Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-65-2020.pdf
PDF · 88.43 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/65/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: O., zastúpený: G., proti žalovanému: S., o zaplatenie: 1222,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.222,98 € úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.085,92 € od 19.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 103,87 € od 19.10.2019 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil dňa 05.11.2020 súdu žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 1222,98 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1085,92 Eur od 19.10.2019 do zaplatenia a zo sumy 103,87 Eur od 19.10.2019 do zaplatenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako právnická osoba vykonáva platobné operácie formou úverového rámca prostredníctvom platobných kariet. Žalovaný na základe žiadosti o vydanie karty O. navrhol žalobcovi uzatvorenie zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytne žalovanému platobné služby, umožní mu vykonávať transakcie platobnou kartou a poskytne mu revolvingový úver. Žalovaný sa zaviazal uhradiť záväzky súvisiace s vydaním a používaním platobnej karty. Žalobca vydal žalovanému platobnú kartu O. prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval v zmysle bodu 3.6 VOP transakcie, na ktoré mu žalobca poskytol úver do celkovej výšky úverového rámca 1200Eur. Štandardná úroková sadzba pri čerpaní revolvingu bola 9,9% ročne. Žalovanému boli transakcie mesačne vyúčtované v príslušných výpisoch. Žalobca v žalobe poukázal na omeškanie žalovaného vo výpisoch z 15.02.2018, 15.10.2019. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu, žalobca v súlade s bodom 4.3. ROP a bodom 2.8 VOP listom zo dňa 08.08.2019 podaným na poštovú prepravu dňa 08.08.2019 vypovedal zmluvný vzťah so žalovaným. Úver ako aj ostatné dlžné sumy sa stali splatnými dňa 18.10.2019. Dlh predstavoval ku dňu 15.10.2019 ( v deň vyhotovenia posledného výpisu pred uplynutím výpovednej doby) sumu 1222,98 Eur zloženej z istiny 1085,92 Eur a neuhradených sankčných poplatkov 33,19 Eur a neuhradených úrokov z úveru 103,987 Eur.
2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 24.03.2021 ( doručenka na č.l. 87 spisu). Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil a v spore zostal pasívny.
3. Súd stanovil termín pojednávania na deň 02.07.2021 na ktorý predvolal strany sporu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť riadne neospravedlnil. Súd preto konal podľa § 180 v jeho neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to žiadosťou o vydanie karty diners club pure ( na č.l. 16 spisu), štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere ( na č.l. 18 spisu), sadzobníkom poplatkov ( na č.l. 20 spisu), všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet O. ( na č.l. 23 spisu), revolvingovými obchodnými podmienkami ( na č.l. 28 spisu), výpismi zo systému žalobcu ( na č.l. 30 - 67 spisu) upomienkami ( z č.l. 69 - 70 spisu) výzvou na zmier ( z č.l. 72 spisu), oznámením o vypovedaní zmluvného vzťahu ( na č.l. 74 spisu) a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
5. Z predloženej žiadosti o vydanie karty číslo karty: XXXXXXXXXXXXXX súd zistil, že ide o formulár žiadosti vyplnený a podpísaný žalovaným v ktorom je žalovaný uvedený ako žiadateľ s uvedením jeho osobných údajov ako meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, telefónne číslo, trvalý pobyt, číslo občianskeho preukazu. V žiadosti v časti limit je uvedené, že žiada o základný limit 1200 Eur, pričom jeho mesačný príjem je 650 Eur. V časi všeobecné vyhlásenia je uvedené, že žiadateľ navrhuje spoločnosti O. U. uzatvorenie zmluvy o vydané karty a poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej mu DC poskytne platobné služby - vydá kartu a umožní vykonávať prostredníctvom karty transakcie u zmluvných partnerov a poskytne úver do výšky revolvingového limitu a žiadateľ sa zaväzuje uhradiť spoločnosti všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty podľa sadzobníku poplatkov a tejto žiadosti. Ďalej v časti poplatky a úrok je uvedené, že žiadateľ berie na vedomie, že v prípade uzatvorenia zmluvy bude spoločnosť oprávnená v súvislosti s poskytovaním služieb účtovať nasledovné poplatky a úrok : platobné služby : ročný poplatok O Eur, výber v hotovosti z bankomatov 2% z transakcie + 2,50 Eur, prevod finančných prostriedkov na účet 1% z transakcie, 2) úver, úrok 9,9% ročne. Predmetná žiadosť bola podpísaná žalovaným 16.01.2018. Žalobca prijal žiadosť žalovaného dňa 02.03.2018 a v súlade s jeho návrhom mu poskytol výšku revolvingového limitu 1200 Eur.
6. Upomienkami zo dňa 02.07.2018, 18.07.2018 žalobca upozorňoval žalovaného, že voči nemu eviduje neuhradené čiastky po splatnosti k vydanej karte. Výzvou na zmier zo dňa 22.08.2021 upozornil žalobca žalovaného, že neeviduje úhradu platieb v celkovej výške 169,64 Eur ktoré sú viac ako 60 dní po dátume splatnosti.
7. Oznámením zo dňa 08.08.2019 vypovedal žalobca žalovanému zmluvný vzťah, ktorý vznikol vydaním karty.
8. Žalobca predložil súdu výpisy z účtu žalovaného k vedenej karte za obdobia od 15.02.2018 do 15.10.2019. Z výpisu číslo 10 zo dňa 15.10.2019, vyplýva, že k uvedenému dňu predstavovala dlžná suma, ktorú žalovaný dlhoval žalobcovi sumu 1222,98 Eur.
9. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:
10. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 492/2009 Z.z., o platobných službách, poskytovateľ platobných služieb vykonáva platobné operácie na základe jednoznačného pokynu používateľa platobných služieb, ktorým je platobný príkaz v listinnej podobe alebo elektronickej podobe na vykonanie platobnej operácie.
11. Podľa § 26 písm. a) citovaného zákona, používateľ platobných služieb pri používaní platobného prostriedku je povinný používať platobný prostriedok podľa podmienok upravujúcich vydávanie a používanie tohto platobného prostriedku, ktoré musia byť objektívne, nediskriminačné a primerané pre všetkých používateľov platobných služieb.
12. Podľa § 31 ods. 4 citovaného zákona, rámcovou zmluvou, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú obchodné podmienky o poskytovaní platobných služieb, sa rozumie zmluva o poskytovaní platobných služieb, ktorá upravuje vykonávanie jednotlivých platobných operácií a následných platobných operácií a ktorá môže upravovať podmienky zriadenia a vedenia platobného účtu.
13. Podľa § 43 ods. 3 citovaného zákona, v rámcovej zmluve možno dohodnúť, že poskytovateľ platobných služieb môže účtovať poplatky za dodatočné alebo častejšie poskytovanie informácií podľa § 40 a 41, ako bolo dohodnuté v rámcovej zmluve, alebo za zasielanie informácií podľa § 40 a 41 inými komunikačnými prostriedkami, aké boli dohodnuté v rámcovej zmluve, ak o ne používateľ platobných služieb požiada.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
17. Podľa § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch, celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
18. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
21. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie"), výška úrokov z omeškania je o päť
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto žalobe vyhovel.
28. V konaní bolo preukázané, že žalobca vydal žalovanému na základe jeho žiadosti platobnú kartu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať formou pravidelných poplatkov za používanie karty a príslušného úroku. Nakoľko si žalovaný neplnil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, vyzval žalobca žalovaného k úhrade pohľadávky a jej príslušenstva vo výške jej nesplatenej časti. Nakoľko žalovaný napriek výzve svoj dlh neuhradil, vyhlásil právny predchodca žalobcu predčasnú splatnosť úveru oznámením o vypovedaní zmluvného vzťahu.
29. Záväzky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahujú na jednej strane povinnosť veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi peňažné prostriedky v dohodnutej výške a na strane druhej povinnosť spotrebiteľa v dohodnutej dobe uvedené peňažné prostriedky splatiť a zároveň uhradiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Žalobca ako veriteľ v danom prípade svoj záväzok splnil, keďže peňažné prostriedky v dohodnutej sume žalovanému (spotrebiteľovi) poskytol. Žalovaný však splátky úveru v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutia úveru nesplácal a žalobca mal tak právo domáhať sa proti žalovanému zaplatenia dlžnej sumy. Súd preto žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.984,58 € s príslušenstvom.
30. Nakoľko žalovaný svoj dlh voči žalobcovi neuhradil riadne a včas, mal žalobca nárok aj na úroky z omeškania vyplývajúce z omeškania dlžníka s plnením svojho dlhu. O úrokoch z omeškania a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., vo výške požadovanej žalobcom 5,00 % p.a.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu.
32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).