7964533228e0 c54, 886, 8_1, 300, 557, 361, 481, 706, 771, 930, 235, 1000018951, a videozáznamy rôznych súborov s veľkosťou od 374 kB do 23,7 MB spolu o objeme 179,31 MB označených názvami: pr_05_mpeg384, pr_16_mpeg384, sashvit2, sashvit3, bp181, pjk004-1, holčiky-onanie-a-kouření.3gp, deep- penetration, 10thn-beb-1.3gp, All+mom2_clip-(1), e2fbe54d-0549-496f-8663-15aea11e3f03- (2), vid-20160403-wa0035, Pedo-10yowillingdaughterpthc_NEW(1), VID-20160319-WA0080- (2), 009dda2e-d4eb-458c-b1a5-84ea2de71f61, 88a5651a-4761-4c3a-b60c-67a971031751, mov00002.3gp, vid-20160628-wa0009, cum1, cum2, 596, !!pthc- WhatsApp-Video-2021-03-04-at-22.14.16, ryfrwx0v6f2fko5g6donw, jvk_892_0003, deep- throat-2, jvk_972_0001, 5_6098241832423000382, target-1, girl-sux-dad-dick-while-mom- licks-balls-1m,_pthc-jho-lolifuck_7_yo_girl_ass-fucked_doggystyle_sound _2_2_-20131004-061135, youcut_20200804_110112848, [boy+man][MB]-MVI_0095, 14yogbcum.mpg, PJK-02.mpg,
4/ od presne nezistenej doby až do 09:40 hodiny dňa 13.04.2024 si na nezistenom mieste bez príslušného povolenia neoprávnene zadovážil a následne v byte nachádzajúcom sa na najvyššom poschodí bytového domu v Piešťanoch na ulici Park Pasáž 1722/4 prechovával streľby schopnú samonabíjaciu krátku guľovú strelnú palnú zbraň s dynamickým záverom bez zásobníka, českého výrobcu Česká zbrojovka v Prahe, značky Pistole Modell 27, kalibru 7,65 mm Browning, vyrobenej v roku 1943, výrobného čísla 173942 a označenej nemeckými vojenskými preberacími značkami, ktorá v zmysle § 5 odsek 1 písmeno a) zákona číslo 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov patrí do kategórie B a v zmysle § 5 odsek 2 citovaného zákona podlieha povoľovaciemu konaniu a evidenčnej povinnosti,
5/ od presne nezisteného obdobia najneskôr do 09:40 hodiny dňa 13.04.2024 v Piešťanoch, v byte na najvyššom poschodí bytového domu na ulici C. C. K. X, rovnako v osobnom motorovom vozidle zn. VW Passat, evidenčného čísla: MD 736CF, odparkovanom pri tomto bytovom dome ako aj pri sebe, bez povolenia v rozpore so zákonom číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, neoprávnene pre seba prechovával sušené konope s celkovou hmotnosťou 253,461 g, hašiš s celkovou hmotnosťou 18,693 g, 3,4- metyléndioxymetamafetamín s celkovou hmotnosťou 1,568 g a tiež N,N-dimetyltryptamín a viskóznu kvapalinu s obsahom THC s celkovou hmotnosťou 9,593 g, čo spolu zodpovedá väčšiemu množstvu omamnej alebo psychotropnej látky v podiele 59,1 %, pričom podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov sú rastliny rodu Cannabis (konopa) ako aj živica z rastlín rodu Cannabis (hašiš) zaradené do I. skupiny omamných látok a látka 3,4 metyléndrioxymetamfetamín (MDMA) spolu s látkou N,N-dimetyltryptamín (DMT) patria do I. skupiny psychotropných látok,
teda
v skutku 1/
- iným spôsobom sexuálne zneužil osobou mladšiu ako pätnásť rokov,
- využil a zneužil dieťa na výrobu detskej pornografie a taký čin spáchal na dieťati mladšom ako dvanásť rokov,
- prechovával detskú pornografiu,
v skutku 2/
- iným spôsobom sexuálne zneužil osobu mladšiu ako pätnásť rokov a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - využitím tiesne a neskúsenosti,
- využil dieťa na výrobu detskej pornografie,
- prechovával detskú pornografiu,
v skutku 3/
- prechovával detskú pornografiu,
v skutku 4/
- sebe zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia,
v skutku 5/
- neoprávnene prechovával omamnú látku konope, živice z konopy a neoprávnene prechovával inú psychotropnú látku ako psychotropnú látku obsahujúcu akýkoľvek tetrahydrokanabinol, izomer alebo jeho stereochemický variant (THC) a taký čin spáchal vo väčšom množstve,
č í m s p á c h a l
v skutku 1/
- pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024,
- pokračovací zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona účinného od 06.08.2024,
- prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024,
v skutku 2/
- pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona účinného od 6.8.2024 s poukazom na § 138 písmeno g) Trestného zákona účinného od 06.08.2024,
- pokračovací zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024,
- prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024,
v skutku 3/
- pokračovací prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024,
v skutku 4/
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona účinného od 06.08.2024,
v skutku 5/
- zločin neoprávneného prechovávania omamnej látky a psychotropnej látky podľa § 171 odsek 1, odsek 2, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona účinného od 06.08.2024.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 201 ods. 2 Trestného zákona účinného od 6.8.2024, s použitím § 36 písm. j), l) Trestného zákona účinného od 6.8.2024, § 38 ods. 2 Trestného zákona účinného od 6.8.2024, § 41 ods. 2 Trestného zákona účinného od 6.8.2024, § 39 ods. 5 Trestného zákona účinného od 6.8.2024 na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona účinného od 6.8.2024 súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného od 6.8.2024 súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci:
- mobilný telefón zn. Samsung Galaxy S20 model SM-G980F/DS IMEI1: 1354460111266365, IME2:354461111266363, vrátane SIM karty č. 8943051402057247628,
- mobilný telefón zn. Samsung SM-N950F IMEI: 352003/09/931388/2, s/W: R 58JA4HTBB s obsahom SIM karty operátora 4KA SK 0311011097129,
- kamera biela plastová bez označenia s dvoma anténnymi vstupmi a obsahom 1 ks Micro SD karta Netac 64GB, vrátane napájania,
- digitálna miniváha s váživosťou do 200 g (funkčná),
- digitálna miniváha s váživosťou do 100 g (nefunkčná),
- USB kľúč zn. „Müller“, USB 3.0 64GB, sériové číslo NC2104,
- krátka guľová strelná palná zbraň značky Pištole Modeli 27, kalibru 7,65 mm Browning, vyrobená v roku 1943, výrobného čísla 173942, ktorá je v dočasnej úschove na Okresnom riaditeľstve PZ Trnava, Odbor poriadkovej polície, oddelenie dokladov - evidencia zbraní, pracovisko Piešťany,
- semienka konope canabis: 7 kusov zabalené v troch papierových blistroch ozn. „G. L. seeds“, 6 ks plastová tubička s uzáverom ozn. „Green sakura CBD“, 2 ks plastová tubička s uzáverom v papierovom vrecku ozn. „Breckenridge cannabis“, 3 ks v plastovej tubičke s uzáverom v papierovom vrecku s ozn. „Paradise seeds“.
Podľa § 60 ods. 1 písm. b) Trestného zákona účinného od 6.8.2024 súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci zaistnej finančnej hotovosti vo výške 2.120,- Eur, ktorá je uložená na účte Krajskej prokuratúry Trnava B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
Podľa § 73 ods. 2 písm. a), b) Trestného zákona účinného od 6.8.2024 súd obžalovanému ukladá ochranné sexuologické liečenie ústavnou formou.
o d ô v o d n e n i e :
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Piešťany č. k. Pv 590/23/2204-185 podanej na súd dňa 7.4.2025, prejednal súd trestnú vec obžalovaného A. B..
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2.6.2025 obžalovaný po poučení zo strany súdu po porade so svojím obhajcom podľa § 257 Trestného poriadku učinil vyhlásenie o svojej vine zo skutkov mu obžalobou kladených za vinu. Súd podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a preto následne vykonával dokazovanie súvisiace iba s výrokom o treste a s výrokom o ochrannom opatrení a to: prečítaním znaleckého posudku č. 34/2024 znalkyne zo znaleckého odboru psychiatria, drogové závislosti a alkoholizmus ( č- l- 1061-1062) podľa § 268 ods. 2 Tr. por., prečítaním relevantných listinných dôkazov podľa § 269 Trestného poriadku: príkaz na domovú prehliadku na č. l. 1466-1469, zápisnica o vykonaní domovej prehliadky + fotodokumentácia na č. l. 1472-1545+ legenda na č. l. 1546, príkaz na prehliadku iných priestorov a pozemkov na č. l. 1559-1564, zápisnica o vykonaní prehliadky iných priestorov a pozemkov + fotodokumentácia + legenda na č. l. 1567-1584, príkaz na vykonanie osobnej prehliadky na č. l. 1585, zápisnica o vykonaní osobnej prehliadky + fotodokumentácia + legenda na č. l. 1586-1594, odpis RT zo dňa 28.4.2025, hodnotenie z ÚVV Leopoldov na č. l. 2584
Na základe takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd hodnotiac produkované dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu
jednotlivo, ako aj v ich súhrne a vzájomnej súvislosti v zmysle § 2 ods. 12 Tr. por. dospel bez akýchkoľvek rozumných pochybností k záveru, že skutky sa stali tak, ako je uvedené v skutkovej vete výroku o vine tohto rozsudku a po právnej stránke tieto kvalifikoval ako v skutku 1/ pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, pokračovací zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona účinného od 06.08.2024, prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, v skutku 2/ pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona účinného od 6.8.2024 s poukazom na § 138 písmeno g) Trestného zákona účinného od 06.08.2024, pokračovací zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, v skutku 3/pokračovací prečin prechovávania detskej pornografie a účasti na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 odsek 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, v skutku 4/ zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona účinného od 06.08.2024, v skutku 5/ zločin neoprávneného prechovávania omamnej látky a psychotropnej látky podľa § 171 odsek 1, odsek 2, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona účinného od 06.08.2024.
Súd nepovažuje za nesúladné s § 168 ods. 1 Tr. por., keď v odôvodnení tohto rozsudku nebude uvádzať podrobný obsah prečítaného znaleckého posudku a vykonaných listinných dôkazov. V rámci záverov o preukázaných skutkových zisteniach súd na jednotlivé dôkazy a z nich vyplývajúce skutočnosti poukáže, a uvedie, akými právnymi úvahami sa spravoval, keď dokázané skutočnosti posudzoval podľa príslušných ustanovení zákona v otázke trestu a ochranného opatrenia. Napokon zápisnica o hlavnom pojednávaní a ostatný obsah spisového materiálu poskytuje ucelený obraz o všetkých dôkazoch, o ktoré súd svoje zistenia opiera.
K výroku o treste obžalovaného.
Ako prvé súd uvádza, že s poukazom na § 2 ods. 1 Trestného zákona sa trestnosť činu a trest ukladá podľa zákona účinného v čase, kedy bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony trestnosť činu a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší. Súd sa stotožnil s obžalobou, že pre obžalovaného bolo priaznivejšie posudzovať tu žalovanú zbiehajúcu sa trestnú činnosť podľa Trestného zákona účinného od 6.8.2024, keď novela Trestného zákona účinná od 6.8.2024 podstatne miernejšie postihuje páchateľov trestných činov drogového charakteru a teda posúdenie trestnoprávne relevantného konania obžalovaného opísaného v skutku 5 výroku o vine bolo pre obžalovaného priaznivejšie posúdiť podľa Trestného zákona účinného od 6.8.2024, podľa ktorého bolo za tento trestný čin možné uložiť obžalovanému trest odňatia slobody od 1 roka do 6 rokov. Súd potom aplikujúc ako osobitnú tak všeobecnú časť Trestného zákona pre obžalovaného teda za priaznivejšie pokladal ukladať za zbiehajúcu sa trestnú činnosť úhrnný trest podľa Trestného zákona účinného od 6.8.2024.
Pre ukladanie trestu platia zásady, ktoré ustanovuje Trestný zákon v § 34. Na jednej strane má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti tak, že páchateľovi zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, na druhej strane má uložený trest vytvoriť podmienky na výchovu páchateľa k tomu, aby viedol riadny život, pričom trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou (§ 34 ods. 1 Tr.zák.).
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, na jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä na jeho úsilie o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu a na úsilie páchateľa o dosiahnutie urovnania s poškodeným, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne aj na to, že páchateľ trestného činu získal alebo sa snažil získať trestným činom majetkový prospech; ak tomu nebránia majetkové alebo osobné pomery páchateľa alebo to nebude na ujmu náhrady škody alebo odstránenia škodlivého následku trestného činu, uloží mu s prihliadnutím na výšku tohto majetkového prospechu niektorý trest, ktorým ho postihne na majetku, a to buď ako samostatný trest alebo popri inom treste, pričom zváži najmä uloženie peňažného trestu. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery za trestné činy podľa § 213, § 233, § 237, § 254, § 261, § 262, §
266, § 276 ods. 4, § 277 ods. 4, § 277a ods. 3, § 326, § 330 a 334, ktorých spáchaním dochádza k poškodzovaniu finančných záujmov Európskej únie súd prihliada aj na to, aby trest zabezpečil ochranu finančných záujmov Európskej únie. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne aj na práva a právom chránené záujmy osôb poškodených trestným činom, ako aj osôb, ktoré boli dotknuté škodlivým následkom trestného činu. (34 ods. 4 Tr.zák.).
Súd ukladal obžalovanému v danej veci úhrnný trest odňatia slobody podľa trestného činu najprísnejšie trestného zo zbiehajúcej sa trestnej činnosti obžalovaného podľa § 201 ods. 2 Trestného zákona účinného od 6.8.2024, pre ktorý Trestný zákon v osobitnej časti ustanovuje trestnú sadzbu trestu odňatia slobody od 7 rokov do 12 rokov. U obžalovaného súd zistil prítomnosť dvoch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j) Trestného zákona – teda, že pred spáchaním tu prejednávanej trestnej činnosti viedol riadny život a podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, pretože sa k trestnej činnosti priznal a úprimne ju oľutoval a na hlavnom pojednávaní učinil vyhlásenie o svojej vine, ktoré súd prijal. Priťažujúca okolnosť u obžalovaného zistená nebola. Zároveň bolo potrebné zvýšiť hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby trestu odňatia slobody za použitia asperačnej zásady v zmysle § 41 ods. 2 Trestného zákona, keď súd odsudzoval obžalovaného za viacčinný súbeh zločinov a prečinov. Po úprave zákonom ustanovenej trestnej sadzby trestu odňatia slobody v § 201 odsek 2 Trestného zákona ( 7 až 12 rokov) za použitia asperačnej zásady v § 41 ods. 2 Trestného zákona pripadalo do úvahy ukladanie trestu obžalovanému od 7 rokov do 16 rokov.
Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovali konanie obžalovaného, jeho zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a v neposlednom rade aj poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ako aj požiadavku, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby, súd vychádzal zo zásady, že trest je právnym následkom trestného činu a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionálnosti trestu). Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona. Tým je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorým má zákon pôsobiť na ochranu spoločnosti tak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabránenie trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu – rehabilitácia), ako aj voči ďalším občanom – potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest samozrejme musí predstavovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia).
Z uvedeného je zrejmé, že pri ukladaní trestu je nutné prihliadať nielen na jeho represívnu, ale aj výchovnú funkciu. Zo znaleckého posudku znalkyne MUDr. Danici Caisovej Škultétyovej č. 34/2024 mal súd preukázané, že obžalovaný v čase spáchania skutkov netrpel psychiatrickým ochorením, ktoré by malo podstatný vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. Motivácia k skutku nebola psychotická. U obžalovaného bola zistená prítomnosť sexuálnej deviácie efobofílie – milostná náklonnosť k dospievajúcim chlapcom. Efobofília je poruchou psychosexuality, ide o vrodenú poruchu, pri ktorej je preferovaným erotickým objektom dospievajúci chlapec. Nejde o duševnú poruchu ani o prechodnú duševnú poruchu. Efobofília vplyv na rozpoznávacie schopnosti nemala, podstatným spôsobom však do polovice ovplyvnila úroveň ovládacích schopností obžalovaného. Znalkyňa navrhla ochranné ústavné sexuologické liečenie, nakoľko bez jeho absolvovania, mohol by byť pobyt obžalovaného na slobode zo sexuologického hľadiska potencionálne nebezpečný.
Z hľadiska osoby obžalovaného súd zistil, že nejde o osobu kriminálne narušenú, nakoľko dosiaľ nebol súdne trestaný a ani priestupkovo riešený.
Z pohľadu druhu trestu vzhľadom na závažnosť žalovanej trestnej činnosti nebolo možné uložiť obžalovanému iný druh trestu ako nepodmienečný trest odňatia slobody.
Z pohľadu výmery trestu, súd dospel k záveru, že u obžalovaného boli splnené všetky podmienky na mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 ods. 5 Tr. zákona, keďže obžalovaný sa ako v prípravnom konaní, tak aj v konaní pred súdom k žalovanej trestnej činnosti priznával a túto opakovane oľutoval, na hlavnom pojednávaní učinil vyhlásenie o svojej vine a súd jeho vyhlásenie prijal, čím obžalovaný neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. Predmetný postup pri ukladaní trestu je fakultatívny a nie obligatórny (obžalovaný nemá právny nárok na taký postup) a súd by mal v tejto súvislosti zohľadniť
najmä účel trestu stanovený Trestným zákonom, teda či z pohľadu účelu trestu je nevyhnutné takým spôsobom postupovať t. j. ukladať trest pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Súd zhodnotiac, že obžalovaný dosiaľ žil bezúhonným životom, pričom aj keď v zmysle záverov znaleckého posudku MUDr. Caisovej Škultétyovej netrpel duševnou chorobou a ani prechodnou duševnou poruchou teda žiadnym psychiatrickým ochorením, ktoré by malo podstatný vplyv na úroveň jeho rozpoznávacích a ovládacích schopností, musel pri úvahách o výmere trestu a to najmä vo vzťahu k trestnej činnosti sexuálneho charakteru zohľadniť sexuálnu deviáciu obžalovaného odborne nazývanú efobofília, ktorá podľa znalkyne nemala vplyv na úroveň jeho rozpoznávacích schopností, avšak podstatným spôsobom ovplyvnila úroveň jeho ovládacích schopností na polovicu.
Súd uzatvára, že optimálna miera trestnej represie si vyžaduje, aby trest nebol ani príliš mierny a ani nedôvodne prísny. Trest predstavuje ujmu na právach odsúdeného a preto aby išlo skutočne o trest, musí odsúdený túto ujmu reálne i pociťovať. Na druhú stranu nedôvodne prísny trest bez zreteľa na zásadu individuálnej prevencie nepôsobí výchovne, ale demoralizujúco. Cieľom trestného konania má byť dosiahnutie toho, aby obžalovaný zaujal k spáchanej trestnej činnosti sebakritický a kajúci postoj. Práve takýto postoj totiž sľubuje možnosť jeho nápravy. Súd s ohľadom na horeuvedené dospel k záveru, že u obžalovaného boli splnené všetky dotknuté podmienky na mimoriadne zníženie trestu použitím ustanovenia § 39 ods. 5 Tr. zákona a to vo výmere 5 (päť) rokov za súčasného uloženia ochranného sexuologického liečenia ústavnou formou. Súd uvádza, že i keď je trest uložený pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, je nutné povedať, že ide o pomerne dlhodobé obmedzenie osobnej slobody obžalovaného, ktoré podľa presvedčenia súdu bude mať na neho dostatočný prevýchovný vplyv, aby si uvedomil závažnosť svojho protispoločenského konania a bude splnený účel trestu tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 Trestného zákona.
Súd v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin.
Na základe vykonaného dokazovania – príkaz na domovú prehliadku na č. l. 1466-1469, zápisnica o vykonaní domovej prehliadky + fotodokumentácia na č. l. 1472-1545+ legenda na č. l. 1546, príkaz na prehliadku iných priestorov a pozemkov na č. l. 1559-1564, zápisnica o vykonaní prehliadky iných priestorov a pozemkov + fotodokumentácia + legenda na č. l. 1567-1584, príkaz na vykonanie osobnej prehliadky na č. l. 1585, zápisnica o vykonaní osobnej prehliadky + fotodokumentácia + legenda na č. l. 1586-1594, uložil súd obžalovanému i trest prepadnutia vecí podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona keďže veci špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku boli použité na spáchanie trestného činu a podľa § 60 ods. 1 písm. b) Trestného zákona keďže finančné prostriedky tam špecifikované boli určené na spáchanie trestného činu.
K výroku o ochrannom opatrení.
S poukazom na závery znaleckého posudku č. 34/2024 znalkyne zo znaleckého odboru psychiatria, drogové závislosti a alkoholizmus M. N. J. - I. ( č- l- 1061-1062), ktorá u obžalovaného zistila sexuálnu deviáciu efobofíliu, ktorá znížila úroveň jeho ovládacích schopností na polovicu a skutočnosť, že tento môže byť zo sexuologického hľadiska pre spoločnosť potencionálne nebezpečný, súd rozhodol aj o uložení ochranného liečenia sexuologického ústavnou formou, ako to odporučila znalkyňa.
Poučenie:
I. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. (§ 257 ods. 5 Tr. por.)
II. Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste a o ochrannom opatrení možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309 ods. 1 Trestného poriadku).