Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-26-2025.pdf
PDF · 104.6 KB
Case nature
Subarea
25Co/26/2025
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členov senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a Mgr. Mareka Janigloša, v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., prechodne bytom XXX XX D. XXX, proti odporkyni: B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, XXX XX C., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Levice (ďalej "súd prvej inštancie") zo dňa 18. februára 2025 č.k. 8C/3/2025-54 (ďalej "uznesenie súdu prvej inštancie"), takto
r o z h o d o l :
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi voči odporkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1.1. Napadnutým uznesením prvým výrokom súd prvej inštancie uložil odporkyni, ako výlučnému vlastníkovi nehnuteľností, nachádzajúcich sa v obci Lok, kat. území C., vedených Okresným úradom Levice, odbor katastrálny, evidovaných na liste vlastníctva č. XX ako parcely registra „C“, evidované na katastrálnej mape ako: - pozemok, parcelné číslo 10/1 – záhrada o výmere 680 m2, - pozemok, parcelné číslo 11/2 – záhrada o výmere 350 m2, - pozemok, parcelné číslo 12 – záhrada o výmere 216 m2, - pozemok, parcelné číslo 13 – záhrada o výmere 439 m2,
- pozemok, parcelné číslo 14 – záhrada o výmere 230 m2, - pozemok, parcelné číslo 15 – záhrada o výmere 317 m2, - pozemok, parcelné číslo 16 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 255 m2, - pozemok, parcelné číslo 17 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 58 m2, - pozemok, parcelné číslo 18 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 65 m2, - pozemok, parcelné číslo 19/1 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 94 m2, - pozemok, parcelné číslo 20 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 61m2,
- pozemok, parcelné číslo 21 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 58 m2, - pozemok, parcelné číslo 22 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1.180 m2,
- stavby: rodinný dom so súpisným číslom XXX nachádzajúci sa na parc. č. 20, parc. č. 21, a parc. č. 19/1, povinnosť strpieť vstup navrhovateľa do nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci Lok, kat. území C., vedených Okresným úradom Levice, odbor katastrálny, evidovaných na liste vlastníctva č. XX ako parcely registra „C“, evidované na katastrálnej mape ako: - pozemok, parcelné číslo 10/1 – záhrada o výmere 680 m2, - pozemok, parcelné číslo 11/2 – záhrada o výmere 350 m2, - pozemok, parcelné číslo 12 – záhrada o výmere 216 m2, - pozemok, parcelné číslo 13 – záhrada o výmere 439 m2, - pozemok, parcelné číslo 14 – záhrada o výmere 230 m2,
- pozemok, parcelné číslo 15 – záhrada o výmere 317 m2, - pozemok, parcelné číslo 16 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 255 m2, - pozemok, parcelné číslo 17 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 58 m2, - pozemok, parcelné číslo 18 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 65 m2, - pozemok, parcelné číslo 19/1 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 94 m2,
- pozemok, parcelné číslo 20 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 61m2, - pozemok, parcelné číslo 21 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 58 m2, - pozemok, parcelné číslo 22 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1.180 m2,
- stavby: rodinný dom so súpisným číslom XXX nachádzajúci sa na parc. č. 20, parc. č. 21, a parc. č. 19/1, na nevyhnutne potrebný čas na prevzatie úradných dokumentov vystavených na meno navrhovateľa, na prevzatie zmluvných dokumentov, kde je zmluvnou stranou navrhovateľ, na prevzatie osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Transporter, rok výroby: XXXX, VIN: G. a na prevzatie hnuteľných vecí slúžiacich na výkon živnostenského oprávnenia navrhovateľa – motorová píla zn. Husquarna 440, motorová píla zn. Husquarna 136, motorová píla Husquarna zn. Stihl 179, záhradkárske nožnice zn. Stihl, vinohradnícke nožnice zn. Stihl, motorová kosačka zn. Briggs & Stratton a ručná motorová kosačka zn. Stihl Fs 40. Druhým výrokom poučil odporkyňu, že môže na súd podať proti navrhovateľovi žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Tretím výrokom navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení proti odporkyni z neodkladného opatrenia v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania o neodkladnom opatrení si vymienil rozhodnúť samostatným uznesením do 60 dní po právoplatnosti tohto uznesenia. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d), § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 prvá veta, § 330 ods. 1, § 333, § 334, § 336 ods. 1 veta prvá, § 255 ods. 1, § 256 ods. 1, § 332 ods. 1 CSP. 1.2. Uviedol, že navrhovateľ podal dňa 22.01.2025 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrh odôvodnil kúpnou zmluvou zo dňa 02.09.2005, ktorou ako kupujúci kúpil od predávajúcej, pani H. I., vyššie označené nehnuteľnosti nachádzajúce sa v obci Lok. Na ich kúpu si vzal hypotekárny úver, ktorý stále spláca a na účel jeho poskytnutia založil predmetnú nehnuteľnosť. Úverovou zmluvou nedisponuje, je v dispozičnej sfére odporkyne. V nehnuteľnosti riadne a nerušene býval od uzatvorenia kúpnej zmluvy až do novembra 2024. Preukazuje to jeho adresa na občianskom preukaze, fotografie a správa od obce Lok, že v nehnuteľnosti žil, platil komunálny odpad a daň z nehnuteľnosti. V nehnuteľnosti mala trvalý pobyt aj jeho matka. Po kúpe nehnuteľnosti nebol podaný návrh na vklad do katastra nehnuteľností, ktorý mala podať predávajúca. Vždy, keď ju o to požiadal, odkladala to. Dňa 01.11.2024 do nehnuteľnosti prišla bývať dcéra predávajúcej aj s deťmi. Predávajúca na základe darovacej zmluvy darovala svojej dcére nehnuteľnosti, ktoré navrhovateľ od nej odkúpil a užíval. Od kúpnej zmluvy nikdy neodstúpila. Podal na ňu aj jej dcéru trestné oznámenie. Privolal policajnú hliadku, povedali mu, že do rozhodnutia súdu má odporkyni a jej deťom sprístupniť jednu izbu v dome. V tom čase žila v nehnuteľnosti aj jeho matka, ktorá sa nakoniec presťahovala kvôli zlej atmosfére v dome. Kým ju odviezol, odporkyňa uzamkla bránu do domu reťazou a zámkom a odmietla ho vpustiť dnu. Od toho momentu v nehnuteľnosti nebol, nevpustila ho ani za prítomnosti policajnej hliadky. V nehnuteľnosti ostali všetky osobné veci, ku ktorým nemá prístup. Žiadal dostať do svojej dispozičnej moci úradné dokumenty a zmluvy, v ktorých je zmluvnou stranou, osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Transporter, ŠPZ C., rok výroby: XXXX, VIN: G., technický preukaz k danému autu, ktorý sa nachádza v aute na dvore. Z predloženej fotografie má byť zrejmé, že odporkyňa vykonáva zásahy do navrhovateľovho majetku. V nehnuteľnosti sa nachádzajú aj iné veci, ktoré slúžia na výkon povolania navrhovateľa: motorová píla zn. Husquarna 40, motorová píla zn. Husquarna 136, motorová píla zn. Stihl 179, záhradkárske nožnice zn. Stihl, vinohradnícke nožnice zn. Stihl, motorová kosačka zn. Briggs & Stratton, ručná motorová kosačka zn. Stihl Fs 40. K uvedeným veciam predložil aj ich fotografie a tiež osvedčenie o živnostenskom oprávnení. Na záhrade tiež choval pštrosa, sliepku, kohúta, 2ks prasce, brav 1ks, ovce kamerúnske 7ks (barany 2ks a ovce 5ks), bažanty 8ks(bažant diamantový pár, bažant zlatý pár, bažant strieborný pár 2x), kačice 16ks( kačica domáca 8ks, kačica divoká pár, kačica mandarínska pár, kačica bahamská pár), pávy 3ks(páv modrý, páv biely 2ks), perličky farebná forma 8ks, holuby 18ks(3 páry kapucín, 3 páry ang. Hrvoliak, 3 páry pávik indický), papagáje 16 ks(2 páry papagáj spevavý, 1 pár papagáj červenokrídly, korela 10 ks, vlaška jarabičia 8ks. Hodnota týchto zvierat má byť okolo 3.890 eur. Bývalý sused ho informoval, že časť jeho zvierat sa už na pozemku nenachádza a jeho osobné veci odporkyňa rozpredáva. 1.3. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami, s listom vlastníctva č. XX, úverovým prísľubom, kúpnou zmluvou k predmetným nehnuteľnostiam, fotografiami auta, zvierat, vybavenia domu a vecí potrebných na výkon povolania, potvrdením o trvalom pobyte v obci Lok, potvrdeniami o podaní trestného oznámenia vo veci podozrenia z trestného činu krádeže, a trestného činu podvodu, potvrdením o tom, že je vlastníkom uvedeného motorového vozidla, živnostenským listom, osvedčením o živnostenskom oprávnení, čestné vyhlásenie svedka, zmluvy o uznaní a splácaní záväzku č. P 022-2017. Dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Mal za to, že s poukazom na zistený skutkový stav je potrebné a nevyhnutné dočasne upraviť práva a povinnosti
navrhovateľa a odporkyne, pretože navrhovateľ osvedčil existenciu právneho vzťahu s odporkyňou. Z predložených príloh a podania mal za preukázané, že navrhovateľ v dome býval a mal tam trvalý pobyt. Z kúpnej zmluvy zo dňa 02.09.2005 vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti odkúpil od predávajúcej, avšak z listu vlastníctva č. XX, ako aj z podania vyplýva, že nedošlo ku vkladu zmluvy na kataster nehnuteľností a k prepisu majiteľa. Z tohto dôvodu je považovaná za majiteľku predmetných nehnuteľností predávajúca, čo však jej ani jej dcére nedáva právo zadržiavať osobné veci navrhovateľa a veci slúžiace na výkon jeho povolania. Navrhovateľ osvedčil ohrozenie svojho práva aj z dôvodu, že má zo strany odporkyne dochádzať k rozpredaju jeho vecí. Nariadeným neodkladným opatrením sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do práv a oprávnených záujmov odporkyne, pretože ide o neodkladné opatrenie, ktoré má len dočasný charakter a týka sa len vecí, ktoré patria navrhovateľovi. Predložené listinné dôkazy a uvádzané tvrdenia o zamedzení vstupu do nehnuteľnosti a o zadržiavaní osobných vecí, či vecí potrebných na výkon povolania navrhovateľa odporkyňou, súd považoval za postačujúce pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z uvedených dôvodov vyhovel podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 1.4. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Keďže návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel, navrhovateľ mal v konaní úspech a odporkyni vznikla povinnosť nahradiť mu trovy konania v celom rozsahu.
2.1. Uznesenie súdu prvej inštancie napadla v zákonnej lehote odvolaním odporkyňa namietajúc nesprávne právne posúdenie veci. Uviedla, že dňa 01.03.2025 sa navrhovateľ za asistencie policajta z Kalnej nad Hronom domáhal vstupu na pozemok. Policajt bol neúctivý navrhovateľ vulgárny a neúctivý preto vyhotovila telefónom nahrávku. Upozornila ich že uznesenie nie je právoplatné. Mala za to, že príslušníci polície v prípade nerešpektovania rozhodnutia o neodkladnom opatrení nemajú právomoc zasahovať a nahradzovať činnosť súdu resp. súdneho exekútora, pretože porušenie tohto druhu neodkladného opatrenia nie je trestným činom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 Trestného zákona. Napriek tomu mu nakoniec povolila vstup aj s ďalším človekom, ktorý s autom šoféroval k dodávke Volkswagen Transporter. Zo strany navrhovateľa sa jedná skôr o špekuláciu a vytváranie ďalších problémov. Vrak dodávky si nakoniec ani neodtiahol napriek tomu že v minulosti ho k tomu už viac krát vyzvala, namiesto toho mal tendenciu sa vyhrážať sa, fotiť si po pozemok a na záver si nevzal ani technický preukaz ktorý si dodatočne všimla na sedáku auta. Na veci uvedené v uznesení sa ani neopýtal. Mala za to, že navrhovateľ sústavne klame. V bode IV. Kúpnej zmluvy je uvedené, že pokiaľ do 15.11.2005 neuhradí celú sumu, predávajúca si vyhradzuje právo odstúpiť od zmluvy. To znamená že nekúpil nehnuteľnosť, naopak zaťažil ju úverom, ktorý ako terajšia majiteľka musí splatiť. Tvrdenie, že na adrese on aj jeho matka mali trvalý pobyt bude predmetom trestného oznámenia, keďže jej matka H. I. mu povolenie k trvalému pobytu dala, ale po troch rokoch, v roku 2008, mu ho zrušila a napriek tomu ho z nejakého dôvodu mal do októbra 2024. 2.2. Uviedla, že náradie, ktoré uvádza, sa tam nenachádza a ani sa tam nenachádzalo, dokumenty si podľa všetkého vzal. Keď mal možnosť si vziať dokumenty od auta, opätovne si ich nevzal, ani vrak auta neodtiahol. Hydinu a iné zvieratá, ktoré podliehajú registrácii si bol v minulosti viackrát vziať a kvôli tým, ktoré si neprevzal, kontaktovala Slobodu zvierat. Nesúhlasila s tvrdením, že investoval do nehnuteľnosti, časť nehnuteľnosti zbúral bez povolenia majiteľa a stavebného ohlásenia. Samotný dom zdevastoval, odstránil kotol, odpílil radiátory, nefunguje teplá voda, odpad je nefunkčný, všetko tečie do podpivničených priestorov, neoprávnene zasahoval do elektroinštalácie, do domu prší, dvere a okná sú buď zničené alebo chýbajú. Úver neplatil a preto dražobná spoločnosť si už tri krát uplatnila svoje právo a snažila sa nehnuteľnosť predať. Na základe toho sa s matkou dohodla na darovacej zmluve a previedla na seba aj ťarchu a snaží sa zachrániť rodinnú nehnuteľnosť. Bude žiadať súdnou cestou, aby si neodkladne odniesol aj ďalšie veci neuvedené v predmetnom uznesení. Ide o stovky fliaš od alkoholu, nelegálna kožušina zákonom chráneného medveďa hnedého, náboje a zásobníky zbraní. Má v úmysle volať políciu, aby tieto veci prešetrila. Synovi sa niekoľkokrát vyhrážal že ho rozstrieľa, napadol ho autom a taktiež bejzbalovou palicou. 2.3. Navrhla, aby si navrhovateľ urýchlene prevzal svoje veci, avšak za asistencie kompetentnej osoby, aby nemusela znášať narúšanie súkromia, počúvať jeho vyhrážky a aby nevstupoval na pozemok za iným účelom ako bol vydaný súdom a preukázal sa vlastníckym právom ku každej veci, ktorú si prevezme a podpíše. Žiadala aby nemusela znášať, že príde za účelom fotiť si nehnuteľnosť na ďalšie vykonštruované trestné oznámenia.
3. Navrhovateľ k odvolaniu odporkyne v písomnom vyjadrení uviedol, že rozporuje tvrdenia odvolateľky, považuje ich za účelové a nepravdivé. Nie je pravda, že bol vulgárny a neúctivý, pretože s ňou vôbec
nekomunikuje. Auto nemohli odtiahnuť, napriek tomu, že bolo plne pojazdné s STK a emisnou kontrolou, jazdil s ním do práce, práve bolo pred opravou tesnenia, teraz bolo poškodené, zničená riadiaca jednotka, elektrické káble a rozbité zadné svetlo a chýbal tam aj motor. Nenachádzali sa tam žiadne doklady. Plná suma za nehnuteľnosť v roku 2005 nemohla byť uhradená, vtedy sa riešil len jej predaj. Mal za to, že ani jedna strana od zmluvy neodstúpila. Uviedol, že náradie tam mal. Hydinu a iné zvieratá odporkyňa predala, nie je pravdou, že si ich bol v minulosti vziať. Žiadnu nehnuteľnosť nezbúral. V podpivničených priestoroch bola stále spodná voda. Dostavil sa k nej v doprovode svedka a polície výlučne preto, že mu neumožňovala vstup do nehnuteľnosti, zatajovala sa a tiež aby si nevymyslela, že niečo zničil. Nič čo odporkyňa tvrdí, nevie preukázať. Nehnuteľnosť kúpila matka odporkyne od jeho rodičov, býval tam 44 rokov, po 12 rokoch nehnuteľnosť kúpil naspäť. Dražba síce bola, ale bola vyriešená súdnou cestou v roku 2016, takže úver pravidelne platil až do 01.11.2024. Je vyučený vinohradník ovocinár, fľaše mal na víno. Odmietal tvrdenie, že sa vyhrážal že ich rozstrieľa, aj to, že mal na pozemku náboje, zásobníky, uviedol, že nemá žiadnu zbraň. Odvolanie považoval za nedôvodné, pretože sama odporkyňa žiada, aby si odniesol svoje veci z nehnuteľnosti. Preto navrhol odvolanie zamietnuť.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, zákon číslo 160/2015 Z.z., ďalej len “CSP”) po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359 a § 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP), viazaný dôvodmi odvolania (§ 380 CSP), viazaný skutkovým stavom existujúcim v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP), vec prejednal. Dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
5. Predmetom konania v danej veci je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu prvej inštancie dňa 22.01.2025. Navrhovateľ sa domáhal uloženia povinnosti odporkyni strpieť vstup navrhovateľa do tam označených nehnuteľností a nevyhnutne potrebný čas na prevzatie tam uvedených vecí. K návrhu predložil výpis z LV č. XX pre okres C., obec C., katastrálne územie C. ku dňu 27.08.2014, úverový prísľub z 28.07.2004, kúpnu zmluvu medzi navrhovateľom a H. I. z 18.10.2005, fotografie, potvrdenia obce Lok z 10.01.2025, potvrdenia ORPZ Levice o prijatí trestného oznámenia z 31.12.2024 a 11.11.2024, potvrdenie o držbe motorového vozidla zo dňa 30.12.2024, živnostenský list, osvedčenie o živnostenskom oprávnení, čestné vyhlásenie, zmluvu o uznaní a splácaní záväzku č. P 022-2017. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením, vyhovel návrhu navrhovateľa, nariadil neodkladné opatrenie, ktoré je z dôvodu podaného odvolania odporkyňou predmetom prieskumu odvolacím súdom.
6. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne
upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa odseku 2, prvá veta citovaného ustanovenia, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
14. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 CSP a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Náležitosti návrhu vymedzuje priamo § 326 CSP. Vo vzťahu k uvedeným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia pritom zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania (komentár k § 326 CSP, čl. III). Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický.
15. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP). V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
16. Civilný sporový poriadok ustanovuje v rámci inštitútu neodkladného opatrenia osobitné procesné pravidlo, podľa ktorého je pre rozhodnutie relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Z hľadiska rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia to možno odvodiť aj z primeranej aplikácie § 217 ods. 1 CSP v nadväznosti na § 234 ods. 2 CSP. Súd prvej inštancie je teda viazaný skutkovým a právnym stavom v čase vydania svojho rozhodnutia, pričom musí zohľadniť aj zmeny, ku ktorým došlo od podania návrhu. Ustanovenie § 329 ods. 2 CSP má osobitný význam pre odvolacie konanie. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Je vylúčené, aby svoje rozhodnutie založil na skutočnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. Na tieto skutočnosti odvolací súd neprihliada.
17. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia konštatuje, že súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, keď navrhovanému neodkladnému opatreniu vyhovel, a to najmä z dôvodu, že navrhovateľ osvedčil naliehavosť a nutnosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia, ako aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy tým, že odporkyňa, ktorá je v súčasnosti podľa LV č. XX vlastníčkou predmetných nehnuteľností, bráni navrhovateľovi v prístupe k jeho veciam nachádzajúcim sa v tejto nehnuteľnosti. Takýmto konaním odporkyne, ako aj tým, že s nimi môže voľne disponovať, hoci jej nepatria, by mohlo dôjsť na týchto veciach k škode a ujme na právach navrhovateľa. Rovnako
je potrebné, aby boli navrhovateľovi vrátené do jeho dispozičnej sféry nástroje potrebné na výkon jeho povolania v zmysle predloženého živnostenského oprávnenia.
18. Ustanovenie § 387 ods. 3 CSP ukladá odvolaciemu súdu zaoberať sa podstatnými námietkami uvedenými v podanom odvolaní. 18.1. Odvolateľka vo svojej podstate potvrdila sporné vzťahy s navrhovateľom, ako aj to, že tieto sú už dlhšie narušené. Nepoprela však, že veci, ktoré navrhovateľ žiada sprístupniť za účelom ich prevzatia, mu nepatria. Sama žiadala aby si ich odniesol a z jej nehnuteľnosti tak boli odstránené. K námietke odvolateľky odvolací súd dodáva, že vzhľadom na účel a právnu povahu neodkladných opatrení platí, že neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Účastníci konania sú povinní predmetné neodkladné opatrenie rešpektovať. V opačnom prípade môže dôjsť k jeho výkonu v exekučnom konaní. Vzhľadom k uvedenému navrhovateľ osvedčil naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán konania.
19. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je vecne správne, preto ho v súlade s § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
20. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní priznal úspešnému navrhovateľovi voči odporkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
21. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).