Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52Cbi/15/2024

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: METALURGIE Rumburk s. r. o., Žitná 1098/15, Rumburk 1, 408 01 Rumburk, IČO: 64 652 955, Česká republika, právne zastúpený: Jarabica, s. r. o., so sídlom Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava, IČO: 47 454 831, proti žalovanému: UBC 2020, k.s., so sídlom kancelárie Tamaškovičova 2742/17, 917 01 Trnava, IČO: 53 151 135, správca úpadcu: TRENS SK, a. s. v konkurze, so sídlom Súvoz 1, 911 32 Trenčín, IČO: 45 525 315, právne zastúpený: Advokátska kancelária JAKUBČO, spol. s r. o., so sídlom Horné záhrady 2, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 50 570 897, o určenie popretej pohľadávky, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie zastavuje.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.08.2024 domáhal určenia, že žalobca je veriteľom zabezpečenej pohľadávky č. 396 prihlásenej do konkurzného konania pod sp. zn. úpadcu TRENS SK, a. s., IČO: 45 525 315, so sídlom Súvoz 1, 91132 Trenčín, Slovenská republika, v časti úrokov z omeškania titulom nezaplatenia kúpnej ceny za dodávku tovaru vo výške 17 950,26- eur v 2. poradí inej pohľadávky.

2. Dňa 11.04.2025 bolo súdu doručené Oznámenie správcu úpadcu: TRENS SK, a. s. v konkurze o uznaní spornej pohľadávky zo dňa 11.04.2025, z ktorého vyplýva, že správca úpadcu s prihliadnutím na dodatočné objasnenie sporných skutočností v rámci súdnych konaní uznáva pohľadávky veriteľa čo do právneho dôvodu a výšky v celej prihlásenej sume. Uznanie pohľadávky veriteľa zo strany správcu v celej prihlásenej sume vyplýva aj zo zoznamu pohľadávok uverejneného v Registri úpadcov.

3. Podaním zo dňa 22.05.2025 doručeným súdu dňa 26.05.2025 žalobca v nadväznosti na žalovaným doručené Oznámenie o uznaní spornej pohľadávky zo dňa 11.04.2025 navrhol, aby súd zastavil konanie a priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému. Žalobca uviedol, že k podaniu žaloby bol žalobca nútený po tom, čo žalovaný časť pohľadávky v rámci preskúmania v konkurznom konaní výslovne poprel z dôvodu údajného nedostatočného vyčíslenia a nepreukázaného právneho dôvodu. V priebehu súdneho konania žalovaný – na základe ďalších vysvetlení predložených v konaní zo strany žalobcu vydal písomné vyhlásenie, ktorým v celom rozsahu uznal popretý nárok žalobcu, vrátane jeho právneho dôvodu a výšky. Z uvedeného dôvodu žalobca považuje predmet konania za vyriešený a navrhol jeho zastavenie, nakoľko pokračovanie v konaní by bolo nedôvodné. Zároveň žalobca navrhol, aby mu bola podľa v znení neskorších predpisov priznaná plná náhrada trov konania. Žaloba bola podaná dôvodne a len z dôvodu, že žalovaný v konkurznom konaní poprel prihlásený nárok. K uznaniu nároku došlo až po začatí konania, a to až na základe procesnej aktivity žalobcu. Žalobca preto považoval za spravodlivé, aby mu boli trovy konania nahradené v celom rozsahu a súčasne vrátený preddavok na trovy konania.

4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

9. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Späťvzatie žaloby je procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť zastavenie konania bez rozhodnutia vo veci samej. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, súd aplikujúc ustanovenie konanie v celom rozsahu zastavil. Súd konštatuje, že nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby v tomto prípade nie je potrebný a súd žalovaného na vyjadrenie súhlasu so späťvzatím žaloby nevyzýval.

12. Vo vzťahu k otázke náhrady trov konania súd uvádza, že vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorá zo strán z procesného hľadiska zastavenie konania zavinila. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie žalobcu, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žalobného návrhu. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách (na strane žalujúcej i žalovanej) a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení .

13. Súd ustálil, že v tejto veci je pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania potrebné zohľadniť nielen skutočnosť, že žaloba bola vzatá späť z dôvodu, že došlo k dodatočnému uznaniu popretej pohľadávky veriteľa, preto trvanie na podanej žalobe nemá pre žalobcu právny význam, ale zároveň aj skutočnosť, že k dodatočnému uznaniu pohľadávky došlo iba na základe vysvetlení žalobcu v priebehu konania, pričom túto skutočnosť uviedol žalovaný v podaní zo dňa 11.04.2025 a aj žalobca v podaní zo dňa 22.05.2025. V tejto súvislosti je potrebné zohľadniť skutočnosť, že správca v čase prieskumu prihlášky (v lehote na popieranie pohľadávok) pri postupe s odbornou starostlivosťou nemá pri zistení pochybností inú možnosť ako pohľadávku veriteľa poprieť (nemá časový priestor na osobné stretnutie s veriteľom resp. žiadanie vysvetlenia sporných skutočností), pričom zároveň po popretí pohľadávky nemá popretý veriteľ inú možnosť ako z dôvodu právnej istoty podať v stanovenej lehote žalobu

o určenie popretej pohľadávky, nakoľko ak by ju včas nepodal, tak by mu zaniklo postavenie účastníka konkurzného konania. Na základe uvedených skutočností by v tomto prípade podľa názoru súdu nebolo spravodlivé pričítať procesné zavinenie na zastavení konania ani jednej sporovej strane. Preto súd rozhodol o trovách konania rozhodol s poukazom na tak, že nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej strane.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.