Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50C-42-2021.pdf
PDF · 77.07 KB
Case nature
Subarea
50C/42/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v spore žalobkyne: J. K., J.. XX.XX.XXXX, V. XX, G., adresa na doručovanie: K. XX, G. proti žalovanému: V. X., J.. XX.XX.XXXX, S. J. X, G., adresa na doručovanie: N. I. XX/B, G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobkyňa doručila súdu dňa 10.06.2021 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zákazu priblíženia aspoň 100 m a kontaktovania žalovaným.
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že býva v prenájme spolu s jej matkou, sestrou a bratom, nakoľko ich žalovaný týral - v noci ich budil, rozbíjal byt a matku aj zbil. Keďže je drogovo závislý, tak ich zobrala k sebe aby im dal pokoj, no teraz robí všetkým peklo zo života. Žalovaný, bývalý priateľ jej matky, im robí veľmi zle a nevedia si s ním pomôcť. Vyvoláva v noci aj cez deň a to aj po zablokovaní čísla, kedy volá od rôznych ľudí, píše SMS aj MMS. Vyhráža sa, že ich dá vyhodiť na ulicu, uráža ich, píše z rôznych FB profilov a komentuje fotky. Taktiež chodí vykrikovať pod barák, raz poobede, inokedy v noci aj o pol jednej. Pobudí ich a utečie, aby ho polícia nemohla nájsť. Sliedi okolo baráku a čaká kedy vyjdú s deťmi von a keď ich zbadá, začne po nich vykrikovať, že predávajú drogy, žerú psy, vyhráža sa, že ich všetkých zabije. Tak isto píše kamarátkam, že ich všetky pozabíja, keď brat s nimi chodiť von. Žalobkyňa bola aj na polícii, ale povedali jej, že pokiaľ nič nespravil a nenapísal, tak nemôžu robiť nič. Už od malička bol neprispôsobivý, žalobkyni urobil kopu dlhov, poprepisoval na ňu autá, pričom poistky neplatil. Pred každým koho vzájomne poznajú, žalobkyňu očierňuje, rozpráva ako jej matka s jej bratom a že žalobkyňa sa na to pozerá.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,
Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa žalovaného, ktorým mu spôsobuje nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 CSP), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby.
Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane žalobcu a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať žalovaného.
Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len žalobca. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.
Žalobca musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno
dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ dospeje k záveru, že žalobca sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Žalobca je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak žalobca neosvedčil svoj nárok. Na základe obsahu spisu súd dospel k záveru, že v predmetnej veci zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú dané. Zo žalobkyňou prezentovaného skutkového stavu súd nezistil dôvody, ktoré by odôvodňovali vydanie neodkladného opatrenia podľa § 325 a nasl. CSP.
Žalobkyňa síce s návrhom doložila aj výpis z komunikácie zo dňa 28.05.2021 (pravdepodobne so žalovaným), avšak podľa názoru súdu z obsahu tejto kostrbatej komunikácie v spojení s opisom uvedeným v návrhu nevyplýva taká miera ohrozenia integrity žalobkyne, ktorá by odôvodňovala nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení. Uvedená krátka komunikácia, navyše iba z jedného dňa, neosvedčuje mieru agresivity, násilia či vyhrážok, ktorá by bola spôsobila zasiahnuť telesnú či duševnú integritu strany, ktorá môže byť takým konaním ohrozená. Nie sú tak osvedčené potrebné predpoklady na to, aby súd obmedzil základné právo na slobodu pohybu žalovaného podľa čl. 23 ods. 1 Ústavy SR. Bez osvedčenia týchto skutočností a následného nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia za skutkového stavu, ktorý je pre súd prvej inštancie rozhodný (§ 329 ods. 2 CSP - pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie) by došlo k neprimeranému zásahu do týchto základných práv a slobôd, a to na úkor druhej strany. Žalobkyňa na podporu svojich tvrdení okrem vyššie uvedenej komunikácie (ktorá však taktiež neosvedčuje také správanie žalovaného, ktorý by odôvodňovalo nariadenie neodkladného opatrenia) neosvedčila žiadne ďalšie skutočnosti, ktoré by aj reálne osvedčili správanie žalovaného v rozsahu opísanom v návrhu. Bez osvedčenia reálnych skutočností, ako napríklad oznámenie o priestupku, trestné oznámenie, záznam spísaný policajnou hliadkou alebo aj podrobnejšia komunikácia so žalovaným, z ktorej jednoznačne vyplýva nátlak, agresia či vyhrážky a podobne, súd nemôže takémuto návrhu vyhovieť iba na základe opisu žalobkyne. Navyše ani tento opis nie je v danom rozsahu postačujúci. Zásah do osobnej slobody je zásahom závažným a preto je potrebné dôkladné vyhodnotenie prezentovaného skutkového stavu. Zo žalobkyňou ponúknutého opisu však nevyplýva taký stupeň potreby, ktorý by odôvodňoval takýto zásah. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ žalobkyňa v návrhu opísala vyhrážky žalovaného, že ich dá vysťahovať, pričom žalobkyňa býva v prenájme spolu s jej príbuznými a nijakým spôsobom nebolo osvedčené, že ide o nájom priamo u žalovaného, resp. že by mal žalovaný na žalobkynine bývanie reálny dosah, nemožno toto tvrdenie brať ako relevantné. Z toho potom následne vyplýva, že aj tieto vyhrážky žalovaného nemajú spôsobilosť či reálny dosah zasiahnuť integritu žalobkyne. Jedná sa tak o návrh príliš všeobecný. Bez osvedčenia tam tvrdených skutočností, súd nemôže návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení vyhovieť.
V danej veci žalobkyňa predloženým listinným dôkazom (kostrbatá komunikácia) neosvedčila najzákladnejšie skutočnosti a to existenciu právneho vzťahu medzi stranami, existenciu jej nároku na ochranu, porušenie jej práva a dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez časového obmedzenia.
Po dôkladnom preskúmaní obsahu súdneho spisu a na základe vyššie uvedených skutočností je možné ustáliť, že nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia a súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Keďže súd návrh v celom rozsahu zamietol, pričom ide o návrh konzumujúci vec samu, je potrebné taktiež rozhodnú aj o trovách tohto konania. Žalovaný mal vo veci plný úspech, čo znamená, že má nárok na náhradu trov konania, ale keďže mu žiadne v konaní o neodkladnom opatrení nevznikli, a vzhľadom na charakter a štádium tohto konania ani vzniknúť nemohli, súd mu nárok na náhradu trov konania proti žalobkyniam nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1, ods. 2 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).