Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/186/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v spore žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, so sídlom M. R. Štefánika 20, 911 01 Trenčín, IČO: 30 794 536 proti žalovanej: Farmárska tržnica, s.r.o. so sídlom Piaristická 266/26, 911 01 Trenčín, IČO: 50 180 495, o zaplatenie 1.365,- Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovanej sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.

o d ô v o d n e n i e :

1. Predmet sporu

2. Predmetom sporu je žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanej obchodnej spoločnosti domáha zaplatenia sumy 1.365,- Eur s príslušenstvom titulom vrátenia poskytnutého príspevku.

3. Skutková a právna argumentácia žalobcu

4. Po skutkovej stránke odôvodnil žalobca žalobu tým, že so žalovanou uzavrel dňa 11.5.2020 Dohodu č. 20/13/54E/1780 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu Prvá pomoc“ – Opatrenia č. 4B (ďalej len predmetná Dohoda“). Uviedol, že žalovanej vyplatil spolu sumu 1.350,- Eur.

5. Poukázal na skutočnosť, že v predmetnej Dohode v čl. VI Čestné vyhlásenie v bode 7) žiadateľ prehlasuje, že spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 zákona o službách zamestnanosti a to tým že: a) má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu; b) má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie; c) neporušil zákaz nelegálneho zamestnávania v období dvoch rokov pred podaním žiadosti o príspevok; d) nemá voči úradu splatné finančné záväzky.

6. Uviedol, že kontrolou bolo zistené, že ku dňu podpisu predmetnej Dohody neboli splnené podmienky v zmysle § 70 ods. 7 písm. b) zákona o službách zamestnanosti. Poukázal na to, že porušením predmetnej Dohody nastali dôvody, pre ktoré požaduje od žalovanej vrátenie celého poskytnutého príspevku a to na základe Čl. III body 3) a 4) predmetnej Dohody. Uviedol, že žalovanú opakovane vyzýval na vrátenie poskytnutého finančného príspevku, avšak bezúspešne.

7. Zdôraznil, že pani A., žiadala o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO, ktorá je konateľom jednoosobovej s.r.o., s tým, že v tom čase nemala žiaden iný príjem, pričom žiadosť bola uzatvorená podľa opatrenia 4 B) a na to sa spísala Dohoda č. 20/13/54E/1780 opatrenia 4 B).

8. Poukázal na skutočnosť, že následnou kontrolou zistil nesplnenie podmienok v zmysle § 70 ods. 7 písm. b) zákona o službách zamestnanosti, nakoľko žalovaná nemá splnené povinnosti preddavku na poistenie, a to zdravotné poistenie, sociálne a starobné poistenie.

9. K otázke pasívnej vecnej legitimácie žalovanej uviedol, že podľa o službách zamestnanosti bola zmluvnou stranou fyzická osoba, ktorá je spoločníkom v.o.s, k.s. alebo s.r.o..

10. Skutková a právna argumentácia žalovanej

11. Žalovaná obchodná spoločnosť najskôr právny nárok žalobcu uznala, žiadala dlžnú sumu uhradiť v mesačných splátkach po 10,- Eur; následne so žalobou nesúhlasila.

12. Namietala, že neprišlo k žiadnemu pochybeniu z jej strany. Uviedla, že ako konateľka v danom období splnila podmienky, ktoré boli pre ňu ako konateľa, aby dostala takýto finančných príspevok a to z dôvodu, že v danom období konateľ nemusel prispievať žiadne preddavky na poistenie.

13. Konateľka a jediná spoločníčka žalovanej obchodnej spoločnosti uviedla, že k podpisu predmetnej zmluvy došlo v čase Covid-u, kedy bola situácia taká, že sa každým dňom menili pravidlá. Predmetnú zmluvu podpísala na základe telefonátu zamestnankyne ÚPSVaR Trenčín, ktorá jej oznámila, že spĺňa podmienky pre poskytnutie príspevku. O tom, že by jej príspevok mal byť poskytnutý mala vedomosť, resp. domnievala sa, že by jej mohol byť poskytnutý, nakoľko podľa oznámenia vtedajšieho ministra bola zaradená medzi tými, komu má byť príspevok poskytnutý. Patrila medzi jednoosobové spoločnosti. Pokiaľ ide o okolnosti samotného podpisu, uviedla, že tam bol veľký chaos, dali jej to podpísať a uznáva, že to podpísala. Tie finančné prostriedky sa jej hodili, v tom čase bol jej príjem 0 Eur.

14. Vykonané dokazovanie

15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením nasledovných listinných dôkazov: Dohoda č. 20/13/54E/1780 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc – Opatrenie č. 4 (B)“ zo dňa 11.5.2020, výkaz splnenia podmienok, výzva na vrátenie finančného príspevku, výsledky hospodárenia žalovanej obchodnej spoločnosti Farmárska tržnica, s.r.o., IČO: 50 180 495, výpis žalovanej obchodnej spoločnosti z OR, výpis zo ŽR, žiadosť o poskytnutie finančného príspevku.

16. Zistený skutkový stav veci

17. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že p. B. A. je a ku dňu 11.5.2020 bola jediným spoločníkom a jediným konateľom žalovanej obchodnej spoločnosti Farmárska tržnica, s.r.o., IČO: 50 180 495.

18. Zo živnostenského registra vyplýva, že p. B. A. ako osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia ukončila podnikateľskú činnosť dňom 31.7.2017.

19. Pani B. A. ako samostatne zárobkovo činná osoba (SZČO), ktorá je konateľkou obchodnej spoločnosti Farmárska tržnica, s.r.o., IČO: 50 180 495 podala Žiadosť o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO, ktorá je konateľom jednoosobovej s.r.o., ktorá v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie nemá žiaden príjem.

20. Dňa 11.5.2020 uzavrel žalobca s p. B. A. ako samostatne zárobkovo činnou osobou (SZČO), Dohodu č. 20/13/54E/1780 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu "Prvá pomoc - Opatrenie č. 4 (B)".

21. Podľa čl. VI Čestné vyhlásenie v bod 7) Dohody žiadateľ prehlasuje, že spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 zákona o službách zamestnanosti a to tým že: a) má splnené daňové povinnosti podľa osobitného predpisu; b) má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie; c)

neporušil zákaz nelegálneho zamestnávania v období dvoch rokov pred podaním žiadosti o príspevok; d) nemá voči úradu splatné finančné záväzky.

22. Podľa Čl. III. bod 3) Dohody v prípade zistenia nedodržania povinnosti SZČO uvádzať pravdivé údaje v žiadosti o poskytnutie príspevku a v článku VI tejto Dohody a nedodržania povinnosti v Článku II bod 7, vyžadovať vrátenie neoprávnene vyplatených príspevkov.

23. Žalobca listom zo dňa 31.3.2021 vyzval p. B. A. na vrátenie finančného príspevku v sume 1.365,- Eur do 30 kalendárnych dní od prevzatia výzvy.

24. Aplikované právne predpisy

25. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

26. Podľa touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

27. Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

28. Podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj projekty na podporu udržania pracovných miest vrátane pracovných miest, na ktorých sa vykonáva alebo prevádzkuje samostatná zárobková činnosť, a na podporu udržania zamestnancov v zamestnaní v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu a odstránením ich následkov, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie po schválení podmienok vládou Slovenskej republiky a realizuje ústredie alebo úrad.

29. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len “) strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

30. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považuje za nesporné.

31. Právne a skutkové závery súdu

32. Predmetom sporu je žaloba, ktorou sa žalobca voči žalovanej obchodnej spoločnosti domáha zaplatenia sumy 1.365,- Eur s príslušenstvom titulom vrátenia poskytnutého príspevku v rámci projektu "Prvá pomoc - Opatrenie č. 4 (B)" z dôvodu, že neboli splnené zmluvne dojednané podmienky pre jeho poskytnutie.

33. S poukazom na zásadu kontradiktórnosti civilného sporového konania bolo na sporových stranách, aby v spore uvádzali relevantné skutkové tvrdenia a na ich preukázanie navrhli alebo označili dôkazy, ktoré má súd vykonať.

34. Žalobca za žalovaný subjekt označil obchodnú spoločnosť Farmárska tržnica, s.r.o., so sídlom Piaristická 266/26, 911 01 Trenčín, IČO: 50 180 495.

35. Medzi sporovými stranami nebolo sporné a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom bolo tiež preukázané, že žalobca uzavrel dňa 11.5.2020 Dohodu č. 20/13/54E/1780 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu "Prvá pomoc - Opatrenie č. 4 (B)" s p. B. A. ako samostatne zárobkovo činnou osobou (SZČO).

36. Predmetná Dohoda bola uzavretá podľa a obsahovala poučenie v Čl. III. bod 3) Dohody o tom, že v prípade zistenia nedodržania povinnosti SZČO uvádzať pravdivé údaje v žiadosti o poskytnutie príspevku a v článku VI tejto Dohody a nedodržania povinnosti v Článku II bod 7, môže žalobca vyžadovať vrátenie neoprávnene vyplatených príspevkov.

37. Súčasťou predmetnej Dohody bolo i Čestné vyhlásenie v čl. VI , kde žiadateľ (v danom prípade p. B. A. - SZČO) prehlasuje, že spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 zákona o službách zamestnanosti a to tým, že okrem iného má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie (čl. VII bod b) predmetnej Dohody).

38. Zo živnostenského registra vyplýva, že p. B. A. ukončila podnikateľskú činnosť dňom 31.7.2017. V čase podpisu predmetnej Dohody bola p. B. A. jediným spoločníkom a jediným konateľom žalovanej obchodnej spoločnosti.

39. Žalobou uplatnený nárok však nie je možné priznať súdnym rozhodnutím voči inému subjektu, než voči tomu, kto sa zmluvne zaviazal dodržať zmluvné podmienky a kto preukázateľne tieto podmienky porušil.

40. Z vykonaného dokazovania však vyplýva, že podmienky stanovené predmetnou Dohodou mohla porušiť len p. B. A., ktorá túto Dohodu ako i čestné prehlásenie podpísala a ktorá ako fyzická osoba bola zmluvnou stranou predmetnej Dohody. Ona je subjektom, voči ktorej by mohla byť vyvodená sankcia v zmysle čl. III bod 3) Dohody vrátiť poskytnutý finančný príspevok. Pokiaľ žaloba smeruje voči inému subjektu, nie je možné tento nárok priznať, a to napriek tomu, že v danom prípade je žalovaná obchodná spoločnosť obchodnou spoločnosťou, ktorej jediným spoločníkom je fyzická osoba, ktorá predmetnú Dohodu podpísala.

41. Vzhľadom k absencii popieracieho prejavu žalovanej nebola medzi sporovými stranami sporná ani skutočnosť, že finančný príspevok v sume 1.365,- Eur bol žalobcom vyplatený. Nebolo však preukázané a ani konkrétne tvrdené, komu presne, teda či p. B. A. ako fyzickej osobe, alebo žalovanej obchodnej spoločnosti, bol predmetný finančný príspevok v sume 1.365,- Eur vyplatený.

42. Žalobou uplatnený nárok preto nebolo možné priznať ani titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko v predmetnom spore nebolo preukázané, komu bol reálne vyplatený predmetný finančný príspevok. Napriek poskytnutej lehote nebol predložený žiaden listinný či iný dôkaz, ktorý by preukazoval, že žalovaná obchodná spoločnosť bola tým subjektom, na účet ktorej bol predmetný finančný príspevok reálne uhradený.

43. Vychádzajúc z uvedených záverov je nutné konštatovať, že žalobou uplatnený nárok nie je možné voči žalovanej obchodnej spoločnosti priznať, nakoľko nebola v tomto spore preukázaná pasívna vecná legitimácia žalovanej, preto súd žalobu výrokom I. rozsudku v celom rozsahu zamietol.

44. Trovy konania

45. Žalovaná má vzhľadom na zásadu úspechu voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle výrokom II. rozsudku priznal žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

46. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.