Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_28P-10-2024.pdf
PDF · 78.13 KB
Case nature
Area
Subarea
28P/10/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou JUDr. Paulínou Cubinkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpená kolíznym opatrovníkom : Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, dieťa rodičov – matky : C. B., D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. H. XXX, práv. zast.: JUDr. Ladislav Mejstrík, advokát so sídlom E.B. Lukáča 2, 036 01 Martin, IČO: 50 412 272, a otca: I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. H. XXX, o návrhu matky na schválenie právneho úkonu, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh matky na schválenie právneho úkonu z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Martin dňa 06.12.2024 sa matka domáhala, aby súd schválil právny úkon- a to dvojstrannú dohodu medzi poisťovňou Compensa Towarzystwo Ubezpieczen Spólka Akcyjna Vienna Insurance Group so sídlom vo Varšave, Al. Jeozolimskie a matkou maloletého dieťaťa konajúcou v mene mal. dcéry A. B., na základe ktorej má byť maloletej poskytnuté plnenie v celkovej výške 15.000,- Zlotých a dáva súhlas na vyplatenie plnenia na bankový účet uvedený v dohode, č. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patriaci zákonnému zástupcovi – matke maloletej.
2. Podaný návrh odôvodnila matka tým, že na základe oznámenia poisťovne bola oslovená za účelom uzavretia dohody o poistnom plnení. Dôvodom bola poistná udalosť poistného, starého otca maloletej (p. D. E.), ktorý umrel v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 24.03.2023. Škodová udalosť bola evidovaná vo vyššie uvedenej poisťovni pod č. 5536875/6. Na základe likvidačného konania bola označenej maloletej osobe, pre plnenie ponúknutá náhrada škody vo výške 15.000.- Zlotých. Doteraz jej bola vyplatená suma vo výške 5.000,- Zlotých v priebehu likvidačného konania, zvyšná suma má byť vyplatená po schválení tohto úkonu súdom. Vzhľadom k tomu že účastníkom dohody je maloleté dieťa zastúpené matkou, je potrebné pre poskytnutie plnenia maloletej osobe schváliť dohodu ako právny úkon. Na základe týchto skutočností žiada navrhovateľka, aby súd schválil právny úkon - dohodu o poskytnutí peňažného plnenia, nakoľko to je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
3. K podanému návrhu matka pripojila dvojstrannú dohodu uzavretú dňa 04.12.2023 v poľskom jazyku (č.l 6) a jej preklad (č.l. 8), rodný list maloletej (č.l. 14).
4. K návrhu sa písomným podaním zo dňa 22.01.2025 (č.l. 38) vyjadril otec maloletého dieťaťa, ktorý uviedol, že súhlasí s právnymi a skutkovými tvrdeniami matky.
5. Po výzve súdu právny zástupca matky doložil súdu ešte potvrdenie o detail pohybu (č.l. 46), Decyzja o przyznaniu odskodowania (č.l. 46b) a Rzeczpospolita Polska (čl. 47b) a to v poľskom jazyku.
6. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
8. Podľa § 8 ods. 2 OZ, plnoletosť sa nadobúda dovŕšením osemnásteho roku. Pred dosiahnutím tohto veku sa plnoletosť nadobúda len uzavretím manželstva. Takto nadobudnutá plnoletosť sa nestráca ani zánikom manželstva ani vyhlásením manželstva za neplatné.
9. Podľa § 9 OZ, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
10. Podľa § 26 OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
11. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
12. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
13. Súd uvádza, že vyššie citované zákonné ustanovenia upravujú postup súdu, ktorý je potrebný pre platnosť právnych úkonov, ktoré za maloleté dieťa urobí zákonný zástupca s ohľadom na hmotnoprávne ustanovenia o spôsobilosti na právne úkony maloletých. Zásadným kritériám je záujem maloletého dieťaťa, pričom súd rozhoduje o schválení právneho úkonu, a to už urobeného právneho úkonu. V prejednávanej veci matka maloletej žiadala, aby súd rozhodol o schválení právneho úkonu – dvojstrannej dohody medzi poisťovňou a matkou maloletej, ktorá konala v mene maloletej, pričom predloženú dvojstrannú dohodu matka nedoložila súdu písomne podpísanú. Na pojednávaní konanom na Okresnom súde Martin dňa 23.04.2025 bolo zo strany súdu matke maloletej ozrejmené, že táto dohoda má vady a súd môže schvaľovať len právny úkon, ktorý už bol urobený. Nie je možné schvaľovať právny úkon „pro futuro“, teda schvaľovať len akýsi koncept či návrh právneho úkonu, ktorý má byť urobený až po jeho schválení zo strany súdu. Matka bola poučená o týchto vadách, požiadala o časový priestor pričom nedoložila súdu podpísanú dvojstrannú dohodu, ktorú požadovala schváliť (v rámci poskytnutého časového priestoru doložila súdu výpis z účtu, plnomocenstvo, „vyhlásenie“, avšak absentuje predmetná dohoda).
14. Po oboznámení sa s celým obsahom súdneho spisu súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky pre schválenie uvedeného právneho úkonu, nakoľko zjednodušene možno povedať, že súd nemôže schváliť právny úkon, ktorý sa má uskutočniť v budúcnosti, súd môže schváliť len taký právny úkon, ktorý už bol urobený. Ak ide o tvrdenie matky, aby súd posudzoval záujem maloletej cez majetkové a ekonomické hľadisko, súd nespochybňuje dobrý úmysel matky, aby bolo maloletej poskytnuté určité finančné plnenie, avšak súd opakovane dáva do pozornosti navrhovateľky, že predmetom schválenia právneho úkonu môže byť len právny úkon už zrealizovaný. Následne (tzn. až po zrealizovaní právneho úkonu) potom súd v konaní o schválenie právneho úkonu posúdi či bol daný úkon vykonaný v súlade s právnymi predpismi a následne pristúpi k rozhodovaniu, či je v záujme mal. dieťaťa. Súd však opakovane uvádza, že nemôže schváliť právny úkon, ktorý doposiaľ uskutočnený nebol. Na uvedené má vplyv aj ochrana záujmov maloletého dieťaťa, keby súd schvaľoval len zámer, mohlo by dôjsť k situácii, že skutočná zmluva by sa od schváleného zámeru odlišovala a mal. dieťa by bolo poškodené. Dôsledkom neschválenia právneho úkonu maloletého je to, že tento úkon sa stane neplatným, čo opäť potvrdzuje tú skutočnosť, že predmetom schválenia môže byť len právny úkon už urobený, k čomu však v prejednávanej veci nedošlo. Keďže sa jedná o právny úkon, ktorý doposiaľ vykonaný nebol, nie sú splnené podmienky pre schválenie právneho úkonu tak ako navrhovala matka. Súd na základe uvedeného návrh matky na schválenie právneho úkonu zamietol.
15. Pre úplnosť však súd dodáva, že matke nič nebrániť podať si nový návrh o schválenie právneho úkonu avšak už za dodržania podmienok vyššie uvedených.
16. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasledujúcich Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).